Base Mérimée: Monuments historiques · France
Jardin botanique alpin dit La Jaysinia
Samoëns, Haute-Savoie, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- En totalité, le jardin botanique, y compris les parcelles sur lesquelles il se trouve, la chapelle à bulbe, les ruines du vieux château de la Tornaltaz, les façades et toitures de la villa du docteur-médecin, les façades et toitures du laboratoire de recherche, le mur de clôture, les rocailles, les enrochements, et l'ensemble du réseau hydraulique (cad. G 1850, 1853, 6351), tel que représenté sur le plan annexé à l'arrêté : inscription par arrêté du 17 octobre 2016
- Protection dates
- 2016/10/17 : inscrit MH
- Type
- jardin
- Main period of construction
- 20e siècle
- Dates
- 1906
- Architect or builder
- Allemand Louis-Jules (paysagiste)
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Le Château
- Commune
- Samoëns
- Département
- Haute-Savoie
- Region
- Auvergne-Rhône-Alpes
- Country
- France
- Coordinates
- 46.08475, 6.72650
- Mérimée reference
- PA74000031
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1880 map "Swiss Topo Map 1880" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Originaire d'une famille modeste de Samoëns, Marie-Louise Jay épouse, en 1872, Ernest Cognacq, avec qui elle fonde les magasins de la Samaritaine. Atteignant une fortune considérable, le couple l'emploie, dès la fin du 19e siècle, à la création d'oeuvres caritatives. La construction du jardin botanique alpin de la Jaysinia s'inscrit dans cette démarche. Consciente du développement touristique des Alpes, Marie-Louise Jay envisage, à partir de 1904, de donner à son village d'origine un jardin botanique alpin et une villa destinée à abriter les activités du médecin. La fondatrice fait appel au paysagiste Louis-Jules Allemand, spécialisé dans les décors de rocaille. Le jardin est inauguré en 1906.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Originating from a modest family of Samoëns, Marie-Louise Jay marries, in 1872, Ernest Cognacq, with whom she founds the stores of la Samaritaine. Reaching considerable fortune, the couple employs it, from the end of the 19th century, in the creation of charitable works. The construction of the alpine botanical garden of the Jaysinia is part of this approach. Aware of the tourist development of the Alps, Marie-Louise Jay envisages, from 1904, to give to her native village an alpine botanical garden and a villa intended to house the activities of the doctor. The foundress calls upon the landscape architect Louis-Jules Allemand, specialized in rockery decoration. The garden is inaugurated in 1906.
Nearby in the register
- Égliseégliseunder 1 mi
- Fontainefontaineunder 1 mi
- Ferme du Clos Parchet, à Cessonnexferme2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.