Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Notre-Dame-de-l'Assomption
Wintzenheim, Haut-Rhin, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L’église Notre-Dame de l’Assomption dite église Blanche et sa parcelle, en totalité, situées 5 rue Herzog, sur la parcelle 116, figurant au cadastre section 25, le tout conformément au plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 4 mai 2022
- Protection dates
- 2022/05/04 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1927
- Architect or builder
- Rudloff Camille (architecte), Muller Joseph (architecte), Bertsch Ulysse (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- 5 rue Herzog-Logelbach
- Commune
- Wintzenheim
- Département
- Haut-Rhin
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 48.08465, 7.31965
- Mérimée reference
- PA68000071
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1900 map "Swiss Topo Map 1900" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1855, la famille des industriels Herzog décide la construction d'une chapelle pour permettre aux habitants du Logelbach d'assister à la messe non plus dans la commune de Wintzenheim-même mais bien dans leur quartier. Un agrandissement de la Chapelle Herzog est proposé et en 1895, Charles Winkler, architecte et conservateur des Monuments Historiques en Alsace, présente un projet arrêté par la faillite des Etablissements Herzog. Le projet ne sera repris qu'en 1927, avec la construction de Notre-Dame de l'Assomption. Les frères Perret, puis, en raison des coûts, l'ingénieur Camille Rudloff, associé à deux autres architectes, Ulysse Bertsch et Joseph Muller, signent un projet totalement novateur en 1927 : une église immaculée, de plan rectangulaire, avec une tour clocher polygonale avec une succession de trois lanternes que couronne une croix, le tout, en béton armé.
Description
Après une volée d'escalier, devant une façade symétrique que viennent couronner des bas-reliefs (un Christ au centre entouré de part et d'autre d'angelots), la tour clocher porche accueille le fidèle à l'intérieur. Un sas de verre créée en 1993-1994 l'isole de l'importante nef rectangulaire. L'église n'est pas orientée, pour des raisons de largeur de parcelle. Deux bas-côtés ouverts distribuent les circulations jusqu'au chœur au chevet plat, à pans coupés. L'aménagement dans les années 1993-1994 de celui-ci, par Jacques Prioleau (avec badigeon blanc pour tout l'ensemble de l'espace intérieur), permet une lecture fluide et sensible de l'ensemble : un Christ d'Ascension du sculpteur Philippe Kaeppelin semble flotter au-dessus de l'autel dans une sorte de douce théophanie ; les voilages semi-transparents agissant comme des filtres lumineux. Une bonne partie du mobilier date de la construction, tout comme les fresques de la nef, en partie haute peintes par le curé Georges Kaeffer lui-même. Une sacristie et une chapelle de semaine sont situées derrière l'autel du tabernacle, respectivement à l'est et les fonts baptismaux, à l'ouest. Ses vitraux sont l'œuvre d'Eugène Bartholomé verrier à Turckheim et de Kempf, pour le vitrail du chœur.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1855, the Herzog family of industrialists decided to build a chapel to allow the inhabitants of Logelbach to attend mass no longer in the commune of Wintzenheim itself but rather in their own neighbourhood. An enlargement of the Herzog Chapel was proposed and in 1895, Charles Winkler, architect and conservator of Historic Monuments in Alsace, presented a project halted by the bankruptcy of the Herzog Establishments. The project was not resumed until 1927, with the construction of Notre-Dame de l'Assomption. The Perret brothers, then, owing to costs, the engineer Camille Rudloff, associated with two other architects, Ulysse Bertsch and Joseph Muller, signed a totally innovative project in 1927: an immaculate church, of rectangular plan, with a polygonal bell tower with a succession of three lanterns crowned by a cross, all of it in reinforced concrete.
Description
After a flight of stairs, before a symmetrical façade crowned by bas-reliefs (a Christ at the centre surrounded on either side by cherubs), the porch tower welcomes the worshipper inside. A glass vestibule created in 1993-1994 isolates it from the sizeable rectangular nave. The church is not oriented, for reasons of plot width. Two open aisles distribute circulation to the choir at the flat chevet, with clipped corners. The arrangement in 1993-1994 of the latter, by Jacques Prioleau (with white whitewash for the entire interior space), allows a fluid and sensitive reading of the whole: an Ascension Christ by sculptor Philippe Kaeppelin seems to float above the altar in a kind of gentle theophany; the semi-transparent veils acting as light filters. A good part of the furnishings dates from the construction, as do the frescoes of the nave, in the upper part painted by the priest Georges Kaeffer himself. A sacristy and a weekday chapel are situated behind the tabernacle altar, respectively to the east, and the baptismal fonts, to the west. Its stained glass windows are the work of Eugène Bartholomé, glazier in Turckheim, and Kempf, for the choir stained glass window.
Nearby in the register
- Chapelle Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, dite chapelle Herzog, à Logelbachchapelleunder 1 mi
- Ancienne mairiemairie1 mi
- Gare centrale des voyageursgare2 mi
- Synagoguesynagogue2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.