Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux marins morts pour la France durant la Première Guerre mondiale
Plougonvelin, Finistère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le Monument aux marins morts pour la France durant la première Guerre mondiale en totalité (cad. E 1083) : inscription par arrêté du 15 avril 2015.
- Protection dates
- 2015/04/15 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 20e siècle
- Dates
- 1927
- Architect or builder
- Quillivic René (sculpteur)
- Ownership
- propriété d'un établissement public
- Address
- pointe de Saint-Mathieu
- Commune
- Plougonvelin
- Département
- Finistère
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.33064, -4.77335
- Mérimée reference
- PA29000095
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)Bibliothèque nationale de France (Gallica)IGN France — GéoportailArchives départementales du Finistère
5 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le monument est situé à l'extrémité de la pointe Saint-Mathieu, non loin de l'abbaye. Inauguré le 12 juin 1927, il constitue le premier élément du Mémorial national aux marins morts pour la France, qui comprend deux autres espaces aménagés au début des années 2000, l'Esplanade du souvenir français et le Cénotaphe aux marins dédié à lar mémoire des marins morts durant tous les conflits. L'édification de ce monument résulte de la proposition du ministre de la Marine Georges Leygues et de l'amiral Emile Guépratte, député du Finistère, d'ériger un mausolée destiné à glorifier la mémoire des marins de guerre et de commerce disparus au cours des hostilités ( ) taillé face au large dans une des falaises de nos côtes et à un croisement de routes maritimes judicieusement choisi. La loi consacrant la construction du monument sur la pointe Saint-Mathieu est promulguée le 26 juillet 1923 par le président Millerand et le projet confié au sculpteur finistérien René Quillivic (1879-1969).
Description
L'artiste réalise une oeuvre en pierre de Kersanton, constituée d'un massif vertical maçonné en grand appareil, de section carrée, haut de 17 m, couronné d'un buste colossal de femme léonarde en coiffe de deuil, représentation de la douleur morale du survivant. Les quatre faces du monument sont ornées de bas-reliefs évoquant la participation des marins de la Royale, de la Marchande et de la Pêche à la sauvegarde de la Patrie.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The monument is located at the end of the pointe Saint-Mathieu, not far from the abbey. Inaugurated on 12 June 1927, it constitutes the first element of the National Memorial to sailors who died for France, which comprises two other spaces arranged in the early 2000s, the Esplanade of French Memory and the Cenotaph to sailors dedicated to the memory of sailors who died during all conflicts. The erection of this monument results from the proposal of the Minister of the Navy Georges Leygues and Admiral Emile Guépratte, deputy for Finistère, to erect a mausoleum intended to glorify the memory of sailors of war and merchant marine who disappeared during the hostilities () carved facing the open sea in one of the cliffs of our coasts and at a judiciously chosen intersection of sea routes. The law consecrating the construction of the monument on the pointe Saint-Mathieu is promulgated on 26 July 1923 by President Millerand and the project entrusted to Finisterian sculptor René Quillivic (1879-1969).
Description
The artist creates a work in Kersanton stone, consisting of a vertical massive structure laid in large ashlar, of square section, 17 m high, crowned with a colossal bust of a Leonese woman in mourning headdress, representation of the moral suffering of the survivor. The four faces of the monument are adorned with bas-reliefs evoking the participation of sailors of the Royale, the Merchant Marine and the Fishing fleet in the safeguard of the nation.
Nearby in the register
- Ruines de l'abbaye Saint-Mathieuabbayeunder 1 mi
- Phare de Saint-Mathieuphareunder 1 mi
- Église Sainte-Croixéglise2 mi
- Cromlech de Kermorvancromlech2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.