Base Mérimée: Monuments historiques · France
Monument aux morts
Esse, Charente, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Le monument aux morts, en totalité, situé sur le parvis de l’église, au pied du tilleul dit de Sully, sur le domaine public non cadastré : inscription par arrêté du 30 août 2021
- Protection dates
- 2021/08/30 : inscrit MH
- Type
- monument aux morts
- Main period of construction
- 1er quart 20e siècle
- Dates
- 1923
- Architect or builder
- Martin José (sculpteur), Teilliet Jean (sculpteur)
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Parvis de l’église
- Commune
- Esse
- Département
- Charente
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.03215, 0.72118
- Mérimée reference
- PA16000066
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1838 map "Limoges" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La construction de ce monument singulier s'est faite sous l'égide du peintre et folkloriste Jean Teilliet (1870 - 1931), élève des Arts décoratifs de Limoges puis des Beaux-Arts de Paris. Profondément attaché à la culture populaire limousine, il a notamment oeuvré pour la création de groupes folkloriques et est à l'origine de l'association « les limousins de Paris ». Jean Teilliet connaît bien le pays et c'est donc naturellement qu'il choisit de réutiliser, pour la stèle, un morceau de la dalle de couverture d'un dolmen brisé sis à Périssac. Loin d'être conscient d'un acte de vandalisme et de pillage archéologique, Jean Teilliet justifie la réutilisation, à la fois du "banc des morts" et du dolmen, par le texte gravé à droite de l'emmarchement : "[...] sur ce banc des morts [...] est déposée l'image de nos chers enfants morts pour la France. [...] leurs noms sont gravés profondément sur un menhir de granit dominant le cromlech de blocs rustiques, enceinte sacrée de nos premiers ancêtres".
Description
Réalisé en forme de "cromlech", le monument aux morts d'Esse est constitué de dix gros blocs de granit placé en cercle. La liste des 43 soldats morts pour la France lors du premier conflit mondial est gravée sur une énorme dalle triangulaire dressée en stèle au fond de l'édifice. Au centre repose, tel un gisant, une sculpture de poilu sur une pierre des morts. Le matériau utilisé (ciment, chaux, plâtre ou mélange ?) est fissuré de toutes parts. L'accès se fait par le nord, au moyen de quatre marches en granite juste épannelées. Du même côté, à niveau avec la voie communale, est disposée une clôture pentagonale figurant une alternance d'épées et de palmes. A droite des marches, une pierre de taille est gravée d'un texte explicatif.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The construction of this singular monument was undertaken under the aegis of painter and folklorist Jean Teilliet (1870 - 1931), student of the École des Arts décoratifs de Limoges and then of the École des Beaux-Arts de Paris. Deeply attached to Limousin popular culture, he notably worked for the creation of folklore groups and was at the origin of the association "les limousins de Paris". Jean Teilliet knew the region well and it was therefore natural that he chose to reuse, for the stele, a piece of the covering slab of a broken dolmen located at Périssac. Far from being conscious of an act of vandalism and archaeological looting, Jean Teilliet justified the reuse, both of the "bench of the dead" and of the dolmen, by the text engraved to the right of the flight of steps: "[...] on this bench of the dead [...] is placed the image of our dear children dead for France. [...] their names are engraved deeply on a menhir of granite dominating the cromlech of rustic blocks, sacred enclosure of our first ancestors".
Description
Realized in the form of a "cromlech", the war memorial of Esse consists of ten large blocks of granite placed in a circle. The list of 43 soldiers who died for France during the first world conflict is engraved on an enormous triangular slab erected as a stele at the back of the structure. At the centre rests, like a recumbent figure, a sculpture of a poilu on a stone of the dead. The material used (cement, lime, plaster or mixture?) is cracked in all places. Access is from the north, by means of four steps in granite just roughed out. On the same side, at level with the communal road, is arranged a pentagonal enclosure representing an alternation of swords and palms. To the right of the steps, a squared stone is engraved with an explanatory text.
Nearby in the register
- église Saint-Étienneégliseunder 1 mi
- Château de Villevertchâteau2 mi
- Dolmen converti en chapelle dite de la Madeleinedolmen2 mi
- Ruines du châteauchâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.