Rijksmonumentenregister · Netherlands
Grafmonument, Maasdijk bij 69
Demen, Noord-Brabant, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Begraafplaats en -onderdelen
- Function
- Grafmonument
- Category
- onroerend gebouwd
- Built (approximately)
- 1866
- Address
- Maasdijk bij 69, 5354 KA Demen (Oss 30)
- Place
- Demen
- Municipality
- Oss
- Province
- Noord-Brabant
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.81621, 5.63092
- Part of complex
- 518203
- Monument number
- 520462
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamTU Delft LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1852 map "26. Ravestein (1852)" (TU Delft Library).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Tegen de oostelijke muur van de noordelijke transeptarm van de R.K. H. Willibrorduskerk te Demen staat op de privé-begraafplaats van de familie Van den Bergh het neogotische GRAFMONUMENT van P.A. van den Bergh, C. Timmermans, H.H. van den Bergh en W.H. van den Bergh, daterend uit de negentiende eeuw.
Omschrijving
Het hardstenen grafmonument bestaat uit een brede vierkante sokkel en een opstand met aan alle zijden een driepasblindnis, bekroond door een kruisvormige beëindiging met een gelobt hard- stenen kruis. Aan de voorzijde in de nis een marmeren plaquette met de inscriptie: "Tot / godvruchtig / aandenken / van wijlen / den heer / Petrus / Arnoldus / van den / Bergh / geb. te Demen / den 29 / maart 1759 / in leven / assessor / en Heemraad / alhier / overleden / den 31 / maart 1837 / dat hij ruste / in vrede".
Aan de noordelijke zijde op een dito plaquette de inscriptie: "en / des zeles / echtgenoot / mejufvrouw / Catharina / Timmermans / geb. / te Geffen / den 31 mei / 1777 / en alhier / overleden / den 20 april / 1866 / dat zij ruste / in vrede".
Aan de zuidelijke zijde de inscriptie: “bid voor de ziel / van zaliger / Hubertus Henricus / Van den Bergh / geboren te Demen / op 23 juli 1908 / † 15-09-1847/ en / Wilhelmina Henrica / Van den Bergh / geboren te Demen / op 23 juli 1808 / † 21-03-1863”
Waardering
Het object is van belang als bijzondere uitdrukking van een geestelijke ontwikkeling en wegens het bijzondere materiaalgebruik.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Against the eastern wall of the northern transept arm of the R.K. H. Willibrorduskerk at Demen stands on the private burial ground of the Van den Bergh family a neogothic GRAVE MONUMENT of P.A. van den Bergh, C. Timmermans, H.H. van den Bergh and W.H. van den Bergh, dating from the nineteenth century.
Description
The sandstone grave monument consists of a broad square plinth and a superstructure with on all sides a trefoil blind niche, crowned by a cross-shaped termination with a lobed sandstone cross. On the front side in the niche a marble plaque with the inscription: "To / pious / memory / of the late / Mr. / Petrus / Arnoldus / van den / Bergh / born at Demen / 29 / March 1759 / in life / assessor / and Heemraad / here / died / 31 / March 1837 / may he rest / in peace".
On the northern side on a similar plaque the inscription: "and / his / beloved / wife / Miss / Catharina / Timmermans / born / at Geffen / 31 May / 1777 / and here / died / 20 April / 1866 / may she rest / in peace".
On the southern side the inscription: "pray for the soul / of the blessed / Hubertus Henricus / Van den Bergh / born at Demen / on 23 July 1908 / † 15-09-1847 / and / Wilhelmina Henrica / Van den Bergh / born at Demen / on 23 July 1808 / † 21-03-1863"
Valuation
The object is of significance as a distinctive expression of a spiritual development and on account of the distinctive use of material.
Nearby in the register
- Kerk, Maasdijk 69Kerk en kerkonderdeelunder 1 mi
- Grafmonument, Maasdijk bij 69Begraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Begraafplaats en -onderdelen, Maasdijk bij 69Begraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Begraafplaats en -onderdelen, Maasdijk bij 69Begraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.