Rijksmonumentenregister · Netherlands
Spuisluis, Goliathspad bij 1
Eemshaven, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Waterkering en -doorlaat
- Function
- Spuisluis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1876
- Address
- Goliathspad bij 1, 9979 XG Eemshaven (Het Hogeland 20)
- Place
- Eemshaven
- Municipality
- Het Hogeland
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.44745, 6.78474
- Part of complex
- 527123
- Monument number
- 527124
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1868 map "Topografische atlas van het Koninkrijk der Nederlanden" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
OMSCHRIJVING UITWATERINGSSLUIS
Inleiding
De poldermolen 'Goliath' wordt vergezeld van een UITWATERINGSSLUIS, die in 1876 is gebouwd in opdracht van het Waterschap de Eemspolder. De sluis is een in de zeewering de Eemspolderdijk geplaatste, gemetselde uitwateringssluis met vloed- en ebdeur. Het polderwater werd tot de bedijking van de Emmapolder door deze sluis naar de Waddenzee afgevoerd. De oorspronkelijk met puntdeuren toegeruste sluis is verbouwd in 1932 en heeft sindsdien schuifdeuren. In de jaren 1950 zijn de sluiskaden aan de noordzijde van de dijk met elkaar verbonden door betonnen liggers.
Omschrijving
De uitwateringssluis heeft aan de molenzijde drie kademuren van schone baksteen. De twee zuidelijke einden van de in de stroomrichting staande kademuren zijn rondgemetseld en voorzien van een betonnen rand. De houten schuifdeur wordt bediend door middel van een draaimechanisme, dat is verbonden met twee staande hengelstangen met tandingen, waaraan de deur is bevestigd. De meeste ijzeren onderdelen van de sluis staan op de hoger opgaande dwarse kademuur boven de sluisdoorgang en maken deel uit van een schuifgeleidingsconstructie. In de kademuur boven de sluisdoorgang staan twee stichtings/herinneringsstenen van grijze hardsteen met onder meer het bouwjaar 1876. De noordzijde van de sluis bestaat onder meer uit geknikte kademuren van schone baksteen met een betonnen rand. De kademuren zijn door middel van betonnen liggers met elkaar verbonden. Op de plaats waar zich voorheen een tuimelklep bevond, bevindt zich een niet meer dienst doend stormschot.
Waardering
De sluis is van algemeen belang vanwege de grote cultuurhistorische en de ensemblewaarde:
- als een bijzondere uitdrukking van een landschappelijke ontwikkeling en als een belangrijk overblijfsel van de geschiedenis van de inpoldering van Noord-Groningen;
- vanwege de bijzondere situering in de dijk, vanwege de nauwe ruimtelijk-visuele en de functionele samenhang met de molen en de molenaarswoning en omdat de sluis onlosmakelijk is verbonden met het omringende polderlandschap;
- vanwege de herkenbaarheid en vanwege de ruime mate van gaafheid.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
DESCRIPTION OF OUTFALL SLUICE
Introduction
The polder mill 'Goliath' is accompanied by an OUTFALL SLUICE, which was built in 1876 on the orders of the Water Board de Eemspolder. The sluice is a masonry outfall sluice with flood and ebb gates placed in the sea dike the Eemspolderdijk. The polder water was discharged through this sluice into the Wadden Sea until the bedding of the Emmapolder. The sluice originally equipped with pointed gates was altered in 1932 and has since had sliding gates. In the 1950s the sluice quays on the north side of the dike were connected to each other by concrete beams.
Description
The outfall sluice has on the mill side three quay walls of facing brick. The two southern ends of the quay walls running in the flow direction are rounded off and provided with a concrete edge. The timber sliding gate is operated by means of a turning mechanism, which is connected with two standing rod-rods with teeth, to which the gate is attached. Most of the iron components of the sluice are on the higher cross quay wall above the sluice opening and form part of a sliding guide construction. In the quay wall above the sluice opening there are two foundation/memorial stones of grey hardstone with amongst other things the year of construction 1876. The north side of the sluice consists amongst other things of bent quay walls of facing brick with a concrete edge. The quay walls are connected to each other by means of concrete beams. At the place where a tumbling flap was previously located, there is now a non-functional storm gate.
Valuation
The sluice is of general interest because of the great cultural-historical and ensemble value:
- as a distinctive expression of a landscape development and as an important relic of the history of the reclamation of North Groningen;
- because of its distinctive location in the dike, because of the close spatial-visual and functional relationship with the mill and the miller's house and because the sluice is inextricably linked with the surrounding polder landscape;
- because of its recognisability and because of the considerable degree of integrity.
Nearby in the register
- Molen, Goliathspad 1 Eemshaven (Het Hogeland 20)Industrie- en poldermolenunder 1 mi
- Sluiswachterswoning(K), Goliathspad 3Dienstwoningunder 1 mi
- Boerderij, Dwarsweg 34Boerderij2 mi
- Bakkerij, M.H. Trompstraat 13Nijverheid2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.