Base Mérimée: Monuments historiques · France
Temple protestant
Nilvange, Moselle, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le temple protestant en totalité (cad. 9 322) : inscription par arrêté du 12 mars 2008
- Protection dates
- 2008/03/12 : inscrit MH
- Type
- temple
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1909
- Architect or builder
- Fürstenau Eduard (architecte), Priedat Ernst (architecte)
- Ownership
- propriété d'une association cultuelle
- Address
- rue du Maréchal-Joffre
- Commune
- Nilvange
- Département
- Moselle
- Region
- Grand Est
- Country
- France
- Coordinates
- 49.34260, 6.04544
- Mérimée reference
- PA57000032
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1881 map "Rheinprovinz, Westfalen, Hessen-Nassau, Waldeck, Grossherzogthum Hessen." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
S'étant considérablement accrue au tournant du siècle avec l'Annexion et l'essor de la sidérurgie, la communauté protestante de Nilvange et Knutange entreprend de se doter d'un temple. L'édifice est construit en 1909-1910 par l'architecte Eduard Fürstenau dont les plans ont légèrement été modifiés par l'architecte Ernst Priedat. Le temple reprend un certain nombre de caractéristiques observées dans les temples construits pendant l'Annexion. Le plan, délibérément asymétrique, comprend une tribune latérale qui se prolonge par le clocher. La primauté de la parole dans la liturgie est affirmée par la chaire placée face à la tribune, par la courte nef, et le choix du Sermon sur la montagne comme sujet du vitrail du choeur (atelier Zettler). La fausse voûte en bois est privilégiée pour ses qualités acoustiques. Les références à la Renaissance et à l'architecture locale préconisées par Ficker, sont réinterprétées.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Having grown considerably at the turn of the century with the Annexation and the rise of iron and steel production, the Protestant community of Nilvange and Knutange undertook to provide itself with a temple. The building was constructed in 1909-1910 by the architect Eduard Fürstenau whose plans were slightly modified by the architect Ernst Priedat. The temple takes up a certain number of characteristics observed in the temples built during the Annexation. The plan, deliberately asymmetrical, comprises a side gallery which is extended by the bell tower. The primacy of the word in the liturgy is affirmed by the pulpit placed facing the gallery, by the short nave, and the choice of the Sermon on the Mount as the subject of the choir window (Zettler workshop). The false wooden roof is favoured for its acoustic qualities. The references to the Renaissance and local architecture recommended by Ficker are reinterpreted.
Nearby in the register
- Ancienne maison du directeur des hauts-fourneaux de la Paix, actuellement foyer-restaurant pour personnes âgéesmaisonunder 1 mi
- Eperon barré du bois des Chênessite archéologique1 mi
- Église Saint-Martinéglise1 mi
- Cimetièrecimetière1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.