Rijksmonumentenregister · Netherlands
M. Fröling Jzn.
Winschoten, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Werk-woonhuis
- Function
- Winkelwoning
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1905
- Address
- Engelsestraat 14, 9671 BH Winschoten (Oldambt 20)
- Place
- Winschoten
- Municipality
- Oldambt
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.14158, 7.04112
- Monument number
- 521757
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1870 map "Kaart van Westerwolde : zijnde het 6e schooldistrict in de Provincie Groningen" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
WINKELWONING annex BAKKERIJ met aangebouwde SCHUUR opgetrokken in een Ambachtelijk-traditionele bouwstijl. Volgens een gevelsteen werd het pand gebouwd in 1905 in opdracht van L.d.J.. In 1907 werd het echter intern verbouwd in opdracht van M. Fröling tot winkelwoning met bakkerij. Tevens werd de rechter zijgevel deels verbreed en werd aan de linkerzijde een schuurtje aangebouwd. In 1921 vond wederom interne verbouw plaats. Omstreeks 1965 werd de bakkerij opgeheven, de winkel bleef echter bestaan. Tegenwoordig is de indeling van de plattegrond in oorspronkelijke staat en zijn de interieuronderdelen van de winkel nog aanwezig.
Het pand is beeldbepalend gelegen op de hoek van de Engelsestraat en de Wevershorn. De tuin, gelegen aan de linkerzijde, is omhaagd en een eenvoudig uit omstreeks 1905 stammend ijzeren TOEGANGSHEK verleent toegang tot de tuin.
Omschrijving
De één verdieping hoge, deels onderkelderde WINKELWONING annex BAKKERIJ met aangebouwde SCHUUR op rechthoekige plattegrond is opgetrokken in rode baksteen op een trasraam van bruinpaarse baksteen en wordt gedekt door een afgeplat schilddak waarop oranje platte Friese pannen; houten boeibord; voorgevel fries van gele en rode baksteen; voorzijde zinken goot met houten gootlijst, overige gevels houten goot op klossen; twee gemetselde schoorstenen; voorzijde gemetselde dakkapel onder plat dak waarin een H-venster onder roodbakstenen strek met geelbakstenen sluit- en aanzetstenen; beschoten dakkapellen onder plat dak, aan de westzijde twee met tweedelig drieruits en tweedelig venster, aan de oostzijde twee met vierruits venster waaronder een houten paneel. De voorgevel wordt geleed door H-vensters onder een roodbakstenen segmentboog met geelbakstenen sluit- en aanzetstenen en trommel opgevuld met gele en rode steen. De overige gevels worden geleed door H-, T- en staande tweedelige vensters met roedenverdeling, alle onder strek.
De entree van de winkel bevindt zich rechts in de voorgevel (zuidzijde) en bestaat uit een houten paneeldeur waarin geëtst glas waarin staat geschreven `M. Fröling J. zn.' met bovenlicht; hardstenen stoep; de linker gevelsteen is onleesbaar, in de rechter `05 L.d.J.'. Links van de entree drie H-vensters en rechts een etalagevenster met drieruits bovenlicht en in het kozijn ventilatiegaten.
In de westgevel links een opgeklampte houten deur met vierruits bovenlicht met aan de linkerzijde een H-venster en aan de rechterzijde een T-venster met drieruits bovenlicht. Centraal in de westgevel twee T-vensters met geschilderd glas-in-lood in de bovenlichten, een tweedelig tweeruits venster en een tweedelig keldervenster onder rollaag. Rechts in de westgevel een H-venster met geschilderd glas-in-lood in het bovenlicht. Aan de linkerzijde wordt het schuurtje middels een gemetselde muur verbonden met het pand.
De achtergevel (noordzijde) is ingebouwd.
Links in de oostgevel een etalagevenster met drieruits bovenlicht en in het kozijn ventilatiegaten waarnaast een opgeklampte houten deur met achtruits bovenlicht. Centraal in de oostgevel zes negenruits vensters met zesruits bovenlicht. Rechts in de oostgevel een opgeklampte houten deur met achtruits bovenlicht onder een latei.
In het INTERIEUR zijn ondermeer van belang: de indeling van de plattegrond, een centraal gelegen hal die het woongedeelte aan de linkerzijde en de winkel en bakkerij aan de rechterzijde ontsluit, de houten paneeldeuren, in de ontvangstkamer de zwartmarmeren schouw waarboven gestucte pilasters met kroonlijst, in de keuken het balkenplafond en de houten schouw, in de winkel de houten toonbank met glasplaat, de houten etalages voorzien van glasruiten en de houten kastenwanden, in het pakhuis het balkenplafond.
De SCHUUR op rechthoekige plattegrond is opgetrokken in rode baksteen en wordt gedekt door een zadeldak waarop oranje platte Friese pannen; strakke houten windveren; niet-originele goot op bakstenen klossen. In de topgevel aan de voorzijde (oostgevel) een opgeklampte houten deur. In de zuidgevel centraal een opgeklampte houten deur onder rollaag met aan weerszijden een vierruits venster.
Waardering
Winkelwoning annex bakkerij met aangebouwde schuur en toegangshek van algemeen belang vanwege architectuur- en cultuurhistorische waarde:
- als voorbeeld van een winkelwoning annex bakkerij uit het begin van de twintigste eeuw in de provincie Groningen
- vanwege de traditionele vormgeving en detaillering
- vanwege de zeer hoge mate van gaafheid van zowel exterieur als delen van het interieur
- vanwege de waardevolle interieuronderdelen van de winkel
- vanwege de beeldbepalende ligging op een hoek
- vanwege de zeldzaamheidswaarde van dit type gebouw in de provincie Groningen
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
SHOP-DWELLING with adjoining BAKERY with built-on BARN constructed in an Arts and Crafts traditional building style. According to a foundation stone the building was constructed in 1905 at the behest of L.d.J.. In 1907, however, it was internally remodelled at the behest of M. Fröling into a shop-dwelling with bakery. The right side elevation was also partly widened and a small barn was built on to the left side. In 1921 further internal remodelling took place. Around 1965 the bakery was closed, but the shop remained in operation. Today the floor plan layout is in its original condition and the interior elements of the shop are still present.
The building is prominently located on the corner of the Engelsestraat and the Wevershorn. The garden, located on the left side, is hedged and a simple iron ACCESS GATE dating from around 1905 provides access to the garden.
Description
The single-storey, partly cellared SHOP-DWELLING with adjoining BAKERY and built-on BARN on a rectangular floor plan is constructed in red brick on a tuff frame of dark purplish brick and is covered by a hipped flat roof with orange flat Friesian tiles; wooden bull's-eye board; front elevation frieze of yellow and red brick; front zinc gutter with wooden gutter moulding, other elevations wooden gutter on feet; two masonry chimneys; front masonry roof dormer under flat roof with an H-window under a red brick arch with yellow brick springing and keystones; boarded roof dormers under flat roof, on the west side two with two-part three-light and two-light window, on the east side two with four-light window with wooden panel below. The front elevation is articulated by H-windows under a red brick segmental arch with yellow brick springing and keystones and drum filled with yellow and red stone. The other elevations are articulated by H-, T- and vertical two-part windows with glazing bars, all under arch.
The shop entrance is located to the right in the front elevation (south side) and consists of a wooden panelled door with etched glass inscribed 'M. Fröling J. zn.' with fanlight; hard stone stoop; the left foundation stone is illegible, in the right '05 L.d.J.'. To the left of the entrance three H-windows and to the right a display window with three-light fanlight and ventilation holes in the frame.
In the west elevation on the left a clamped wooden door with four-light fanlight with an H-window on the left side and a T-window with three-light fanlight on the right side. In the centre of the west elevation two T-windows with painted stained glass in the fanlights, a two-part two-light window and a two-part cellar window under roller course. To the right in the west elevation an H-window with painted stained glass in the fanlight. On the left side the barn is connected to the building by means of a masonry wall.
The rear elevation (north side) is built in.
On the left in the east elevation a display window with three-light fanlight and ventilation holes in the frame next to which an clamped wooden door with eight-light fanlight. In the centre of the east elevation six nine-light windows with six-light fanlight. On the right in the east elevation an clamped wooden door with eight-light fanlight under a lintel.
In the INTERIOR the following are of particular importance: the floor plan layout, a centrally located hall which provides access to the residential area on the left and the shop and bakery on the right, the wooden panelled doors, in the reception room the black marble fireplace above which plastered pilasters with cornice, in the kitchen the beamed ceiling and wooden fireplace, in the shop the wooden counter with glass top, the wooden displays fitted with glass panes and the wooden wall cupboards, in the warehouse the beamed ceiling.
The BARN on a rectangular floor plan is constructed in red brick and is covered by a gabled roof with orange flat Friesian tiles; clean wooden wind braces; non-original gutter on brick feet. In the gable wall at the front (east elevation) a clamped wooden door. In the south elevation centrally a clamped wooden door under roller course with a four-light window on each side.
Valuation
Shop-dwelling with adjoining bakery and barn and access gate of general importance on account of architectural and cultural-historical value:
- as an example of a shop-dwelling with adjoining bakery from the early twentieth century in the province of Groningen
- on account of the traditional design and detailing
- on account of the very high degree of intactness of both exterior and parts of the interior
- on account of the valuable interior elements of the shop
- on account of the prominent corner location
- on account of the rarity value of this type of building in the province of Groningen
Nearby in the register
- Woonhuis, Beertsterstraat 5Woonhuisunder 1 mi
- Werk-woonhuis, Blijhamsterstraat 11Werk-woonhuisunder 1 mi
- Rechtbank, Blijhamsterstraat 28 KGerechtsgebouwunder 1 mi
- Fabrieksgebouw, Torenstraat 36Industrieunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.