Rijksmonumentenregister · Netherlands
Kerk, Charloisse Kerksingel 35
Rotterdam, Zuid-Holland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Kerk en kerkonderdeel
- Function
- Kerk
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1868
- Address
- Charloisse Kerksingel 35, 3082 DA Rotterdam
- Place
- Rotterdam
- Province
- Zuid-Holland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.89275, 4.46601
- Monument number
- 529863
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Internet ArchiveUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamTU Delft LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1846 map "Kaart van Rotterdam en omstreken met inbegrip van de steden Delft, Vlaardingen, Schiedam en Delfshaven / naar de beste bronnen bew. door F.H. Görlitz" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
In de oude dorpskern van Charlois gesitueerd KERKGEBOUW met 17e-eeuwse KERKTOREN. Het huidige kerkschip werd in 1868 gebouwd in neogotische stijl met verwijzingen naar de Engelse Tudorstijl naar ontwerp van J. Visser, bouwkundige te Rotterdam. Het huidige driebeukige schip verving de hier gesitueerde, zeventiende-eeuwse kruiskerk, waarvan de lage vierkante toren, met ingesnoerde spits uit 1660, werd behouden. Toen de oude kerk werd vervangen door het huidige kerkgebouw werd het orgel hierin overgeplaatst. De kerk ligt in een tuin die van de weg wordt afgescheiden door een vernieuwd ijzeren hekwerk op een in rode baksteen gemetselde voetmuur.
Omschrijving
Het kerkschip, dat voorzien is van een uitgebouwde consistorie aan de zuidzijde, is boven een natuurstenen plint opgetrokken in donkerrode baksteen met natuurstenen deur- en vensteromlijstingen, venstertraceringen, sluitstenen en afdekplaten. Onder de kerkvensters is omgaand een waterlijst aangebracht. De zes traveeën lange en drie beuken brede, kerk wordt overkapt door een met grijze pannen bedekt zadeldak. De achthoekige ingesnoerde spits van de toren is bedekt met leien, de lessenaardaken aan weerszijden van de onderbouw zijn bedekt met grijze pannen. De spitsboogvensters in de kerk zijn alle voorzien van glas-in-lood en hebben een tracering in Rayonnante stijl. De spitsboogvensters in de aanbouw hebben een vorktracering. De steunberen lopen door tot de dakrand en zijn voorzien van een natuurstenen neogotische beëindiging. De hoofdingang, met een dubbele houten deur, bevindt zich in het midden van de oostgevel in een uitgebouwd portaal onder een Tudorboog. Boven het portaal bevindt zich een balkon met tussen natuurstenen pijlers een gietijzeren balustrade en in de gevel een hoog drieledig kerkvenster met de tekens Alpha en Omega. In de nok, onder het op houten klossen iets overkragende dak, bevindt zich een oculus. De middenpartij wordt geflankeerd door een smal tweeledig kerkvenster in de zijbeuken. De lange zijgevels zijn behalve de uitbouw aan de zuidzijde identiek, met tussen de vijf steunberen hoge kerkvensters en onder de vensters aan de uiteinden lage deuren met cassetteprofilering. De uitbouw aan de zuidzijde heeft een plat dak met een omgaand decoratief gesneden houten hekwerk (vierpassen) tussen natuurstenen pijlers. De gevels worden hier geleed door gemetselde lisenen met aan de lange zijde in ieder muurveld een breed Tudorvenster met een vorktracering. In het midden bevindt zich nog de spitsboogvormige omlijsting van de hier oorspronkelijk aanwezige, maar inmiddels dichtgemetselde, hoofdingang tot de kerk. De toegang tot de aanbouw bevindt zich aan de oostzijde en bestaat uit een houten deur voorzien van een rondboog bovenlicht. De westelijk gesitueerde zeventiende-eeuwse toren is boven een vierkante plattegrond opgetrokken in gele IJsselsteen. De toren heeft een bredere onderbouw met op de hoeken schuin geplaatste steunberen en aan weerszijden lessenaardaken. In het midden van de voorgevel onder een rondboog een houten deur. In de rollaag bevindt zich een natuurstenen gevelsteen met 1660, het jaar van de bouw hierboven een in natuursteen gehouwen wapenveld en hier weer boven het wapen van Nederland. De eigenlijke toren telt twee verdiepingen met een tussenliggende omgaande cordonlijst: de balgenkamer van het orgel op de eerste verdieping heeft aan weerszijden twee blindbogen en ter hoogte van de luidzolder op de tweede verdieping bevinden zich galmgaten van de hier aanwezige grote en kleine klok. De toren wordt beëindigd door een achtzijdige ingesnoerde spits, bekroond door een koperen pijnappel met haantje. In het interieur worden de beuken van de kerk overwelfd door Tudorboogvormige tongewelven met stenen gewelfgraten en ribben, gedragen door 3 slanke, gietijzeren, achthoekige bundelpijlers met Corinthische kapitelen aan weerszijden van de middenbeuk. In de kerk bevindt zich een orgel in rijk gesneden kas met Hoofdwerk en Bovenwerk, in 1784 gemaakt door H.H. Hess. Bij de restauratie van 1983 werd een nieuw vrij Pedaal toegevoegd. Voorts bevinden zich in de kerk twee rouwborden uit 1721 en 1782 van respectievelijk de Ambachtsheer en Ambachtsvrouwe van Charlois, Cornelis Westduel en Wilhelmina den Hertig, twee oorspronkelijke predikantenborden en in de vloer van de kerktoren vijf grafzerken, allen afkomstig uit de oude kerk. In de toren klokkenstoel met gelui bestaande uit een klok van S. Butendiic, 15de eeuw, diam. 77,7 cm en een moderne klok. Mechanisch torenuurwerk, 17de eeuw, later voorzien van elektrische opwinding. (M1)
Waardering
Kerkgebouw, ter plaatse van een in oorsprong middeleeuwse voorganger, bestaande uit een zeventiende-eeuwse kerktoren, een kerkschip uit 1868 in neogotische stijl en interieuronderdelen, van algemeen belang uit architectuur- en cultuurhistorisch oogpunt alsook van belang vanwege situationele en beeldbepalende waarde voor de dorpskern van Oud Charlois.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
CHURCH BUILDING situated in the old village centre of Charlois with a 17th-century CHURCH TOWER. The current church nave was built in 1868 in neo-gothic style with references to English Tudor style to the design of J. Visser, architect in Rotterdam. The current three-aisle nave replaced a seventeenth-century cruciform church situated here, of which the low square tower with a slender spire from 1660 was retained. When the old church was replaced by the current church building, the organ was relocated into it. The church stands in a garden which is separated from the road by a renewed iron railings on a footing wall mortared in red brick.
Description
The nave, which has an extended vestry on the south side, is erected above a natural stone plinth in dark red brick with natural stone door and window surrounds, window tracery, keystones and coping slabs. Below the church windows a drip moulding runs around. The six-bay long and three-aisle wide church is covered by a gabled roof with grey tiles. The octagonal slender spire of the tower is covered with slate; the half-pitched roofs on either side of the base are covered with grey tiles. The pointed-arch windows in the church are all provided with stained glass and have tracery in Rayonnant style. The pointed-arch windows in the extension have forked tracery. The buttresses run through to the eaves and are provided with a natural stone neo-gothic termination. The main entrance, with a double wooden door, is located in the middle of the east gable in an extended portal under a Tudor arch. Above the portal is a balcony with a cast-iron balustrade between natural stone piers and in the gable a high three-part church window with the signs Alpha and Omega. In the ridge, under the roof projecting slightly on wooden blocks, is an oculus. The central section is flanked by a narrow two-part church window in the side aisles. The long side gables are, apart from the extension on the south side, identical, with high church windows between five buttresses and below the windows at the ends low doors with cassette moulding. The extension on the south side has a flat roof with decorative carved wooden railings (quatrefoils) running around between natural stone piers. The gables are articulated here by mortared pilaster strips with a broad Tudor window in each wall panel on the long side with forked tracery. In the middle is still the pointed-arch shaped surround of the main entrance originally located here, but now bricked up. The access to the extension is on the east side and consists of a wooden door with a round-arch fanlight. The seventeenth-century tower situated to the west is erected above a square ground plan in yellow IJssel brick. The tower has a wider base with buttresses set diagonally on the corners and half-pitched roofs on either side. In the middle of the front gable under a round arch a wooden door. In the brickwork bond is a natural stone gable stone with 1660, the year of construction above it a heraldic escutcheon carved in natural stone and above that again the coat of arms of the Netherlands. The actual tower has two storeys with an intervening cornice running around: the bellows chamber of the organ on the first storey has two blind arches on either side and at the height of the bell floor on the second storey are the sound holes of the large and small bell located here. The tower is terminated by an octagonal slender spire crowned by a copper pinecone with weathervane. In the interior the aisles of the church are vaulted by Tudor-arch-shaped barrel vaults with stone vault ribs and ribs, supported by 3 slender, cast-iron, octagonal cluster piers with Corinthian capitals on either side of the centre aisle. In the church is an organ in richly carved case with Great manual and Positive manual, made in 1784 by H.H. Hess. During the 1983 restoration a new separate Pedal was added. Furthermore in the church are two hatchment boards from 1721 and 1782 respectively of the Lord and Lady of the Manor of Charlois, Cornelis Westduel and Wilhelmina den Hertig, two original minister boards and in the floor of the church tower five grave slabs, all originating from the old church. In the tower belfry with ringing mechanism consisting of a bell by S. Butendiic, 15th century, diam. 77.7 cm and a modern bell. Mechanical tower clock, 17th century, later provided with electric winding. (M1)
Valuation
Church building, at the site of a medieval predecessor in origin, consisting of a seventeenth-century church tower, a church nave from 1868 in neo-gothic style and interior components, of general importance from an architectural and cultural-historical perspective as well as of importance due to situational and image-forming value for the village centre of Oud Charlois.
Nearby in the register
- Tunnel, Tunneltraverse op beide oevers RotterdamWegunder 1 mi
- Bedieningsgebouw, Doklaan 145Bedieningsgebouwunder 1 mi
- Bedieningsgebouw, Charloisse Hoofd 26Bedieningsgebouwunder 1 mi
- Bedieningsgebouw, Charloisse Hoofd 25Bedieningsgebouwunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.