Base Mérimée: Monuments historiques · France
Eglise Santa Creu (ou Sainte-Croix)
Arles-sur-Tech, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise, ainsi que la parcelle sur laquelle elle est située (cad. B 202) : inscription par arrêté du 7 juillet 1997
- Protection dates
- 1997/07/07 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 10e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Arles-sur-Tech
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.44817, 2.62460
- Mérimée reference
- PA66000003
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
University Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La première mention du lieu Santa Creu de Quercob apparaît en 832. Sainte-Croix était l'église de la paroisse de Fontanille aujourd'hui disparue. A la fin du 16e siècle, l'église dépendra directement de Saint-Etienne d'Arles. C'est un édifice orienté, à nef unique, chevet plat et embryon de transept matérialisé par la présence de deux arcs formerets. Côté sud, une chapelle a été greffée à ce niveau. Comme la plupart des églises pré-romanes, le chevet affecte un plan légèrement trapézoïdal mais les murs gouttereaux convergent ici vers l'ouest et non vers l'est. La nef est couverte d'une voûte en berceau plein cintre. Le chœur est surélevé de trois marches par rapport à la nef. Il est couvert d'un berceau surbaissé très bas et autrefois éclairé à l'est par une baie caractéristique de l'époque pré-romane avec un linteau monolithe échancré en demi-lune. La porte d'entrée, au sud, est en arc plein cintre, montée en blocs de grès taillés et sans décor, oeuvre du 17e ou 18e siècle. Sur le mur pignon est de la travée de chœur s'élève un clocher à deux arcades. Ebranlé au 15e siècle par un tremblement de terre, il avait été occulté et chargé, au 18e siècle, d'un clocheton à une seule arcade. Des travaux en 1986 lui ont donné son aspect actuel.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The first mention of the place Santa Creu de Quercob appears in 832. Holy Cross was the church of the parish of Fontanille now disappeared. At the end of the 16th century, the church came directly under the authority of Saint-Etienne d'Arles. It is an oriented building, with a single nave, flat chevet and embryonic transept materialized by the presence of two arch formeret. On the south side, a chapel was grafted at this level. Like most pre-Romanesque churches, the chevet has a slightly trapezoidal plan but the gutter walls converge here towards the west and not towards the east. The nave is covered with a barrel vault round arch. The choir is raised three steps above the nave. It is covered with a very low depressed barrel vault and formerly lit to the east by an opening characteristic of the pre-Romanesque period with a monolithic lintel notched in half-moon. The entrance door, to the south, is a round arch, built in blocks of dressed sandstone and without decoration, work of the 17th or 18th century. On the eastern gable wall of the choir bay rises a bell tower with two arcades. Shaken in the 15th century by an earthquake, it had been concealed and laden, in the 18th century, with a single-arcade bell turret. Work in 1986 gave it its current appearance.
Nearby in the register
- Villa Las Indis, actuellement hôtel de villemaisonunder 1 mi
- Abbaye Sainte-Marieabbayeunder 1 mi
- Tour Saint-Sauveurédifice fortifiéunder 1 mi
- Carreau miniermineunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.