Rijksmonumentenregister · Netherlands
Gemeentehuis, Markt 1
Swalmen, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Bestuursgebouw en onderdl
- Function
- Gemeentehuis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1902
- Address
- Markt 1, 6071 JD Swalmen (Roermond 31)
- Place
- Swalmen
- Municipality
- Roermond
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.23130, 6.03529
- Monument number
- 524396
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesTU Delft Library
3 historical maps cover this location, the earliest the 1898 map "402. Erkelenz." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding.
Het RAADHUIS, gelegen aan de Markt in Swalmen is gebouwd in 1902 in neo-renaissance stijl naar ontwerp van architect C. Franssen uit Roermond en werd uitgevoerd door aannemer A. Verhaegh. In 1938 heeft architect J. Bongaerts het raadhuis uitgebreid volgens de bouwstijl uit 1902.
Omschrijving.
Het RAADHUIS heeft een hoofdzakelijk rechthoekige plattegrond en twee bouwlagen onder zadeldaken met leien in Maasdekking, houten goot op consoles. Diverse kleine dakkapellen met luiken onder schilddaken. Schouderstukken en liseen op top met kroontje. Centraal op het dak bevindt zich een klokkentoren eveneens met kroon en oorspronkelijk met klok. De twee volumes uit 1938 zijn minder diep en lager. De gevels hebben een geprofileerde plint en een opstand van baksteen in kruisverband. In de gevels bevinden zich rechthoekige houten kruiskozijnen met glas-in-lood, gebakken dorpelstenen en strek. Houten luiken en sierlijke balkankers.
De VOORGEVEL is symmetrisch van opbouw en bestaat uit vijf traveeën. Het middenvolume met een breedte drie traveeën is hoger dan de twee zijvolumes die elk één travee tellen en iets terugspringen. Elk travee bezit een venster. In de eerste laag van de twee zijvolumes bevindt zich een rondboogvormige houten deur met klein venster en hekwerk onder een hardstenen rondbooglijst. In de voorgevel bevinden zich diverse plaquettes met onder meer de tekst "Je maintiendrai" en het wapen van de bisschop van Roermond.
Links naast het pand bevindt zich een POORT. Deze heeft een rechthoekige houten deur achter houten rondboognis in een bakstenen muur onder een klein zadeldakje met leien.
In de LINKERZIJGEVEL bevindt zich voor de poort een venster. In de tweede laag idem. Verder leeuwenkoppen.
De ACHTERGEVEL bestaat uit zes traveeën, waarvan de twee linker traveeën in de eerste bouwlaag zijn aangesloten op de nieuwbouw. In de eerste laag bevinden zich verder drie kozijnen met zonnescherm en in de tweede laag vier vensters met gekleurd glas-in-lood uit 1938. Boven de aanbouw bevinden zich een gecementeerd gevelvlak en een klein dubbel venster, ter plaatse van het trappenhuis. Geheel rechts is de zesde travee, deze ligt iets terug en heeft per travee een venster. Voor de gevel gaat een trap naar de kelder.
In de RECHTERZIJGEVEL bevinden zich in de eerste laag vier vensters en een rechthoekige deur met bovenlicht. In de tweede laag bevinden zich drie vensters en in de top een venster. Verder een steen met het jaartal "1938".
De STRUCTUUR van het INTERIEUR is grotendeels in tact hetgeen blijkt uit de situering van hal, trappenhuis en raadzaal.
Van het INTERIEUR is onder meer van belang: de eerste stenen uit 1902 en 1938, de glas-in-lood vensters uit 1938 en in de raadszaal de authentieke eikenhouten vloer en het balkenplafond op zware consoles.
Waardering.
Het RAADHUIS bezit cultuur-historische waarden als bijzondere uitdrukking van de typologische ontwikkeling van raadhuizen. De architectuur-historische waarden worden bepaald door het belang voor de geschiedenis van de architectuur, voor het oeuvre van architect C. Franssen uit Roermond en de esthetische kwaliteiten van het ontwerp, het bijzondere materiaalgebruik en de ornamentiek. De ensemblewaarden worden bepaald door de bijzondere betekenis van het raadhuis door de situering aan de Markt en naast de rijksbeschermde St. Lambertuskerk (1895) van dezelfde architect en is hierdoor verbonden met de ontwikkeling van Swalmen rond de wisseling van de negentiende naar de twintigste eeuw. Het raadhuis is architectonisch gaaf bewaard gebleven en is van belang in relatie tot de visuele en structurele gaafheid van de dorpse omgeving. Het pand is architectuur-historisch zeldzaam. Het raadhuis van Swalmen is van algemeen belang vanwege de architectuur- en cultuur-historische en ensemblewaarden, de gaafheid en de zeldzaamheid.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction.
The TOWN HALL, located at the Markt in Swalmen, was built in 1902 in neo-renaissance style according to the design of architect C. Franssen from Roermond and was executed by contractor A. Verhaegh. In 1938 architect J. Bongaerts extended the town hall according to the building style of 1902.
Description.
The TOWN HALL has a mainly rectangular ground plan and two storeys under gabled roofs with slate in Dutch bond, wooden gutter on consoles. Various small roof dormers with shutters under hipped roofs. Shoulder pieces and pilasters at the top with small cornice. Centrally on the roof is a bell tower also with cornice and originally with bell. The two volumes from 1938 are less deep and lower. The facades have a profiled plinth and a masonry wall in cross bond. In the facades are rectangular wooden cross windows with leaded glass, baked dorsal stones and stretchers. Wooden shutters and graceful wall anchors.
The FRONT FACADE is symmetrical in composition and consists of five bays. The central volume with a width of three bays is higher than the two side volumes which each have one bay and step back slightly. Each bay has a window. In the first storey of the two side volumes is a round-arch wooden door with small window and ironwork under a sandstone round-arch moulding. In the front facade are various plaques including the text "Je maintiendrai" and the coat of arms of the Bishop of Roermond.
Next to the building on the left is a GATEWAY. This has a rectangular wooden door behind a wooden round-arch niche in a brick wall under a small gabled roof with slate.
In the LEFT SIDE FACADE, in front of the gateway, is a window. In the second storey likewise. Further lion heads.
The REAR FACADE consists of six bays, of which the two left bays on the first storey are connected to the new building. On the first storey are furthermore three frames with sunscreen and on the second storey four windows with coloured leaded glass from 1938. Above the extension is a cemented facade surface and a small double window, at the location of the stairwell. Far right is the sixth bay, which is set back slightly and has one window per bay. In front of the facade is a staircase to the cellar.
In the RIGHT SIDE FACADE are four windows and a rectangular door with fanlight on the first storey. On the second storey are three windows and at the top a window. Further a stone with the year "1938".
The STRUCTURE of the INTERIOR is largely intact as evidenced by the layout of the hall, stairwell and council chamber.
Of the INTERIOR are notably important: the foundation stones from 1902 and 1938, the leaded glass windows from 1938 and in the council chamber the authentic oak floor and the beam ceiling on heavy consoles.
Valuation.
The TOWN HALL possesses cultural-historical values as a particular expression of the typological development of town halls. The architectural-historical values are determined by its importance for the history of architecture, for the oeuvre of architect C. Franssen from Roermond and the aesthetic qualities of the design, the particular use of materials and the ornamentation. The ensemble values are determined by the particular significance of the town hall through its location at the Markt and next to the nationally protected St. Lambertuskerk (1895) by the same architect and is thereby connected with the development of Swalmen around the turn of the nineteenth to the twentieth century. The town hall has been preserved architecturally intact and is of importance in relation to the visual and structural integrity of the village surroundings. The building is architecturally rare. The town hall of Swalmen is of general importance because of the architectural and cultural-historical and ensemble values, the integrity and the rarity.
Nearby in the register
- Kerk, Markt 5Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Werk-woonhuis, Marktstraat 6Werk-woonhuisunder 1 mi
- Pastorie(F), Brugstraat 2Kerkelijke dienstwoningunder 1 mi
- Moutfabriek J. Hendrickx-Crijns BVNijverheidunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.