Rijksmonumentenregister · Netherlands
Werk-woonhuis, Vismarkt 34
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Werk-woonhuis
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1911 - 1912
- Address
- Vismarkt 34, 9711 KT Groningen (and others)
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.21712, 6.56536
- Monument number
- 486664
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1908 map "Groningen / door R. Bos" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding EXPEDITIEKANTOOR MET BOVENWONING, gesitueerd in de gesloten, zuidelijke gevelwand van de Vismarkt, gebouwd in 1911-1912 als expeditiekantoor met bovenwoning voor de firma Van Gend & Loos naar ontwerp van de Groninger architect P.M.A. Huurman in een neo-gotische bouwstijl. De oorspronkelijke bedrijfsruimte op de begane grond is gewijzigd in een winkelruimte. De bovenwoning is thans in gebruik als kantoor. Omschrijving Het gebouw is opgetrokken op een rechthoekige plattegrond en telt drie bouwlagen onder een zadeldak, belegd met een zwarte golfpan. De voorgevel is vier raamtraveeën breed. De gevel is opgetrokken uit roodbruine baksteen en verlevendigd met natuurstenen speklagen. De meest oostelijke travee springt circa één meter vooruit in de rooilijn. Op de begane grond bevindt zich een winkelpui met een brede, houten luifel, die rust op houten gesneden consoles in de vorm van dierfiguren. Boven de luifel bevindt zich een reeks bovenlichten met gekleurd glas-in-lood, gevat in een natuurstenen kader. Aan weerszijden van de luifel bevinden zich leeuwekoppen in natuursteen. De pui wordt afgesloten door een brede, betegelde cordonlijst. Hierop stond oorspronkelijk de naam van de opdrachtgever vermeld. Op de eerste verdieping bevinden zich vier vensters met kruiskozijnen; de bovenlichten zijn ingevuld met glas-in-lood. De vensters zijn gedekt met korfbogen. De eerste verdieping wordt afgesloten door een geprofileerde waterlijst uit natuursteen. De vensters op de tweede verdieping worden gedekt door rondbogen met natuurstenen sluitstukken. De boogtrommels zijn ingevuld met vlechtwerk. De geveltop is geplaatst op een boogfries met natuurstenen consoles, dat aansluit op de rondbogen van de vensters hieronder. De toegangstravee en de hoofdgevel hebben een trapgevel gekregen, de eerste met een schilddragende leeuw in natuursteen op de top. In de geveltop van de hoofdgevel is een vierdelig venster met houten luiken aangebracht. De trappen zijn gedekt met natuurstenen platen. De toegangstravee bevat op de begane grond een bewerkte houten paneeldeur met een geprofileerd, natuurstenen kader. Hierboven bevindt zich een liggend ovalen venster, dat omlijst wordt rank- en loofwerk in natuursteen. De achtergevel is opgetrokken uit rode baksteen en bevat op de eerste verdieping openslaande deuren met zijvensters en op de tweede verdieping vier rechtgesloten T-vensters. Alle bovenlichten hebben een fijne roedeverdeling. Inwendig is de oorspronkelijke indeling van de bovenwoning goed bewaard gebleven. Van belang onder meer het houten trappenhuis met bewerkte eindbalusters, stuc plafonds in de woonvertrekken met een zwartmarmeren schouw, houten paneeldeuren en de bovenlichten met gekleurd glas-in-lood. Waardering EXPEDITIEKANTOOR MET BOVENWONING, vormgegeven in 1911-1912 in een fraaie neo-gotische stijl naar ontwerp van de Groninger architect P.M.A. Huurman, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde vanwege de architectonische kwaliteit van het ontwerp en vanwege zijn gaafheid. Bovendien vormt het gebouw een waardevol architectonisch element in de hoogwaardige stedebouwkundige ruimte van de Vismarkt in Groningen.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction
EXPEDITION OFFICE WITH UPPER DWELLING, situated in the closed, southern facade wall of the Vismarkt, built in 1911-1912 as an expedition office with upper dwelling for the firm Van Gend & Loos after a design by Groningen architect P.M.A. Huurman in a neo-Gothic architectural style. The original business premises on the ground floor have been altered into a shop space. The upper dwelling is now in use as an office.
Description
The building is erected on a rectangular ground plan and comprises three storeys under a gabled roof, covered with black corrugated tile. The front facade is four window bays wide. The facade is erected from reddish-brown brick and enlivened with natural stone bands. The most easterly bay projects approximately one metre forward in the building line. On the ground floor is a shop front with a wide wooden canopy, which rests on carved wooden consoles in the form of animal figures. Above the canopy is a series of fanlights with coloured leaded glass, set in a natural stone frame. On either side of the canopy are lion heads in natural stone. The frontage is closed by a wide, tiled corbel band. Originally the name of the client was inscribed on this band. On the first storey are four windows with cross windows; the fanlights are filled with leaded glass. The windows are covered with corbel arches. The first storey is closed by a profiled drip moulding in natural stone. The windows on the second storey are covered by round arches with natural stone voussoirs. The arch drums are filled with basketwork. The gable is placed on an arch frieze with natural stone consoles, which adjoins the round arches of the windows below. The entrance bay and the main facade have been given a stepped gable, the former with a shield-bearing lion in natural stone at the apex. In the gable of the main facade is a four-part window with wooden shutters. The steps are covered with natural stone slabs. The entrance bay contains on the ground floor a worked wooden panelled door with a profiled natural stone frame. Above this is a lying oval window, which is framed by scrollwork and foliage in natural stone. The rear facade is erected from red brick and contains on the first storey opening doors with side windows and on the second storey four straight-closed T-windows. All fanlights have fine glazing bars. Internally the original layout of the upper dwelling has been well preserved. Of importance are, among other things, the wooden staircase with worked end balusters, stucco ceilings in the living rooms with a black marble fireplace, wooden panelled doors and the fanlights with coloured leaded glass.
Valuation
EXPEDITION OFFICE WITH UPPER DWELLING, designed in 1911-1912 in a fine neo-Gothic style after a design by Groningen architect P.M.A. Huurman, of general importance on account of its cultural-historical and architectural-historical value due to the architectural quality of the design and on account of its integrity. Furthermore, the building forms a valuable architectural element in the high-quality urban space of the Vismarkt in Groningen.
Nearby in the register
- Woonhuis, Vismarkt 40Woonhuisunder 1 mi
- Woonhuis, Vismarkt 26Woonhuisunder 1 mi
- Winkelmagazijn, Vismarkt 24Winkelunder 1 mi
- Woonhuis, Vismarkt 42Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.