Base Mérimée: Monuments historiques · France
Piscine fluviale dit " Plage du Lys "
Boran-sur-Oise, Oise, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La piscine en totalité (comprenant toutes les infrastructures, éléments bâtis, machinerie, bassin et plage) (cad. X 73, 117, 118) : inscription par arrêté du 12 août 2014
- Protection dates
- 2014/08/12 : inscrit MH
- Type
- piscine
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1933
- Architect or builder
- Tiercinier Eugène (architecte)
- Ownership
- propriété de l'État, propriété de la commune
- Commune
- Boran-sur-Oise
- Département
- Oise
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 49.16716, 2.36676
- Mérimée reference
- PA60000087
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
Digital Commonwealth, Boston Public LibraryUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1821 map "Etat-Major Paris 1:10,000 (c. 1821)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La plage du Lys fait partie des plages de baignade en rivière qui se sont développées, dans les années 1930, autour de Paris, sur la Marne, la Seine et lOise. Aujourdhui désaffecté, cet espace nautique et de plage constituent un ensemble demeuré complet. Toutes les structures, qui témoignaient dune grande modernité, sont conservées. Elles témoignent de la mode des baignades en rivière, en région francilienne, à une époque où, disposant dun peu de temps libre, lon veut reproduire les plaisirs de la mer aux portes de la Capitale.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Lys beach is part of the river bathing beaches that developed in the 1930s around Paris on the Marne, the Seine and the Oise. Today disused, this nautical and beach space constitutes a complete ensemble. All the structures, which bore witness to great modernity, are preserved. They testify to the fashion for river bathing in the Île-de-France region at a time when, having a little free time, people wished to reproduce the pleasures of the sea at the gates of the Capital.
Nearby in the register
- Égliseégliseunder 1 mi
- Châteauchâteauunder 1 mi
- Ferme de Morancyferme1 mi
- Abbaye de Royaumontabbaye2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.