Rijksmonumentenregister · Netherlands
Rotterdam, Amsterdam
Schiedam, Zuid-Holland, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Industrie
- Function
- Branderij
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1857
- Address
- Nieuwe Haven 97, 3116 AB Schiedam (and others)
- Place
- Schiedam
- Province
- Zuid-Holland
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.91102, 4.40064
- Part of complex
- 525394
- Monument number
- 525395
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamInternet ArchiveDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1825 map "V.1:1-5: V:1. Niederlande: Prov: 9a. Sudholland. 13. Utrecht" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Duo voormalige BRANDERIJEN "Rotterdam" en "Amsterdam", gebouwd in 1857 in Eclectische stijl, behorende bij een complex van 3 branderijen aan de Nieuwe Haven.
NB: De gevel van Nieuwe Haven 97 is in 1923 gedeeltelijk gewijzigd ten behoeve van de inrichting van kantoorruimte op de verdieping. Van de linker branderij is in de achtergevel het uiterst rechter venster op de eerste verdieping veranderd in een deur waarvoor een brandtrap naar de tuin is geplaatst. Nieuwe Haven 99 is aan de achterzijde uitgebreid en het dak heeft tegenwoordig een dakbedekking van golfplaat.
Omschrijving
Beide branderijen zijn boven een hardstenen plint opgetrokken in rode/grauwe bakstenen op een rechthoekige plattegrond van zes meter breed en zeventien meter diep. De panden bestaan uit een hoge begane grond verdieping, een lagere eerste verdieping en een ruime kapverdieping onder het zadeldak dat met de nokrichting haaks op de straat staat.
De ten opzichte van elkaar gespiegelde, voorgevels zijn elk gevat tussen twee gemetselde pilasters met spaarvelden over een hoogte van twee bouwlagen. De pilasters worden bekroond door ingemetselde natuurstenen kapitelen met een staand gegroefd reliëf. De pilasters ondersteunen het gemetselde rondboogvormige spaarveld over de hele breedte van elke branderij.
De puntgevel is afgewerkt met een houten hoofdgestel. Tussen de eerste- en zolderverdieping van beide bedrijfspanden zijn in het midden van de gevels "ROTTERDAM", het rechter "AMSTERDAM". Op de begane grond heeft het linker bedrijfspand (nummer 97) links in de gevel een houten paneeldeur met daarboven een twaalfruits segmentboogvormig bovenlicht bekroond door een strekse horizontale boog. Deze deur is in 1923 geplaatst op de plaats waar toen een venster zat. Rechts van het midden in de gevel bevindt zich een dubbele openslaande inrijpoort met daarboven het karakteristieke segmentboogvormige spinnenweb-bovenlicht. De poort is gevat tussen twee gecanneleerde natuurstenen pilasters op een natuurstenen voet. De pilasters ondersteunen een segmentboog van gecanneleerd metselwerk met een natuurstenen sluitsteen met daarin het bouwjaar (1856) gegraveerd. De poort wordt geflankeerd door twee segmentboogvormige vensters met twaalfruits openslaande ramen en een natuurstenen waterdorpel en een strekse rollaag. Ter hoogte van de zolderverdieping zijn de gevels van beide bedrijfspanden identiek, met vier rondboogvensters bekroond met uitkragende kopse rollagen en natuurstenen waterdorpels. In het midden van de gevel, direct onder de rondboog, bevindt zich nog een laag rondboogvenster met een ver uitstekende natuurstenen onderdorpel op natuurstenen consoles. Het rechter bedrijfspand (nummer 99) heeft dezelfde, maar dan gespiegelde, vormgeving. Echter, in plaats van een deur heeft dit bedrijfspand, dat in de originele toestand verkeert, een raam conform de andere twee. Op de eerste verdieping bevinden zich vier segmentboogvormige vensters, bekroond met een uitkragende kopse rollaag en natuurstenen waterdorpel. (Het venster geheel links in de gevel is tussen 1916-1923 aangebracht in plaats van de houten deur naar de eestzolder.) De indeling ter hoogte van de kapverdieping is conform eerder beschreven. In de, ten opzichte van elkaar gespiegelde, achtergevels van beide bedrijfspanden zijn alle vensters en deuren, met houten kozijnen, bekroond met strekse rollagen en voorzien van gemetselde waterdorpels en drempels.
Op de begane grond van het bedrijfspand nummer 97 is van links naar rechts, een hoger geplaatst smaller segmentvormig zesruits venster, een rondboogvormige inrijpoort met dubbele openslaande deuren en een bovenlicht, vervolgens twee hoger geplaatste segmentvormige vensters, een groter, zestienruits, en een kleiner, twaalfruits, met dubbele openslaande ramen. Op de eerste- en zolderverdieping zijn twee maal vier segmentvormige vensters met dubbele openslaande ramen en een bovenlicht. De vensters op de zolderverdieping zijn lager dan die op de eerste verdieping. Onder de nok is een laag rondboogvenster. Tegen de gevel op de begane grond van het bedrijfspand nummer 99 staat een achterbouw. Het aantal en de positionering van de vensters op de eerste en tweede is conform bedrijfspand nummer 97. Van origine hadden alle vensters dubbele, openslaande, zesruits, houten ramen, deze komen echter nog slechts in één venster voor. De bakstenen puntgevels zijn bekroond met een eenvoudige houten lijst en laten ter hoogte van de verdiepingsvloeren de vloerankers zien.
De zijgevel van het bedrijfspand nummer 99 heeft ter hoogte van de zolderverdieping vijf, rondboogvormige vensters.
In het interieur is de originele houten constructie met gietijzeren kolommen op de begane grond van belang (nr. 99) en de kapconstructie (nr.97).
Waardering
Voormalige branderijen, gebouwd in 1856 in Eclectische trant, zowel vanwege hun nog vrij gave exterieur als vanwege de nog originele constructieonderdelen, van algemeen belang vanwege de architectuurhistorische en cultuurhistorische waarde en ensemblewaarde als onderdeel van een complex van 3 branderijen. Tevens van belang vanwege de beeldbepalende waarde aan de Nieuwe Haven.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Two former DISTILLERIES "Rotterdam" and "Amsterdam", built in 1857 in Eclectic style, belonging to a complex of 3 distilleries on the Nieuwe Haven.
NB: The facade of Nieuwe Haven 97 was partially altered in 1923 for the installation of office space on the upper floor. On the rear facade of the left distillery, the far right window on the first floor was changed into a door for which a fire escape to the garden was placed. Nieuwe Haven 99 has been extended on the rear side and the roof now has a corrugated metal covering.
Description
Both distilleries are built above a hardstone plinth in red/grey brickwork on a rectangular floor plan six metres wide and seventeen metres deep. The buildings consist of a high ground storey, a lower first storey and a spacious attic storey under the gabled roof, the ridge of which runs perpendicular to the street.
The front facades, which mirror each other, are each framed between two masonry pilasters with spandrels over a height of two storeys. The pilasters are topped with embedded natural stone capitals with a standing fluted relief. The pilasters support the masonry round-arched spandrel across the full width of each distillery.
The gable is finished with a wooden main lintel. Between the first and attic storeys of both business buildings, in the middle of the facades is "ROTTERDAM", the right one "AMSTERDAM". On the ground floor, the left business building (number 97) has on the left of the facade a wooden panelled door with above it a twelve-pane segment-arched fanlight crowned by a straight horizontal arch. This door was placed in 1923 where a window had previously been. To the right of the centre of the facade is a double swing-open carriage entrance with above it the characteristic segment-arched spider-web fanlight. The gateway is set between two fluted natural stone pilasters on a natural stone base. The pilasters support a segment arch of fluted masonry with a natural stone keystone with the construction year (1856) engraved in it. The gateway is flanked by two segment-arched windows with twelve-pane swing-open frames and a natural stone drip moulding and a straight relieving course. At the height of the attic storey, the facades of both business buildings are identical, with four round-arched windows topped with projecting end relieving courses and natural stone drip mouldings. In the middle of the facade, directly under the arch, is another lower round-arched window with a far-projecting natural stone sill on natural stone corbels. The right business building (number 99) has the same but mirrored design. However, instead of a door, this business building, which is in its original condition, has a window like the other two. On the first floor there are four segment-arched windows, topped with a projecting end relieving course and natural stone drip moulding. (The window far left in the facade was inserted between 1916-1923 in place of the wooden door to the first-floor storage.) The layout at the height of the attic storey is as previously described. In the rear facades of both business buildings, which mirror each other, all windows and doors, with wooden frames, are topped with straight relieving courses and provided with masonry drip mouldings and thresholds.
On the ground floor of business building number 97, from left to right, is a higher-placed narrower segment-shaped six-pane window, a round-arched carriage entrance with double swing-open doors and a fanlight, followed by two higher-placed segment-shaped windows, a larger sixteen-pane and a smaller twelve-pane, with double swing-open frames. On the first and attic storeys there are twice four segment-shaped windows with double swing-open frames and a fanlight. The windows on the attic storey are lower than those on the first storey. Under the ridge is a low round-arched window. Against the facade on the ground floor of business building number 99 is a rear extension. The number and positioning of the windows on the first and second storeys is in accordance with business building number 97. Originally all windows had double, swing-open, six-pane wooden frames, but these now occur in only one window. The brick gables are topped with a simple wooden moulding and reveal the floor anchors at the height of the floor levels.
The side facade of business building number 99 has, at the height of the attic storey, five round-arched windows.
In the interior, the original wooden construction with cast iron columns on the ground floor of importance (no. 99) and the roof truss structure (no.97).
Valuation
Former distilleries, built in 1856 in Eclectic style, both on account of their still relatively well-preserved exterior and because of the still original structural components, of general importance on account of their architectural-historical and cultural-historical value and ensemble value as part of a complex of 3 distilleries. Also of importance on account of the image-forming value on the Nieuwe Haven.
Nearby in the register
- WassenaarIndustrieunder 1 mi
- Distilleerderij, Nieuwe Haven 103Nijverheidunder 1 mi
- New YorkIndustrieunder 1 mi
- Woonhuis, Lange Nieuwstraat 167 AWoonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.