Base Mérimée: Monuments historiques · France
Immeuble
Morlaix, Finistère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Maison en totalité (cad. AS 128) : inscription par arrêté du 4 février 1998
- Protection dates
- 1998/02/04 : inscrit MH
- Type
- maison, immeuble
- Main period of construction
- 16e siècle
- Later work
- 17e siècle, 18e siècle, 19e siècle, 20e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 14 Grand'rue
- Commune
- Morlaix
- Département
- Finistère
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.57711, -3.82685
- Mérimée reference
- PA29000035
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 3: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La maison fut reconstruite après la destruction des beaux quartiers de Morlaix par les armées anglaises en 1522. Elle appartient à un ensemble de maisons qui constituent un lotissement : elles furent toutes établies sur des parcelles longues et étroites selon des prescriptions architecturales visant à assurer une véritable homogénéité. Elle tire son originalité et son intérêt de l'adoption d'un plan de construction tripartite, fait de deux parties séparées par une cour intérieure couverte, longtemps improprement appelée lanterne. Cette architecture est une singularité morlaisienne. A l'intérieur, un escalier hélicoïdal placé dans l'angle de la salle centrale du rez-de-chaussée dessert l'habitation verticalement et horizontalement par des pondalez (ponts d'allées). Adaptation urbaine du manoir noble, elle garde des témoins de son ancien décor somptueux : cheminées monumentales, fontaine ornée, traces de décors peints sur les poutres, solives et autres éléments de charpente. Les fonctions commerciales et d'habitation autrefois liées sont aujourd'hui matériellement séparées.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The house was rebuilt after the destruction of the fine districts of Morlaix by English armies in 1522. It belongs to a group of houses which constitute a housing development: they were all built on long and narrow plots according to architectural requirements aimed at ensuring genuine homogeneity. It derives its originality and interest from the adoption of a tripartite building plan, made of two parts separated by an interior covered courtyard, long improperly called lantern. This architecture is a singularity of Morlaix. Inside, a helical staircase placed in the angle of the central room on the ground floor serves the dwelling vertically and horizontally by pondalez (passage bridges). Urban adaptation of the noble manor, it retains witnesses of its former sumptuous decoration: monumental fireplaces, ornate fountain, traces of painted decorations on the beams, joists and other roof structure elements. The commercial and residential functions once linked are today materially separated.
Nearby in the register
- Maison dite à lanternemaisonunder 1 mi
- Rempartsfortification d'agglomérationunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
- Maison dite de la Reine-Annemaisonunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.