Base Mérimée: Monuments historiques · France
monument aux morts
Touillon-et-Loutelet, Doubs, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts, en totalité, situé Bourg Le Touillon – Rue de la Rochette, sur la parcelle n° 78, figurant au cadastre section AA, tel que délimité en rouge sur le plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 19 décembre 2022
- Protection dates
- 2022/12/19 : inscrit MH
- Type
- monument
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1924, 1927
- Architect or builder
- Robbe Paul (architecte)
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Rue de la Rochette
- Commune
- Touillon-et-Loutelet
- Département
- Doubs
- Region
- Bourgogne-Franche-Comté
- Country
- France
- Coordinates
- 46.79228, 6.35115
- Mérimée reference
- PA25000103
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
swisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topographyswisstopo — Federal Office of Topography
5 historical maps cover this location, the earliest the 1880 map "Swiss Topo Map 1880" (swisstopo — Federal Office of Topography).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Le village de Touillon-et-Loutelet est situé à 1 009 mètres d'altitude, sur le versant sud-est de l'anticlinal de Montperreux. Depuis le village et le monument, la vue s'ouvre sur le val de Mouthe et le Mont d'Or. Cette petite commune, qui compte 94 habitants en 1921 et 4 morts durant la Grande Guerre, devait ériger un monument dans le cimetière de la commune voisine de Saint-Antoine. C'était sans compter sur les idées du maire de Touillon-et-Loutelet, Louis Deleule, qui refuse d'une part que le monument soit installé dans un espace religieux, et d'autre part qu'il représente un poilu ou ait un caractère militaire. Louis Deleule fait appel à l'architecte Paul Robbe (1884-1944), maire socialiste de Pontarlier, qui rejoint les idées politiques de la petite commune. Après avoir combattu durant la guerre, il érigea plusieurs monuments autour de Pontarlier ayant pour point commun d'évoquer l'arrière et la paix : Jougne (par la présence d'un écolier et d'une lanterne éclairant la vallée), La-Cluse-et-Mijoux (deux enfants offrent une fleur au soldat qui regarde vers le lointain, l'inscription PAX), Métabief (une femme en deuil). A Touillon-et-Loutelet, Paul Robbe propose plusieurs projets à partir de 1923. Aucun d'entre eux ne semble avoir été réalisé. C'est probablement entre 1924 et 1927 qu'a été réalisé le monument actuellement en place pour lequel la mairie conserve toujours la maquette.
Description
Un obélisque en granit des Vosges, semblant émerger de la roche, est tourné vers le ciel. Au sommet, une flamme en verre, qui éclaire la vallée pendant la nuit, évoque la vie et la paix, Le caractère pacifiste du monument se manifeste aussi par sa localisation en face du lavoir et de l'école, la paix venant avec l'éducation, selon la famille Deleule. L'inscription sur la façade principale : « Pax. Aux défenseurs de la Justice, du droit, de l'Humanité. 1914 ... 1918 » complète ce programme. De faux obus et une grille donnent à l'ensemble un caractère solennel.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The village of Touillon-et-Loutelet is located at 1,009 metres altitude, on the south-east slope of the anticline of Montperreux. From the village and the monument, the view opens onto the val de Mouthe and the Mont d'Or. This small commune, which had 94 inhabitants in 1921 and 4 dead during the Great War, was to erect a monument in the cemetery of the neighbouring commune of Saint-Antoine. This was without reckoning with the ideas of the mayor of Touillon-et-Loutelet, Louis Deleule, who refused on one hand that the monument be installed in a religious space, and on the other hand that it represent a poilu or have a military character. Louis Deleule appealed to architect Paul Robbe (1884-1944), socialist mayor of Pontarlier, who shared the political ideas of the small commune. After having fought during the war, he erected several monuments around Pontarlier having in common the evocation of the home front and peace: Jougne (by the presence of a schoolchild and a lantern lighting the valley), La-Cluse-et-Mijoux (two children offer a flower to the soldier who looks towards the distance, the inscription PAX), Métabief (a woman in mourning). At Touillon-et-Loutelet, Paul Robbe proposed several projects from 1923 onwards. None of them seems to have been realized. It was probably between 1924 and 1927 that the monument currently in place was created, for which the town hall still keeps the maquette.
Description
An obelisk in Vosges granite, seeming to emerge from the rock, is turned towards the sky. At the summit, a flame in glass, which lights up the valley at night, evokes life and peace. The pacifist character of the monument is also manifested by its location opposite the wash-house and the school, peace coming with education, according to the Deleule family. The inscription on the main façade: "Pax. To the defenders of Justice, of right, of Humanity. 1914 ... 1918" completes this programme. False shells and a grille give the whole a solemn character.
Nearby in the register
- Usine communalemoulin à blé1 mi
- Égliseéglise1 mi
- Égliseéglise3 mi
- Monument aux mortsmonument aux morts3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.