Rijksmonumentenregister · Netherlands
Deelen/Kop van Deelen
Deelen, Gelderland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Open verdedigingswerk
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1940
- Address
- Delenseweg bij 85, 6877 AE Deelen (Ede 25)
- Place
- Deelen
- Municipality
- Ede
- Province
- Gelderland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 52.06639, 5.89810
- Part of complex
- 529738
- Monument number
- 529739
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1918 map "Bl. 19 Arnhem, 1918" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Omschrijving
TERREIN met AANLEG. De bodem van Kop van Deelen en omgeving bestaat uit door gletscherijs hoog opgestuwde zandgronden en lagere uitspoelingzones en zandvlakten, met een waterhuishouding die van nature hier en daar menselijke bewoning mogelijk maakte. Deelen en omgeving werden al in prehistorische tijd bewoond, maar vooral uit de laatste eeuwen zijn tal van gegevens over het gehucht Deelen bekend, ook door kaartmateriaal. Hier en daar zijn sporen uit pre-, proto- en / of vroeghistorische tijd gevonden. Deelen was een lineaire nederzetting van slechts enkele boerderijen en woningen, met rondom essen en weiden - het geheel omgeven door en doorsneden met windsingels en wildwallen. Het terrein waarop thans het gebouwencomplex en legeringskamp Kop van Deelen werd aangelegd ligt zo'n 20 m hoger dan het zuidwestelijk ervan gerealiseerde militaire vliegveld Deelen. Kop van Deelen vertoont tussen twee 'pieken' van meer dan 80 m een lichte helling van noordoost naar zuidwest en daalt daar van ruim 75 m +NAP naar ongeveer 65 m; het vliegterrein ligt op ongeveer 50 m +NAP. De helling wordt van oudsher gevolgd door een ruwweg van noordoost naar zuidwest lopende weg, de Brinkhorsterweg, die in feite een kort gemeenschappelijk tracé was van een aantal locale zandpaden. Hiermee was het voormalige gehucht Deelen, dat als een oase op de Veluwe lag, een verkeersknooppunt. Door tweezijdige afsluiting van de weg in 1940 verloor de voormalige Brinkhorsterweg zijn verkeersfunctie totaal, al vormt hij thans nog wel de hoofdas van het legeringskamp. De toch reeds schaarse oude bebouwing van Deelen, die overigens hoofdzakelijk meer naar het zuidwesten en dus lager langs de Brinkhorsterweg lag, is bij de aanleg van Dorf Deelen vrijwel totaal gesloopt en liet binnen het legerkamp aan de oppervlakte geen noemenswaardige sporen na. Bestaande windsingels en / of wildwallen rond het oude gehucht Deelen, met name die in het zuidwesten en (zuid)oosten werd in diezelfde tijd echter nieuw leven ingeblazen: ze gingen meer dan ooit fungeren als wegen en verder vooral als camouflageschermen. Zowel het zuidwestelijke camouflagescherm als het min of meer evenwijdig hiermee lopende gedeelte van de Hooilaan werden in 1940 benut als basis voor het oprichten van militaire bouwwerken. En uiteraard gold hetzelfde voor het haaks op deze beide assen staande deel van de Brinkhorsterweg, met in het uiterste noordoosten het gevorkte relict van twee aansluitende zandpaden. Het wegennet van oud Deelen werd intussen nog aangevuld met enige extra verbindingen, die niet alleen een verkeersdoel hadden, maar die tevens moesten bijdragen aan een 'geënsceneerd organische ontwikkelings- of ad hoc karakter' van de nederzetting: 'Dorf Deelen' werd gecamoufleerd als een doorsnee Veluws esdorp. Vermoedelijk mede hierom is onder meer een afsnijdende weg van de operationele naar de verblijfsgebouwen aangelegd, en verder kwamen er ook twee 'achterommetjes'. De Brinkhorsterweg en de haaks erop staande weg onder het camouflagescherm vormen samen de 'winkelhaak' in de plattegrond van 'Dorf Deelen', terwijl de afsnijding de schuine zijde van een rechthoekige driehoek vormt. Alle verbindingen op het terrein werden verhard met 'typisch Nederlands' baksteenklinkerwerk, dat in verschillende patronen werd gelegd, terwijl de paadjes naar en rond de gebouwen op het terrein met 30 x 30 cm betontegels werden belegd. Het in hoofdlijnen driehoekige terrein werd geheel door in beton en draad uitgevoerde paal- en hekwerken omsloten en waar nodig met aarden wallen afgegrendeld: de oude singels en wallen vormden hierbij de leidraad. Vermoedelijk mede als gevolg van de camouflage als Veluws dorp is een duidelijke, uit de Duitse tijd stammende appèlplaats nauwelijks aan te wijzen, maar oostelijk van gebouw 23 bevindt zich thans een bakstenen voet met vlaggenmast en hier tegenover komt op de topografische kaart van omstreeks 1955 een min of meer rechthoekig groen terrein voor dat als zodanig gefunctioneerd kan hebben.
Zowel het patroon van wegen en paden als een deel van het oorspronkelijk toegepaste materiaal is nog in het veld aanwezig of herkenbaar, terwijl ook het vroegere doorgaande karakter ervan nog goed herkenbaar is. Een deel van de hoofdverbindingen is enigszins gestroomlijnd en voorzien van een asfaltslijtlaag, maar de kleinere en de paden verkeren nog in een toestand die aan die van 1940 herinnert. Hetzelfde geldt voor de paalwerken, wallen en windsingels ('camouflageschermen') die zelfs vrijwel intact zijn. Zo is er binnen en op meerdere plaatsen aan de grenzen van het terrein nog steeds een duidelijke lanenstructuur herkenbaar, waarvan de oorsprong teruggaat op de al in de vroege 19e eeuw op de kaart voorkomende windsingels en wildwallen.
Bij de inrichting van 'Dorf Deelen' werd doelbewust gebruik gemaakt van het bestaande reliëf, dat het mogelijk maakte zonder de constructie van een verkeerstoren of andere hoge bouwwerken het vliegterrein te overzien. Overigens is er wel een hoge uitkijkpost gekomen, maar allereerst verschenen aan de zuidwestzijde van de hier relatief steile helling verscheidene direct 'vliegverkeergerelateerde' gebouwen. Hogerop - in het gebied met flauwer reliëf en dus met minder 'natuurlijk' uitzicht - werden voornamelijk manschappenverblijven en onderkomens voor aanverwante functies tot stand gebracht. De gebouwen werden vooral langs de vooraf bestaande wegen opgericht, maar hun concrete situering maakte een ad hoc indruk. Ze werden op verschillende afstanden van de wegen geplaatst, werden met de daknok in verschillende richtingen gepositioneerd en waren ook verschillend van plattegrond en volume. Tevens zijn de gebouwen zodanig uitgevoerd dat ze door hun dakvorm, beschilderde luiken, bijgebouwen en erven voor inheemse boerderijen en woningen konden doorgaan. Met name de verschillend uitgevoerde dakvormen - er werden vooral zadeldaken, wolfsdaken en schilddaken toegepast - en de niet uniforme kleurstelling van de pannendekking zorgden voor bouwwerkgebonden camouflage van deze - objectief bezien - 'opmerkelijk' gesitueerde militaire nederzetting. Een ander belangrijk aspect van de camouflage van het legerkamp was de aankleding van de ruimte. Kaarten uit de jaren '30 laten een slechts ten dele door opgaand groen begroeid terrein zien, dat verder werd gekenmerkt door ongelijk grasland en akkertjes. Veel akkers waren zelfs tegen het eind van de oorlog nog heel duidelijk als afzonderlijke 'strepen' herkenbaar, terwijl het grasland, dat deels was benut voor de bouw van de onderkomens, duidelijke sporen van de indeling in huiserfjes - in ieder geval van cultivering en parcelering - vertoonde. Ook waren er tegelpaadjes en walletjes aangelegd, deels functioneel, maar uiteraard ook met het doel het kamp een onschuldig uiterlijk te geven. Vooral in de eerste fase van de aanleg van vliegveld Deelen werd niets nagelaten om de camouflage te optimaliseren; er werd niet alleen agrarisch bedrijf gesimuléérd, maar ook daadwerkelijk uitgeoefend! Naast deze toch functioneel aandoende artefacten werden ook zuiver esthetische aspecten niet vergeten. Enkele van de meest opvallende - en vermoedelijk met opzet in het oog springende - waren de deels in gemetselde baksteen uitgevoerde tuinaanleg aan de noordwestzijde van de brandweerkazerne en de als siervijver of natuurlijke drenkplaats aangelegde waterpartij tussen de Brinkhorsterweg en het aangrenzende achterommetje. Deze grillig gevormde waterpartij, uitgevoerd met een betonnen bodem, was in feite echter een bluswaterkom.
Vele voor functionele doeleinden en / of als onderdeel van camouflage op het kamp tot stand gebrachte artefacten zijn nog in het terrein herkenbaar of zo goed als ongeschonden aanwezig. Het betreft hier uiteraard in de eerste plaats de gebouwen, maar ook de tuinaanleg bij de brandweerkazerne, de grillig gevormde waterpartij en de als onderdeel van erfinrichting tot stand gekomen tegelpaadjes vormen nog markante facetten van de uit 1940 daterende detailinrichting van Dorf Deelen.
Niet toevallig werden aan de relatief hoog gelegen noordwest- en de zuidoostzijden van het terrein respectievelijk een uitkijkpost (op de schoorsteen van het ketelhuis) en een bunker met installaties voor de verbindingseenheden gebouwd. Het ketelhuis was tevens het hart van een van de eerste wijkverwarmingssystemen in Nederland - en mogelijk het allereerste. Het kamp is hiertoe ondergronds voorzien van een netwerk van verwarmingsleidingen, waarvan op enige plaatsen de putdeksels zichtbaar zijn. Additionele verwarming kon op locatie plaatsvinden via normale kachels of haarden. Tot dit deel van de infrastructuur behoorde ook de waterleiding, die werd gevoed vanuit het pompgebouw aan de huidige Hoenderloseweg, op de hoek van de voormalige Brinkhorsterweg, en waarvan de leidingen op het terrein verder een vergelijkbaar tracé volgden. De elektriciteitsdistributie vond plaats vanuit het oostelijk van de hoofdingang gelegen transformatorhuis; vermoedelijk vond het stroomtransport naar de verbruiker - anders dan tegenwoordig gebruikelijk is - bovengronds plaats. Voor wat betreft (afval)waterlozing werd het septicsysteem gehanteerd: via een buizenstelsel met overloop- en bezinkputten, uitgevoerd in gietijzer, grespijp, metselwerk en beton, werd voor elk gebouw afzonderlijk een afvoer aangelegd. Het kamp omvatte verder een aantal voorzieningen voor brandbestrijding, waaronder bluswaterkommen en bluswaterbunkers; de laatste ondergronds, om ook beschikbaar te zijn bij vorst.
De verschillende oorspronkelijk ondergrondse systemen zijn in meer of minder complete en originele vorm nog aanwezig en deels ook nog operationeel; van de bluswaterkommen zijn er enkele nog goed herkenbaar, met water gevuld en dus bruikbaar. Het elektriciteitsnetwerk is - op het trafohuis na - na de oorlog echter vervangen; hier en daar resteert nog wel schakel- en bevestigingsmateriaal dat uit de bouwtijd zou kunnen stammen.
Waardering
TERREIN met AANLEG van Kop van Deelen, van algemeen belang als relatief gaaf onderdeel van een uit de Tweede Wereldoorlog stammend en door de Duitse bezetter opgezet groot militair vliegveld, vanwege: architectuurhistorische, stedenbouwkundige, historisch-geografische, techniekhistorische, krijgs- en cultuurhistorische en complex- en ensemblewaarden, die onder meer kunnen blijken uit de overwegend op locale vormen geïnspireerde traditionalistische bouwtrant, uit de voor de bouwtijd kenmerkende onderdelen en details, uit de in het concept verwerkte, deels reeds in het landschap aanwezige en deels daarop geïnspireerde elementen, uit de gebruikmaking van het natuurlijk reliëf en de bestaande windsingelstructuur in de uitvoering van het concept, uit het grotendeels gehandhaafde authentieke beloop en de ten dele dito uitvoering van wegen en paden, uit de quasi-agrarische functie van de bebouwing en de deels gehandhaafde en deels quasi-agrarische functies van de gronden, uit de relicten van technische innovatie, uit de in een kunstmatig opgezette landelijke structuur met lineaire en brinkdorpkenmerken en met tot in vijvers, tuinaanleg en detaillering doorgevoerde camouflage, uit de samenhang van en met het totale militaire vliegveldconcept en de ruimtelijke hoofdlijnen en onderdelen van het kampement, en uit de onderlinge verwantschap van de hierbij toegepaste vormen.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Description
TERRAIN with LAYOUT. The soil of Kop van Deelen and surroundings consists of sandy soils thrust up high by glacial ice and lower leaching zones and sand flats, with a water management system that naturally allowed human settlement here and there. Deelen and surroundings were already inhabited in prehistoric times, but especially from recent centuries much data about the hamlet Deelen is known, also through cartographic material. Here and there traces from pre-, proto- and/or early historic times have been found. Deelen was a linear settlement of only a few farms and dwellings, with arable land and pastures around it - the whole surrounded by and intersected with wind shelterbelts and game fences. The terrain on which the building complex and military camp Kop van Deelen was now laid out is approximately 20 m higher than the military airfield Deelen realised to the southwest of it. Kop van Deelen displays between two 'peaks' of more than 80 m a slight slope from northeast to southwest and descends there from more than 75 m +NAP to approximately 65 m; the airfield lies at approximately 50 m +NAP. The slope has long been followed by a roughly northeast to southwest running road, the Brinkhorsterweg, which was in fact a short shared route of a number of local sand paths. With this the former hamlet Deelen, which lay as an oasis on the Veluwe, was a traffic junction. Through two-sided closure of the road in 1940 the former Brinkhorsterweg lost its traffic function entirely, although it now still forms the main axis of the military camp. The already scarce old buildings of Deelen, which moreover were situated mainly more to the southwest and thus lower along the Brinkhorsterweg, were almost completely demolished during the laying out of Dorf Deelen and left no noteworthy traces on the surface within the military camp. Existing wind shelterbelts and/or game fences around the old hamlet Deelen, particularly those in the southwest and (south)east, were given new life at that same time: they came to function more than ever as roads and further especially as camouflage screens. Both the southwestern camouflage screen and the section of the Hooilaan running more or less parallel to it were utilised in 1940 as a basis for erecting military structures. And of course the same applied to the part of the Brinkhorsterweg at right angles to these two axes, with in the far northeast the forked relic of two adjoining sand paths. The road network of old Deelen was meanwhile supplemented with some extra connections, which not only had a traffic purpose, but which were also intended to contribute to a 'staged organic development or ad hoc character' of the settlement: 'Dorf Deelen' was camouflaged as an average Veluwe open-field village. Presumably also for this reason a cutting-off road from the operational to the accommodation buildings was laid, and furthermore there were also two 'back lanes'. The Brinkhorsterweg and the road at right angles to it under the camouflage screen together form the 'right angle' in the ground plan of 'Dorf Deelen', while the cutting-off road forms the slanted side of a rectangular triangle. All connections on the terrain were hardened with 'typically Dutch' brick clinker work, which was laid in different patterns, while the paths to and around the buildings on the terrain were surfaced with 30 x 30 cm concrete tiles. The terrain, triangular in main outline, was entirely enclosed by paling and fencing executed in concrete and wire and where necessary sealed off with earthen banks: the old shelterbelts and banks served as the guide. Presumably also as a result of the camouflage as a Veluwe village a clear assembly ground from German times is hardly to be identified, but east of building 23 there is now a brick base with flagpole and opposite to this appears on the topographic map of around 1955 a more or less rectangular green terrain that could have functioned as such.
Both the pattern of roads and paths and part of the originally applied material are still present or recognisable in the field, while the former through-going character of it is also well recognisable. Part of the main connections has been somewhat streamlined and provided with an asphalt wearing course, but the smaller roads and paths are still in a condition that recalls that of 1940. The same applies to the paling works, banks and wind shelterbelts ('camouflage screens') which are even practically intact. Thus within and at several places on the boundaries of the terrain there is still a clear lane structure recognisable, whose origin goes back to the wind shelterbelts and game fences already appearing on maps in the early 19th century.
In the arrangement of 'Dorf Deelen' deliberate use was made of the existing relief, which made it possible without the construction of a traffic tower or other tall structures to overlook the airfield. Incidentally there did come a high observation post, but first and foremost several structures directly 'related to air traffic' appeared on the relatively steep southwest side of the slope. Higher up - in the area with gentler relief and thus with less 'natural' view - mainly enlisted men's accommodation and shelters for associated functions were established. The buildings were erected mainly along the previously existing roads, but their concrete siting gave an ad hoc impression. They were placed at different distances from the roads, were positioned with the roof ridge in different directions and were also different in ground plan and volume. Furthermore the buildings were executed in such a way that through their roof form, painted shutters, outbuildings and yards they could pass for indigenous farms and dwellings. Particularly the differently executed roof forms - mainly gabled roofs, half-hipped roofs and hipped roofs were applied - and the non-uniform colouring of the tile covering provided building-bound camouflage of this - objectively speaking - 'remarkable' situated military settlement. Another important aspect of the camouflage of the military camp was the dressing of the space. Maps from the 1930s show terrain only partly covered with standing vegetation, which was further characterised by uneven grassland and small fields. Many fields were even clearly recognisable as separate 'strips' towards the end of the war, while the grassland, which had partly been used for the construction of the accommodation, showed clear traces of the division into small house plots - at least of cultivation and parcelling. There were also tile paths and small banks laid, partly functional, but of course also with the aim of giving the camp an innocent appearance. Especially in the first phase of the layout of airfield Deelen nothing was left undone to optimise the camouflage; not only agricultural operations were simulated, but also actually practised! Besides these functionally appearing artefacts purely aesthetic aspects were not forgotten. Some of the most striking - and presumably deliberately eye-catching - were the partly brick masonry executed garden layout on the northwest side of the fire station and the water feature laid out as ornamental pond or natural watering place between the Brinkhorsterweg and the adjoining back lane. This irregularly shaped water feature, executed with a concrete base, was in fact however a fire-fighting water cistern.
Many artefacts brought about for functional purposes and/or as part of camouflage on the camp are still recognisable or practically intact in the terrain. This concerns first and foremost the buildings, but also the garden layout at the fire station, the irregularly shaped water feature and the tile paths created as part of yard arrangement still form striking facets of the detailed arrangement of Dorf Deelen dating from 1940.
Not by chance an observation post (on the chimney of the boiler house) and a bunker with facilities for the communications units were built on the relatively high northwest and southeast sides of the terrain respectively. The boiler house was also the heart of one of the first district heating systems in the Netherlands - and possibly the very first. For this purpose the camp was provided underground with a network of heating pipes, of which at some places the manhole covers are visible. Additional heating could take place on site via normal stoves or fireplaces. This part of the infrastructure also included the water pipe, which was fed from the pump house at the present Hoenderloseweg, on the corner of the former Brinkhorsterweg, and of which the pipes on the terrain further followed a comparable route. The electricity distribution took place from the transformer house located east of the main entrance; presumably the current transport to the consumer - unlike as is customary nowadays - took place above ground. As regards (waste)water disposal the septic system was used: via a pipe system with overflow and settling pits, executed in cast iron, clay pipe, masonry and concrete, a separate outlet was laid for each building. The camp furthermore comprised a number of fire-fighting provisions, including fire-fighting water cisterns and fire-fighting water bunkers; the latter underground, to also be available during frost.
The various originally underground systems are still present in more or less complete and original form and partly also still operational; of the fire-fighting water cisterns several are still clearly recognisable, filled with water and thus usable. The electricity network however was - except for the transformer house - replaced after the war; here and there switching and fastening material still remains that could date from the construction period.
Valuation
TERRAIN with LAYOUT of Kop van Deelen, of general importance as a relatively intact component of a major military airfield from the Second World War and set up by the German occupier, on account of: architectural-historical, urban planning, historical-geographical, technical-historical, military and cultural-historical and complex and ensemble values, which can among others be demonstrated from the predominantly locality-inspired traditionalist building style, from the components and details characteristic of the construction period, from the elements incorporated in the concept, partly already present in the landscape and partly inspired by it, from the use of the natural relief and the existing wind shelterbelt structure in the execution of the concept, from the largely maintained authentic course and the partly likewise authentic execution of roads and paths, from the quasi-agricultural function of the buildings and the partly maintained and partly quasi-agricultural functions of the grounds, from the relics of technical innovation, from the rural structure artificially set up with linear and open-field village characteristics and with camouflage carried through to ponds, garden layout and detailing, from the coherence of and with the total military airfield concept and the spatial main lines and components of the camp, and from the mutual relationship of the forms applied in this.
Nearby in the register
- Bijgebouwen, Delenseweg bij 85Bijgebouwenunder 1 mi
- Legeringsgebouw, Delenseweg bij 85Militair verblijfsgebouwunder 1 mi
- Legeringsgebouw, Delenseweg bij 85Militair verblijfsgebouwunder 1 mi
- Bijgebouwen, Delenseweg bij 85Bijgebouwenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.