Base Mérimée: Monuments historiques · France
monument aux morts
Dole, Jura, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts, en totalité, situé Cimetière nord, 71 avenue de Landon, sur la parcelle n° 411, figurant au cadastre section AW, tel que délimité en rouge sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 19 décembre 2022
- Protection dates
- 2022/12/19 : inscrit MH
- Type
- monument
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1922
- Architect or builder
- Chifflot Eugène (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- 71 avenue de Landon
- Commune
- Dole
- Département
- Jura
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 47.10267, 5.49051
- Mérimée reference
- PA39000134
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1880 map "Swiss Topo Map 1880" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le 4 août 1919, le conseil municipal de Dole prend la décision d'ériger un monument commémoratif pour ses 488 enfants morts pour la patrie. Le choix de l'emplacement se porte sur le cimetière nord, fait rare pour une grande commune. Il s'explique probablement par la décision d'y associer des sépultures de soldats. Situé dans l'axe du portail monumental, on y accède par une allée arborée. Formant rond-point, le monument et les 46 sépultures qui l'entourent organisent la structure générale du cimetière, ouvert une vingtaine d'années auparavant. Le projet est confié directement à l'architecte dolois Eugène Chifflot (1872-1956), dont l'agence est située à Paris, pour un montant total de 92 500 Fr. Second grand prix de Rome en 1902 puis mobilisé de 1914 à 1918, l'architecte entretient un rapport particulier avec le conflit. Après guerre, il est membre de La Cité nouvelle, société civile d'architectes fondée en 1919 pour la reconstruction des régions dévastées. Il est alors chargé de l'Oise. Il est aussi l'auteur de 6 monuments aux morts. C'est peut-être ce contexte qui explique une phrase pacifiste sculptée à l'arrière du monument « Maudite soit la guerre » que l'architecte prévoyait de poursuivre par « et maudits soient ceux qui la fomentent » (non réalisé). Le monument est inauguré en 1922.
Description
L'édifice, en pierre de Landon, est monumentalisé par sa position sur un tertre gazonné et des gradins de pierre sur lesquels sont gravés les noms des soldats morts. Formé par trois piliers supportant un entablement finement sculpté de feuilles de chênes et de lauriers, par Pierre Seguin (1872-1958), et rythmé par les noms des batailles de la Marne, de Verdun et d'Yser, il est couronné par un brûle-parfum et rappelle l'autel antique. Ici, la figure du poilu est absente, son casque déposé au pied des deux piliers arrière où l'on a gravé les noms de 22 autres batailles. Au-dessus de ces inscriptions sur un bouclier, une grenade en train d'éclater, forme des foudres antiques à l'avant de glaives. Contre le pilier avant, une statue en pied drapée symbolise la ville de Dole pleurant ses enfants, tenant dans chaque main des couronnes de lauriers. Elle est exécutée par Félix Desruelles (1865-1943), second grand prix de Rome en 1891, et rappelle l'une des figures qu'il réalisa ensuite pour les monuments aux morts des Lilas (1924), d'Auchel (1928) et de Valenciennes (1928) ou sous la forme de Victoires pour les monuments d'Hazebrouck (1925) et Dunkerque (1926). Les noms des morts de la Seconde Guerre mondiale ont été ajoutés sur le tertre.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
On 4 August 1919, the municipal council of Dole took the decision to erect a commemorative monument for its 488 children who died for their country. The choice of location fell on the north cemetery, a rare occurrence for a large commune. It is probably explained by the decision to associate soldier burials with it. Located in the axis of the monumental gateway, it is accessed by a tree-lined avenue. Forming a roundabout, the monument and the 46 graves surrounding it organise the general structure of the cemetery, opened some twenty years earlier. The project was entrusted directly to the Dole architect Eugène Chifflot (1872-1956), whose agency is located in Paris, for a total sum of 92,500 francs. Second Grand Prix de Rome in 1902 and then mobilised from 1914 to 1918, the architect maintained a particular relationship with the conflict. After the war, he was a member of La Cité nouvelle, a civil society of architects founded in 1919 for the reconstruction of devastated regions. He was then put in charge of the Oise. He is also the author of 6 war memorials. It is perhaps this context that explains a pacifist phrase sculpted at the rear of the monument "Cursed be war" which the architect planned to continue with "and cursed be those who foment it" (not realised). The monument was inaugurated in 1922.
Description
The edifice, built in Landon stone, is monumentalised by its position on a grassy mound and stone steps on which are engraved the names of the soldiers who died. Formed by three pillars supporting an entablature finely sculpted with oak and laurel leaves, by Pierre Seguin (1872-1958), and punctuated by the names of the battles of the Marne, Verdun and Yser, it is crowned by a perfume burner and recalls the ancient altar. Here, the figure of the poilu is absent, his helmet placed at the foot of the two rear pillars where 22 other battle names have been engraved. Above these inscriptions on a shield, a grenade bursting, forms ancient thunderbolts at the front of swords. Against the front pillar, a draped full-length statue symbolises the city of Dole mourning its children, holding in each hand wreaths of laurels. It is executed by Félix Desruelles (1865-1943), second Grand Prize of Rome in 1891, and recalls one of the figures he subsequently created for the war memorials of Les Lilas (1924), Auchel (1928) and Valenciennes (1928) or in the form of Victories for the monuments of Hazebrouck (1925) and Dunkirk (1926). The names of those who died in the Second World War were added on the mound.
Nearby in the register
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Maison Jorrotmaisonunder 1 mi
- Collège Saint-Jérômecollègeunder 1 mi
- Hôtel de Ryehôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.