Rijksmonumentenregister · Netherlands
Melkinrichting Stad en Lande
Groningen, Groningen, Netherlands
The record
- Designation
- National monument (rijksmonument)
- Class
- Industrie
- Function
- Melkfabriek
- Category
- onroerend gebouwd
- Built
- 1909
- Address
- Noorderhaven 65, Locatie: Binnenstad, 9712 VJ Groningen (and others)
- Place
- Groningen
- Province
- Groningen
- Country
- Netherlands
- Coordinates
- 53.21976, 6.55698
- Monument number
- 485975
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
3 historical maps cover this location, the earliest the 1908 map "Groningen / door R. Bos" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
This monument in the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed's register ↗
The register's description
Omschrijving
Inleiding Melkfabriek, gesitueerd op de noordwestelijke hoek van de Noorderhaven en de Werfstraat, gebouwd in 1909 in opdracht van Y. van Yperen als Coöperatieve Stoomzuivelfabruik en Melkinrichting 'Stad en Lande' naar ontwerp van de Groninger architect G. Nijhuis in Overgangsarchitectuur met tegeltableau's in Art Nouveau-stijl. Het gebouw is thans in gebruik als studentenhuisvesting. Omschrijving Het omvangrijke gebouw is opgetrokken op een in hoofdvorm driehoekige plattegrond en bestaat uit twee, parallel aan de straten lopende vleugels van twee bouwlagen onder een samengesteld dak met geveltoppen met wolfseinden, belegd met een rode geglazuurde pan en keramische pironnen op de hoeken. De plint is gemetseld van okerkleurige perssteen en afgedekt met bruin geglazuurde profielsteen. De gevels zijn opgetrokken uit witte verblendsteen, die ter hoogte van de middendorpels zijn verlevendigd met twee lagen gele, geglazuurde steen. Alle onderdorpels zijn van bruin geglazuurde profielsteen. Aan de Noorderhavenzijde risaleert een topgevelgedeelte met wolfseind. Dit gedeelte bevat twee brede, met drieledige vensters geopende traveeën en een drieledig venster in de top. Rechts van dit risaliet is het ingangstravee met portiek en op de verdieping een blindnis met tegeltableau met melkmeisje met juk. In het midden van de overige vier raamtraveeën zit een tegeltableau met een door vee begraasde weide. Beneden zijn de vensters in diepe nissen aangebracht. Op de verdieping zijn ze afgedekt met natuurstenen lateien en segmentbogen met maaswerk in de boogtrommels. De gevel wordt afgesloten door een getande band van parelschroten en consoles, die de bakgoot draagt. Deze is voorzien van een balustrade van natuursteen. Aan de Werfstraatzijde zijn alle muuropeningen van deuren en vensters segmentvormig gesloten. Het overige is qua geleding en decoratie vergelijkbaar met de Noorderhavenvleugel. Tussen de twee vleugels is een laag gedeelte als overgang ingevuld. Waardering Bouwwerk, oorspronkelijk een zuivelfabriek en gebouwd in een landelijk aandoende bouwstijl met kenmerken van de vernieuwingsstijlen rond deeeuwwisseling naar ontwerp van de Groninger architect G. Nijhuis, van algemeen belang vanwege zijn cultuurhistorische en architectuurhistorische waarde, vanwege de architectonische gaafheid van het exterieur en vanwege zijn betekenis voor de economische geschiedenis van de stad Groningen. Bovendien vormt het gebouw een architectonisch waardevol element in de omgeving van de Noorderhaven in Groningen.
English translation
The text above is the record as published by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, in Dutch. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
Introduction Dairy factory, situated on the northwestern corner of the Noorderhaven and the Werfstraat, built in 1909 on the commission of Y. van Yperen as Cooperative Steam Dairy Factory and Milking Installation 'Stad en Lande' designed by Groningen architect G. Nijhuis in Transitional architecture with tile tableaux in Art Nouveau style. The building is currently in use as student accommodation. Description The large building is erected on a triangular floorplan in its main form and consists of two wings running parallel to the streets with two storeys under a composite roof with gable tops with half-hipped roofs, laid with red glazed tile and ceramic roof tiles on the corners. The plinth is built of ochre-coloured pressed stone and covered with brown glazed moulded stone. The facades are built of white facing stone, which at the level of the middle stringcourses are enlivened with two layers of yellow glazed stone. All lower stringcourses are of brown glazed moulded stone. On the Noorderhaven side a top gable section with half-hipped roof rises. This section contains two wide bays opened with three-part windows and a three-part window at the top. To the right of this risalit is the entrance bay with porch and on the upper storey a blind panel with tile tableau depicting a milkmaid with yoke. In the middle of the remaining four window bays is a tile tableau with a pasture grazed by livestock. Below, the windows are set in deep recesses. On the upper storey they are covered with natural stone lintels and segmental arches with tracery in the arch soffits. The facade is finished with a dentil band of beading and consoles, which supports the gutter. This is provided with a balustrade of natural stone. On the Werfstraat side all wall openings of doors and windows are closed with segmental arches. The remainder is comparable in articulation and decoration to the Noorderhaven wing. Between the two wings a low section is inserted as a transition. Valuation Building, originally a dairy factory and built in a rural-seeming architectural style with features of the renewal styles around the turn of the century designed by Groningen architect G. Nijhuis, of general importance because of its cultural-historical and architectural-historical value, because of the architectural integrity of its exterior and because of its significance for the economic history of the city of Groningen. Moreover, the building forms an architecturally valuable element in the surroundings of the Noorderhaven in Groningen.
Nearby in the register
- Havenkantoor(G), Noorderhaven 64 AHandel en kantoorunder 1 mi
- Gracht, Grachten om de stadGrachtunder 1 mi
- Belastinggebouw, Reitdiepskade 1Overheidsgebouwunder 1 mi
- Woonhuis, Zoutstraat 16Woonhuisunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.