Rijksmonumentenregister · Netherlands
Moutfabriek J. Hendrickx-Crijns BV
Swalmen, Limburg, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Nijverheid
- Function
- Mouterij
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1880 - 1953
- Address
- Stationsstraat 15, 6071 KA Swalmen (Roermond 31)
- Place
- Swalmen
- Municipality
- Roermond
- Province
- Limburg
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.23542, 6.03539
- Monument number
- 524397
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1875 map "Niederlande Und Belgien." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding.
De MOUTERIJ Hendrickx-Crijns is gelegen aan de Stationsstraat te Swalmen. De mouterij bestaat uit verschillende volumes, gebouwd tussen 1880, en 1953 en de overgang laten zien van een vloermouterij naar een kastenmouterij. Het woonhuis en het oudste deel van de vloermouterij zijn gebouwd in opdracht van de eerste eigenaar Ramakers. De familie Hendrickx-Crijns kocht de mouterij met woning in 1912. In diverse jaren werden de verschillende volumes bijgebouwd. Omstreeks 1940 ging men over van een vloermouterij naar een kastenmouterij.
Omschrijving.
De MOUTERIJ heeft een meervoudige plattegrond, die is samengesteld uit diverse volumes in één, twee en drie bouwlagen onder platte daken en schilddaken. Het WOONHUIS heeft twee bouwlagen en een opstand in kruisverband met gepleisterde plint en speklagen onder een zadeldak met pannen en dakramen en schoorstenen. In de gevel bevinden zich authentieke houten vensters met bovenlicht en roedeverdeling. De voorgevel is symmetrisch van opbouw en bestaat uit drie traveeën met centraal de entree met authentieke houten deur met panelen en gekleurd glas-in-lood, smeedijzeren hekwerk en bovenlicht met gekleurd glas-in-lood, hardstenen treden. Tegen de rechterzijgevel staat een driezijdige erker over twee bouwlagen. Rechts van de erker zijn twee vensters. In de topgevel bevinden zich twee vensters met rondboogvormig bovenlicht en muurankers. In het verlengde van de zijgevel staat een aantal volumes van één bouwlaag onder een plat dak. In de gevels bevinden zich diverse vensters. Tegen de ACHTERGEVEL van het volume van twee bouwlagen staat een volume van één laag, waarvan een deel niet authentiek is. In de tweede laag bevinden zich twee vensters met bovenlicht, waarvan één met roedeverdeling en een venster ter plaatse van het trappenhuis. Op het achterdakvlak bevinden zich twee dakramen en een dakkapel onder een plat dak. Links van het woonhuis staan twee volumes van twee bouwlagen en een lage derde verdieping onder een schilddak met pannen. In de gevel bevinden zich ijzeren getoogde vensters, een enkele deur en de tekst "J. Hendricks-Crijns Moderne Moutfabriek". Achter deze volumes bevinden zich volumes die hoofdzakelijk tussen 1920 en 1930 zijn gebouwd. Geheel links bevinden zich volumes met platte daken, die vanaf de straatzijde in opeenvolgende jaren zijn gebouwd en behoren tot de laatst toegevoegde volumes van de mouterij. De oorspronkelijke STRUCTUUR van het INTERIEUR is in redelijke mate in tact, dan wel gewijzigd ten behoeve van het gebruik en de ontwikkelingen van de mouterij. WAARDEVOLLE INTERIEURONDERDELEN zijn onder meer de kastenmouterij die inmiddels deels is aangepast tot waterzuiveringsinstallatie.
Waardering.
De MOUTERIJ Hendrickx-Crijns bezit cultuur-historische en met name industrieel archeologische waarden als bijzondere uitdrukking van de technische en typologische ontwikkeling van mouterijen. De diverse volumes van de mouterij tonen deze ontwikkeling, met name de overgang van vloer- naar kastenmouterij. De architectuur-historische waarden worden bepaald door de kwaliteiten van het ontwerp als mouterij. De mouterij bezit ensemblewaarden door de situering, verbonden met de ontwikkeling van Swalmen als "industriedorp" en is daarmee van belang voor het aanzien van Swalmen. De mouterij is gaaf bewaard gebleven en is typologisch in zeer hoge mate zeldzaam. Mouterij Hendrickx-Crijns is van algemeen belang, vanwege de bijzondere cultuur-historische waarden, de gaafheid en de hoge mate van zeldzaamheid.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction.
The MALT HOUSE Hendrickx-Crijns is located at the Stationsstraat in Swalmen. The malt house consists of different volumes, built between 1880 and 1953 and shows the transition from a floor malt house to a box malt house. The residential house and the oldest part of the floor malt house were built on the instructions of the first owner Ramakers. The family Hendrickx-Crijns purchased the malt house with residence in 1912. In various years the different volumes were added. Around 1940 the transition was made from a floor malt house to a box malt house.
Description.
The MALT HOUSE has a multiple ground plan, which is composed of various volumes in one, two and three storeys under flat roofs and hipped roofs. The RESIDENTIAL HOUSE has two storeys and a masonry wall in cross bond with plastered plinth and bond courses under a gabled roof with tiles and dormer windows and chimneys. In the facade are authentic wooden windows with fanlight and glazing bars. The front facade is symmetrical in composition and consists of three bays with centrally the entrance with authentic wooden panelled door with coloured leaded glass, wrought iron railings and fanlight with coloured leaded glass, sandstone steps. Against the right side facade stands a three-sided bay window over two storeys. To the right of the bay window are two windows. In the top gable are two windows with round-arch fanlight and wall anchors. In the continuation of the side facade stands a number of volumes of one storey under a flat roof. In the facades are various windows. Against the REAR FACADE of the two-storey volume stands a one-storey volume, part of which is not authentic. On the second storey are two windows with fanlight, one of which with glazing bars and a window at the location of the stairwell. On the rear roof surface are two dormer windows and a roof dormer under a flat roof. To the left of the residential house stand two volumes of two storeys and a low third storey under a hipped roof with tiles. In the facade are iron arched windows, an occasional door and the text "J. Hendricks-Crijns Moderne Moutfabriek". Behind these volumes are volumes built principally between 1920 and 1930. Far left are volumes with flat roofs, which from the street side have been built in successive years and belong to the most recently added volumes of the malt house. The original STRUCTURE of the INTERIOR is in a reasonable state of integrity, though modified for the purposes of use and the developments of the malt house. VALUABLE INTERIOR COMPONENTS are notably the box malt house which has meanwhile been partly adapted to a water purification installation.
Valuation.
The MALT HOUSE Hendrickx-Crijns possesses cultural-historical and in particular industrial archaeological values as a particular expression of the technical and typological development of malt houses. The various volumes of the malt house show this development, in particular the transition from floor to box malt house. The architectural-historical values are determined by the qualities of the design as a malt house. The malt house possesses ensemble values through its location, connected with the development of Swalmen as an "industrial village" and is thereby of importance for the appearance of Swalmen. The malt house has been preserved intact and is typologically extremely rare. Malt house Hendrickx-Crijns is of general importance, because of the particular cultural-historical values, the integrity and the high degree of rarity.
Nearby in the register
- Werk-woonhuis, Marktstraat 6Werk-woonhuisunder 1 mi
- Kapel, Parallelweg bij 30Kapelunder 1 mi
- Gemeentehuis, Markt 1Bestuursgebouw en onderdlunder 1 mi
- Boerderij, Middelhoven 5Boerderijunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.