Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Hilaire
Châteauvieux, Loir-et-Cher, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité (cad. F 98) : inscription par arrêté du 12 septembre 2012
- Protection dates
- 2012/09/12 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 1ère moitié 13e siècle, 19e siècle
- Architect or builder
- Lafargue A. (architecte), Lavergne Noël (peintre-verrier), Lavergne Claudius (peintre-verrier)
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Châteauvieux
- Département
- Loir-et-Cher
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.23159, 1.38369
- Mérimée reference
- PA41000067
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1592 map "Topographia Aug. Turon Ducatus et confinium Gallia Cestica ..." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est une construction remontant au début du 13ème siècle. Elle se compose d'une nef de trois travées de plan carré et d'un choeur terminé par un chevet plat. Le choeur comprend une travée identique à celle de la nef et une, plus courte, dont la voûte rappelle celle d'une abside à trois pans, complétée par deux petites trompes d'angle. Il s'agit d'un système assez rare et singulier, en particulier dans cette région. C'est au 19ème siècle, cependant, que l'on doit la plus importante phase d'édification réalisée par l'architecte A. Lafargue avec la reprise des parties hautes des murs de la nef et surtout la création, au sud, de la chapelle Saint-Paul, de la sacristie et du clocher dans le style Gothique des années 1200. Des vitraux sont également commandés dans les ateliers parisiens de Claudius et Noël Lavergne. La construction du 13ème siècle reste, néanmoins, très lisible.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is a construction dating from the beginning of the 13th century. It consists of a nave of three bays of square plan and a choir terminated by a flat chevet. The choir comprises a bay identical to that of the nave and a shorter one, whose vault recalls that of a three-sided apse, completed by two small corner squinches. This is a fairly rare and singular system, particularly in this region. It was in the 19th century, however, that the most important phase of building was undertaken by architect A. Lafargue with the renewal of the upper parts of the walls of the nave and especially the creation, to the south, of the chapel of Saint-Paul, the sacristy and the bell tower in the Gothic style of the 1200s. Stained-glass windows are also commissioned from the Parisian workshops of Claudius and Noël Lavergne. The construction of the 13th century nonetheless remains very legible.
Nearby in the register
- Balancier hydrauliquestation de pompageunder 1 mi
- Église Saint-Martinéglise2 mi
- Couvent Notre-Dame des Anges dit "des Bernardines"couvent2 mi
- Ancien champ de Foirechamp de foire3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.