Base Mérimée: Monuments historiques · France
Batterie d’artillerie côtière
Azeville, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Les ouvrages de la batterie d’artillerie côtière, vestiges de la Seconde Guerre mondiale, en totalité, situés aux lieux-dits Les Campagnettes et La Pièce Neuve et les assiettes foncières où ils sont conservés, y compris les vestiges archéologiques enfouis ou en élévations connus ou à découvrir, sur les parcelles n° 167, n° 168, n° 169, n° 171, n° 238, n° 239, n° 240, n° 241, n° 242, n° 243, n° 280 et n° 281 ; figurant au cadastre section A, tel que représenté sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 23 décembre 2024
- Protection dates
- 2024/12/23 : inscrit MH
- Type
- ouvrage fortifié
- Main period of construction
- 2e quart 20e siècle
- Dates
- 1942, 1943, 1944
- Ownership
- propriété du département, propriété de la commune, propriété privée
- Lieu-dit
- Les Campagnettes ; La Pièce Neuve
- Commune
- Azeville
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.46258, -1.30676
- Mérimée reference
- PA50000106
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1758 map "93 La Hougue." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La batterie d'Azeville est établie sur le plateau à l'est du village (alt. 32m). Organisée de part et d'autre de la route, elle tire de cette position une relative discrétion. Quatre grosses casemates, de type R650 et numérotées Bauwerke 344 à 347, ont été établies selon un axe nord sud, en remplacement d'encuvements à ciel ouvert. Les deux unités situées au sud de la route (B344 et 345) ont été construites dès 1942, tandis que celles au nord (B346 347) le furent dans l'urgence durant l'hiver 1943 1944. Le R650 associe une chambre de tir pour canon de 10,5 sur affût fixe à deux soutes pour obus et gargousses et à une chambre pour les servants. L'ensemble est protégé par des sas à meurtrière et défendu par un tobrouk compris dans le massif bétonné. Les unités aux extrémités de la ligne ont en outre été coiffée d'un poste de D.C.A. (3,7cm Flak 36), l'un simplement taluté (B344), l'autre maçon né, peut être de type L2 (B347). Le site était parcouru par un réseau de galeries couvertes de tôles qui desservaient une série d'ouvrages (baraquement, abris, puits, soutes et niches à munitions, tobrouk, poste de tir, poste pour MG), depuis la casemate du sud (B344) jusqu'à un poste pour mitrailleuse au nord. Trois tranchées non bétonnées reliaient cet axe aux casemates et à deux galeries non bétonnées parallèles. La seconde desservait, du nord au sud, un poste de mitrailleuse, un encuvement pour pièce de D.C.A, un grand abri à deux salles et tobrouks, puis divers magasins à munitions jusqu'à la casemate 345. Le site était ceinturé de tranchées au sud et à l'ouest avec poste de tir ou d'observation (guérite). Enfin, la batterie disposait d'un poste de direction de tir éloigné, placé en marge de la batterie voisine de Crisbecq (rattaché à ce site). Au total, 31 éléments ont été repérés sur ce site. Au moment du débarquement, une batterie de campagne, constituée de canons de 155, était positionnée à l'autre extrémité du village, à l'ouest. Ses pièces auraient alors joué un rôle également important, un rapport français d'après guerre lui attribuant même le rôle majeur.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Azeville battery is established on the plateau to the east of the village (alt. 32m). Organized on either side of the road, it derives from this position a relative discretion. Four large casemates, of R650 type and numbered Bauwerke 344 to 347, were established according to a north-south axis, replacing open gun emplacements. The two units located to the south of the road (B344 and 345) were built as early as 1942, whilst those to the north (B346 347) were built in haste during the winter 1943-1944. The R650 combines a firing chamber for a 10.5 gun on fixed mounting with two magazines for shells and charges and a chamber for the gun crew. The whole is protected by loopholes with access doors and defended by a tobruk included in the concrete mass. The units at the ends of the line were additionally topped with an anti-aircraft post (3.7cm Flak 36), one simply embankmented (B344), the other masoned, perhaps of L2 type (B347). The site was traversed by a network of covered galleries with sheet metal which served a series of works (barracks, shelters, wells, magazines and ammunition niches, tobruk, firing post, machine-gun post), from the casemate in the south (B344) to a machine-gun post in the north. Three non-concreted trenches connected this axis to the casemates and to two non-concreted galleries parallel to them. The second served, from north to south, a machine-gun post, an emplacement for an anti-aircraft gun, a large shelter with two chambers and tobruks, then various ammunition stores up to casemate 345. The site was surrounded by trenches to the south and west with firing or observation post (sentry box). Finally, the battery had a distant fire direction post, placed on the margin of the neighbouring Crisbecq battery (attached to this site). In total, 31 elements were identified on this site. At the time of the landing, a field battery, consisting of 155 guns, was positioned at the other end of the village, to the west. Its guns are said to have then played an equally important role, a post-war French report attributing to it even the major role.
Nearby in the register
- Église de Saint-Marcouféglise1 mi
- Batterie d’artillerie côtière de Crisbecqouvrage fortifié1 mi
- Château de Courcychâteau2 mi
- Égliseéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.