Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maisons
Roscoff, Finistère, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Deux maisons (cad. AB 196, 198) : inscription par arrêté du 6 novembre 1997
- Protection dates
- 1997/11/06 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 4e quart 16e siècle, 2e quart 18e siècle
- Later work
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1582, 1749, 1909
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 16, 18 rue Albert-de-Mun
- Commune
- Roscoff
- Département
- Finistère
- Region
- Bretagne
- Country
- France
- Coordinates
- 48.72602, -3.98636
- Mérimée reference
- PA29000024
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesBibliothèque nationale de France (Gallica)Bibliothèque nationale de France (Gallica)
5 historical maps cover this location, the earliest the 1750 map "Composite 3: Carte de France." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La maison située 18, rue Albert-de-Mun a été construite par Mathieu Le Hir du Carpont et de Keramanach, marchand-armateur appartenant à une riche famille du Léon. La construction de la maison correspond aux opérations de lotissement des terrains entourant Notre-Dame de Croas-Batz. Cette maison, à l'origine à un étage carré, ne comprenait qu'une grande pièce par niveau, avec une cheminée sur chacun des murs-pignons. Cette disposition correspond à une fonction commerciale. Agrandie en 1749 par la création de la maison adjacente située au 16 de la même rue, elle semble n'avoir plus à cette époque qu'une fonction résidentielle : l'intérieur est en effet entièrement réaménagé en ce sens. Le rez-de-chaussée est divisé par des cloisons de boiseries en salon et salle-à-manger, la nouvelle construction abritant une cuisine, une arrière-cuisine, un office et un couloir de distribution qui aboutissait à l'escalier situé dans la tour. Celui-ci reste le seul élément de distribution verticale. Le niveau suivant est réparti de la même façon, avec deux chambres dans l'ancienne pièce unique de la vieille maison, trois chambres et un couloir de distribution dans la nouvelle. La demeure a été divisée en 1909, la vieille maison reprenant son tracé ancien, légèrement agrandie par l'adjonction d'une partie de l'ancien couloir et par l'ancienne grange adossée à son pignon nord, transformée en cuisine. La nouvelle maison a conservé sa distribution, amputée de l'extrémité sud du couloir, où un escalier a dû être aménagé, cette partie de l'édifice ne disposant jusqu'alors d'aucune circulation verticale. Les deux édifices ont encore subi quelques modifications : percement de fenêtres sur le pignon sud et la façade postérieure du Ty-Coz, création de lucarnes supprimées lors d'une restauration récente, surélévation de la façade postérieure de la nouvelle maison, avec percement de fenêtres, et transformation de la cuisine et de l'arrière-cuisine en pièces à vivre.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The house situated at 18, rue Albert-de-Mun was built by Mathieu Le Hir du Carpont et de Keramanach, a merchant-shipowner belonging to a wealthy family of Léon. The construction of the house corresponds to the development operations of the land surrounding Notre-Dame de Croas-Batz. This house, originally with one square storey, comprised only one large room per level, with a fireplace on each of the gable walls. This layout corresponds to a commercial function. Enlarged in 1749 by the creation of the adjacent house situated at 16 of the same street, it appears to have had only a residential function from that time onwards: the interior is indeed entirely reorganised to that end. The ground floor is divided by timber partition walls into a drawing room and dining room, the new construction housing a kitchen, a scullery, a pantry and a distribution corridor which led to the staircase located in the tower. This remains the only element of vertical distribution. The following level is arranged in the same way, with two bedrooms in the old single room of the old house, three bedrooms and a distribution corridor in the new. The dwelling was divided in 1909, the old house resuming its ancient layout, slightly enlarged by the addition of part of the old corridor and by the old barn leaning against its north gable, transformed into a kitchen. The new house retained its distribution, reduced by the southern end of the corridor, where a staircase had to be arranged, this part of the building having had no vertical circulation until then. Both buildings subsequently underwent some modifications: opening of windows on the south gable and the rear façade of the Ty-Coz, creation of dormers which were removed during a recent restoration, raising of the rear façade of the new house, with opening of windows, and transformation of the kitchen and scullery into living rooms.
Nearby in the register
- Église Notre-Dame de Croaz-Batz et encloségliseunder 1 mi
- Demeuredemeureunder 1 mi
- Maisonmaisonunder 1 mi
- Immeubleimmeubleunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.