Rijksmonumentenregister · Netherlands
Gedenkteken(D6), It Fliet tegenover 5
Witmarsum, Fryslân, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Gedenkteken
- Function
- Gedenkteken(D6)
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1879
- Address
- It Fliet tegenover 5, 8748 EA Witmarsum (Súdwest-Fryslân 21)
- Place
- Witmarsum
- Municipality
- Súdwest-Fryslân
- Province
- Fryslân
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.09918, 5.48187
- Monument number
- 513538
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1868 map "Topografische atlas van het Koninkrijk der Nederlanden" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding
Monument uit 1879 bestaande uit: GEDENKNAALD in sobere Eclectische trant met Neo-renaissance motieven, twee HEKWERKEN, OMGRACHT TERREIN, gemetselde DAM en met bomen beplante LAAN. Het monument in is opgericht in 1879 ter herinnering aan Menno Simonsz (Witmarsum 1496-Wüsterfelde, bij Lübeck 1561) - leidsman der doopsgezinden en indertijd actief vanuit Witmarsum. Op dit voormalige huiskavel in de buurtschap Vliet (It Vliet) stond eertijds het woonhuis van Menno Simonsz. Het werd in 1828 vervangen door een huiskerkje, dat omstreeks 1878 werd afgebroken ten gunste van een nieuwe kerk in het dorp. De GEDENKSTEEN uit dit kerkje is bewaard gebleven en in een muurtje ingemetseld. Het terrein ligt aan oost-kant van Witmarsum en is vanaf It Fliet toegankelijk via een bakstenen dam met gietijzeren hekwerk.
Omschrijving
Gedenknaald van grijze hardsteen, staande op even oplopende (geelbakstenen) verhoging en bestaande uit basement (met aan vier zijden inscripties gevat tussen geprofileerde steunbeertjes), waarop een afgeknotte naald met eenvoudig, deels gebosseerd profielwerk. Rondom een gietijzeren hekwerk, dat bestaat uit bewerkte hekpalen, eenvoudig stijl- en regelwerk en toegangshekje. In een gemetseld muurtje voor het monument bevindt zich de hardstenen gedenksteen (vermoedelijk uit 1828) met tekst in lopend schrift. Op de bakstenen dam over de omgrachting staat een gietijzeren hekwerk bestaande uit twee bewerkte hekpalen, een dubbel toegangshek en twee zijvleugels van eenvoudig stijl- en regelwerk.
Waardering
Monument uit 1879 bestaande uit een gedenknaald met twee hekwerken, gedenksteen, omgracht terrein en laan, van algemeen belang:
- wegens de ouderdom;
- wegens de kenmerkende sobere vormgeving en het materiaalgebruik;
- wegens de herinnering aan de Doopsgezinde leidsman Menno Simonsz.;
- wegens de bijzondere ligging op een omgracht terrein, waar eertijds het woonhuis van Menno Simonsz en nadien een kerkje hebben gestaan.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
Monument from 1879 consisting of: COMMEMORATIVE OBELISK in sober Eclectic style with Neo-renaissance motifs, two IRONWORKS, MOATED SITE, brick DAM and tree-lined AVENUE. The monument was erected in 1879 in memory of Menno Simonsz (Witmarsum 1496-Wüsterfelde, near Lübeck 1561) - leader of the Mennonites and at the time active from Witmarsum. On this former homestead in the hamlet Vliet (It Vliet) stood formerly the dwelling house of Menno Simonsz. It was replaced in 1828 by a small chapel, which was demolished around 1878 in favour of a new church in the village. The MEMORIAL STONE from this chapel has been preserved and cemented into a small wall. The site is situated on the east side of Witmarsum and is accessible from It Fliet via a brick dam with cast-iron ironwork.
Description
Commemorative obelisk of grey stone, standing on an evenly rising (yellow-brick) platform and consisting of a basement (with inscriptions on all four sides set between moulded buttresses), upon which an abbreviated obelisk with simple, partly tooled moulded detailing. Around it cast-iron ironwork consisting of worked fence posts, simple vertical and horizontal members and an access gate. In a brick wall in front of the monument is located the stone memorial stone (presumably from 1828) with text in running script. On the brick dam over the moat stands cast-iron ironwork consisting of two worked fence posts, a double access gate and two side wings with simple vertical and horizontal members.
Valuation
Monument from 1879 consisting of a commemorative obelisk with two ironworks, memorial stone, moated site and avenue, of general importance:
- by reason of its age;
- by reason of its characteristic sober design and material use;
- by reason of the memory of the Mennonite leader Menno Simonsz.;
- by reason of the special location on a moated site, where formerly stood the dwelling house of Menno Simonsz and subsequently a small chapel.
Nearby in the register
- Molen, Molenweg 43 AIndustrie- en poldermolenunder 1 mi
- De Goede VerwachtingIndustrieunder 1 mi
- De Goede VerwachtingDienstwoningunder 1 mi
- Woonhuis, Kaatsplein 7 AWoonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.