Rijksmonumentenregister · Netherlands
Graftombe, Molenstraat 70
Helmond, Noord-Brabant, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Begraafplaats en -onderdelen
- Function
- Graftombe
- Category
- onroerend gebouwd
- Address
- Molenstraat 70, 5701 KH Helmond
- Place
- Helmond
- Province
- Noord-Brabant
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 51.47820, 5.66928
- Part of complex
- 513019
- Monument number
- 514840
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamTU Delft Library
2 historical maps cover this location, the earliest the 1688 map "Quartae partis Brabantiae seu ditionis Silvae Ducis accuratissma delineatio / [Frederik de Wit]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
GRAFMONUMENT uit het derde kwart van de negentiende eeuw, voor een predikant en twee verwanten.
Omschrijving
Het graf wordt omzoomd door een groot gietijzeren hek. De gecanneleerde zuiltjes staan op een hardstenen voetstuk en hebben op de hoeken en aan de voorzijde een kegelvormige bekroning. De tussenliggende lagere spijlen hebben een pijlpuntvormig einde. Er zijn geen zerken die de plaats van de begravenen aangeeft, maar aan de achterzijde zijn onderaan drie ovaalronde ijzeren plaquettes bevestigd met daarop de namen van de begravenen. Dit zijn de in Maastricht geboren Jan Theodoor Endtz, predikant 1795-1880, Joanna Maria Endtz, 1790-1860 en Rebecca Antoinette Elisabeth Wolf 1805-1866. Tenslotte is er aan de bovenzijde een ijzeren banderol bevestigd met een vlinder in het midden en de volgende tekst: :"Die in mij gelooft zal leven al ware hij ook gestorven - Een iegelijk die leeft en in mij gelooft zal niet sterven in der eeuwigheid".
Waardering
Het grafmonument is van algemeen belang. Het heeft cultuurhistorische waarde als getuigenis van de sobere grafcultuur der hervormde gemeenten in Zuid-Nederland. Het heeft kunsthistorische waarde vanwege materiaalgebruik en ornamentiek. Het heeft ensemblewaarde, het maakt deel uit van een geheel dat vanwege de situering en de inrichting van belang is. Het is gaaf bewaard gebleven.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
GRAVE MONUMENT from the third quarter of the nineteenth century, for a minister and two relatives.
Description
The grave is bordered by a large cast-iron railing. The fluted small columns stand on a hardstone base and have cone-shaped crowns at the corners and front. The intermediate lower pickets have pointed ends. There are no headstones indicating the place of the buried, but on the rear side at the bottom three oval cast-iron plaques are attached bearing the names of the deceased. These are Jan Theodoor Endtz, born in Maastricht, minister 1795-1880, Joanna Maria Endtz, 1790-1860 and Rebecca Antoinette Elisabeth Wolf 1805-1866. Finally, at the top an iron ribbon is attached with a butterfly in the middle and the following text: "He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live - And whosoever liveth and believeth in me shall never die in eternity".
Valuation
The grave monument is of general importance. It has cultural-historical value as evidence of the austere burial culture of the Reformed communities in South Netherlands. It has art-historical value on account of material use and ornamentation. It has ensemble value, forming part of a whole that is important on account of its location and layout. It has been well preserved.
Nearby in the register
- Grafmonument, Molenstraat 70Begraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Begraafplaats, Molenstraat 70Begraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Grafzerk, Molenstraat 72Begraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
- Grafzerk, Molenstraat 72Begraafplaats en -onderdelenunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.