Rijksmonumentenregister · Netherlands
Gedenkteken(D6), Slimstraat bij 9
Udenhout, Noord-Brabant, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Gedenkteken
- Function
- Gedenkteken(D6)
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Slimstraat bij 9, 5071 EG Udenhout (Tilburg 30) (and others)
- Place
- Udenhout
- Municipality
- Tilburg
- Province
- Noord-Brabant
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.61104, 5.14056
- Part of complex
- 521140
- Monument number
- 526135
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUtrecht University Library
2 historical maps cover this location, the earliest the 1688 map "Quartae partis Brabantiae seu ditionis Silvae Ducis accuratissma delineatio / [Frederik de Wit]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Neogotisch grafmonument op rechts van de reeds eerder beschermde Heilige Lambertuskerk gelegen KERKHOF.
Omschrijving
Driedelige pinakel op rechthoekige grondslag, geflankeerd door twee lagere pinakels. Nis met geloof, hoop en liefde met kruisbloem als bekroning, op de top een kruis. Op sokkel een doodskop. Hardstenen basement. De tekst luidt: 'Hier ligt begraven/Mejufvrouw/Johanna Maria/van Abeelen/Echtgenoote van den heer/Heiliger van Iersel/geboren te Helvoirt/den 19. Maart 1767/en overleden te Udenhout/den 23 October/1842/de gansche gemeente zal haare/aalmoezen verkondigen/Ecl. XXI/RIP'. Links: 'Hier/ligt begraven/de heer/Josephus van Iersel/Geboren te Udenhout/den 8 december 1792/en overleden/den 20 october 1864/Het is een allergoddelijkst werk/mijne helper te worden/in de bescherming der zielen/S. Dion. de L. Hov. Cap. IIL/RIP'. Rechts: 'Hier ligt begraven/mejufvrouw/Arnolda Petronella/van Iersel/Geboren te Udenhout/Den 9 October 1789/en overleden/den 12 april 1864/Heer ik heb den luister van uw huis bereid en de woonplaats uwer heerlijkheid/RIP'.
Waardering
Het complex is van algemeen belang. Het heeft cultuurhistorische waarde als getuigenis van het katholieke zelfbewustzijn en als uitdrukking van detypologische ontwikkeling van kerk, kerkhof en pastoorswoning in het midden van de vorige eeuw. Het is een goed voorbeeld van de neogotische grafkunst en heeft ensemblewaarden als onderdeel van een groep, tesamen met het afzonderlijk te beschermen klooster, die getuigt van de ontwikkeling van het katholieke bouwen. Het geheel is gaaf bewaard gebleven en zeldzaam als 'katholieke' bebouwingsgroep.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Neogothic funerary monument situated to the right of the already previously protected Heilige Lambertuskerk on the CHURCHYARD.
Description
Three-part pinnacle on rectangular base, flanked by two lower pinnacles. Niche with faith, hope and charity with a cross-flower as crest, a cross at the top. On the plinth a skull. Sandstone basement. The text reads: 'Here lies buried/Miss/Johanna Maria/van Abeelen/Wife of Mister/Heiliger van Iersel/born in Helvoirt/on 19 March 1767/and died in Udenhout/on 23 October/1842/the whole parish shall/proclaim her/alms/Eccl. XXI/RIP'. On the left: 'Here/lies buried/Mister/Josephus van Iersel/Born in Udenhout/on 8 December 1792/and died/on 20 October 1864/It is a most godly work/to be my helper/in the protection of souls/S. Dion. de L. Hov. Cap. IIL/RIP'. On the right: 'Here lies buried/Miss/Arnolda Petronella/van Iersel/Born in Udenhout/On 9 October 1789/and died/on 12 April 1864/Lord I have prepared the splendour of thy house and the dwelling place of thy glory/RIP'.
Valuation
The complex is of general public interest. It has cultural-historical value as testimony to Catholic self-consciousness and as an expression of the typological development of church, churchyard and parsonage in the middle of the previous century. It is a good example of neogothic funerary art and has ensemble values as part of a group, together with the separately protected monastery, which testifies to the development of Catholic building. The whole has been preserved intact and is rare as a 'Catholic' building group.
Nearby in the register
- Kerk, Slimstraat 9Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Gedenkteken(D6), Slimstraat bij 9Gedenktekenunder 1 mi
- Gedenkteken(D6), Slimstraat bij 9Gedenktekenunder 1 mi
- Gedenkteken(D6), Slimstraat bij 9Gedenktekenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.