Rijksmonumentenregister · Netherlands
Tuin, Ternaarderdyk bij 17
Holwerd, Fryslân, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Tuin, park en plantsoen
- Function
- Tuin
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1911
- Address
- Ternaarderdyk bij 17, 9151 AD Holwerd (Noardeast-Fryslân 21)
- Place
- Holwerd
- Municipality
- Noardeast-Fryslân
- Province
- Fryslân
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.37735, 5.92496
- Part of complex
- 529112
- Monument number
- 529113
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamTU Delft Library
2 historical maps cover this location, the earliest the 1904 map "Bl. 3 Leeuwarden, 1904" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Omschrijving onderdeel 2: TUIN EN SINGEL.
Boerderij en bijschuur zijn gedeeltelijk door (restanten van) een oudere singel omgeven. Het deel van de singel aan de wegzijde is sierlijk vergraven en opgenomen in een vroeg-20ste-eeuws tuinontwerp. In het glooiende gazon liggen, binnen een slingerend padenbeloop, bloemperken van verschillende afmeting en vorm. Links voor de boerderij staat een monumentale iep (ziek). Langs de singel aan de oostzijde bomen, o.a. essen en linden. De oorspronkelijk aanleg uit 1911, van de hand van L.S. Edema, Aanlegger van Tuinen te Dokkum, omvat het terrein rondom het woongedeelte. Blijkens de bewaard gebleven ontwerptekening waren in het aan de voorzijde naar het water aflopende gazon sierlijke bloemperken van verschillende maat en vorm opgenomen, onderling verbonden door een slingerpad verbonden. In de oksel tussen lytshûs en boerderij, tegen de singel aan - daar waar nu de boomgaard met nog één enkele hoogstamvruchtboom ligt - lag een aanplant van vermoedelijk heesters en struiken. Ook aan de rechterkant, daar waar nu een recente siertuin in bijpassende trant ligt, lag oorspronkelijk een aanplant van vermoedelijk heesters en struiken. De hoeken van het huis waren afgerond met grasperken, 'wangen' om de slingerende lijn van de paden mogelijk te maken en te benadrukken. Ondanks de wijzigingen, die verband houden met het vereenvoudigen van het onderhoud en tot verschraling van het ontwerp hebben geleid, weerspiegelt de huidige aanleg nog het karakter van het oorspronkelijke ontwerp. Over het door Edema toegepaste oorspronkelijke sortiment aan planten, heesters en struiken en over de verharding van de paden zijn geen exacte gegevens bekend.
Waardering
De TUIN uit 1911 waarin opgenomen de ten dele vergraven oudere SINGEL is van algemeen cultuurhistorisch belang:
- als nog herkenbare tuin van jonger datum in de traditie van de laat-19de-eeuwse slingertuin;
- vanwege de esthetische relatie met de bijbehorende boerderij;
- als aardig en in Friesland schaars voorkomend voorbeeld van een sobere maar verzorgde vroeg-20ste-eeuwse tuin bij een monumentale boerderij.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Description of component 2: GARDEN AND BOUNDARY DITCH.
The farmhouse and outbuilding are partly surrounded by (remains of) an older boundary ditch. The part of the ditch on the roadside has been decoratively excavated and incorporated into an early 20th-century garden design. Within the undulating lawn, flower beds of various sizes and shapes are arranged along a winding path layout. To the left of the farmhouse stands a monumental elm tree (diseased). Along the ditch on the east side are trees, including ash and lime trees. The original layout from 1911, designed by L.S. Edema, Garden Designer at Dokkum, encompasses the area around the residential part. According to the preserved design drawing, the lawn sloping down to the water at the front contained elegant flower beds of various sizes and shapes, connected to each other by a winding path. In the angle between lytshûs and farmhouse, against the ditch – where now a small orchard with a single standard fruit tree stands – there was originally a planting of presumably shrubs and bushes. Also on the right side, where now a recent ornamental garden in matching style lies, there was originally a planting of presumably shrubs and bushes. The corners of the house were rounded off with grass beds, 'cheeks' to enable and emphasise the winding line of the paths. Despite the changes, which relate to simplifying maintenance and have led to a diminishing of the design, the current layout still reflects the character of the original design. No exact data are available regarding the original assortment of plants, shrubs and bushes applied by Edema, or regarding the surfacing of the paths.
Valuation
The GARDEN from 1911, incorporating the partially excavated older BOUNDARY DITCH, is of general cultural-historical importance:
- as a still recognisable garden of more recent date in the tradition of the late 19th-century winding garden;
- because of the aesthetic relationship with the associated farmhouse;
- as a pleasant and in Friesland rare example of a sober but carefully maintained early 20th-century garden attached to a monumental farmhouse.
Nearby in the register
- Boerderij UilsmahornBoerderijunder 1 mi
- Voetgangersbrug, Ternaarderdyk 17Brugunder 1 mi
- Archeologie, Haakma StateArcheologieunder 1 mi
- Kerk, Stasjonswei 3Kerk en kerkonderdeel1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.