Base Mérimée: Monuments historiques · France
Grange ovalaire de La Roche-Picout
Payzac, Dordogne, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- La grange ovalaire de La Roche-Picout, en totalité, située sur la parcelle n° 134 de la section BD du cadastre de la commune, conformément au plan annexé à l’arrêté : inscription par arrêté du 16 août 2023
- Protection dates
- 2023/08/16 : inscrit MH
- Type
- grange
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Payzac
- Département
- Dordogne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.45231, 1.23448
- Mérimée reference
- PA24000102
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1711 map "Le Gouvernement General De Guinne et Gascogne ...." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Description
Les granges ovalaires sont généralement datées du milieu du XVIIIème siècle, certaines portant des millésimes. Le cadastre napoléonien atteste de leur grand nombre au début du XIXème siècle : Payzac en comptait alors environ 220, mais il en reste désormais moins d'une dizaine. On parle localement d'escura-bossa (escura : grange étable ; bossa : abri pour les charrettes). La grange est bâtie en pierre sèche et coiffée d'une toiture en taule, comme les autres granges préservées à ce jour. Leur toiture est à l'origine en chaume de seigle, mais en remettre coûterait très cher (de 2 à 300 euros le m²). Ces granges, outre leur forme ovale, ont pour particularité que la toiture n'est pas porté par les murs mais uniquement par la charpente et des piliers. Celle-ci est en châtaigner. La grange de La-Roche Picout a eu sa porte refaite en chêne en 2019 sur le modèle de l'originale, selon un système complexe d'emboîtement. A l'intérieur de la grange est divisé en deux espaces et a conservé des aménagements pour les bêtes, notamment des cornadies. Cette grange compte en outre une cave, ce qui semble être une rareté parmi les granges ovalaires. Le plafond au-dessus de cette dernière a été refait.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
Description
The oval barns are generally dated to the mid-18th century, some bearing dates. The Napoleonic cadastre attests to their great number at the beginning of the 19th century: Payzac then had approximately 220, but fewer than ten now remain. Locally they are called escura-bossa (escura: barn-stable; bossa: shelter for carts). The barn is built of dry stone and roofed with sheet metal, as are the other barns preserved to this day. Their roof is originally rye thatch, but to replace it would be very expensive (2 to 300 euros per square metre). These barns, apart from their oval shape, have the peculiarity that the roof is not supported by the walls but solely by the roof structure and pillars. This is made of chestnut. The barn at La-Roche Picout had its door remade in oak in 2019 following the model of the original, according to a complex interlocking system. Inside the barn is divided into two spaces and has preserved fittings for animals, notably mangers. This barn also has a cellar, which appears to be a rarity among oval barns. The ceiling above this has been redone.
Nearby in the register
- Grange ovale du Peyratgrange2 mi
- Ensemble des bâtiments du Rouveix (Paradinas)ensemble agricole2 mi
- Grange ovale du Montetgrange2 mi
- Ensemble rural de la Rivière (ou Ribière)ensemble agricole2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.