Base Mérimée: Monuments historiques · France
église Saint-Étienne
Bouëx, Charente, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- L'église en totalité, avec sa sacristie (cad. E 888) : inscription par arrêté du 30 mars 2009
- Protection dates
- 2009/03/30 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 17e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Bouëx
- Département
- Charente
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.61497, 0.31790
- Mérimée reference
- PA16000040
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "69 Angouleme." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1146, l'église est donnée à l'abbaye de Saint-Cybard par le pape Eugène III. Elle fut ruinée en grande partie par les Calvinistes, puis restaurée après 1631 et au 19e siècle. Le narthex voûté en berceau et fortifié ouvre sur une nef de trois travées, voûtée en 1872 d'un berceau en briques. Un large doubleau sépare la nef du faux carré surmonté d'une voûte d'ogive. Le choeur, surélevé de deux marches, est surmonté d'une voûte d'ogive ornée de triples chevrons toriques. Les baies sont entourées de besants ou de dents de scie affrontés. L'ensemble du chevet peut être daté du troisième tiers du 12e siècle. L'extérieur a été remanié au moment des guerres de Cent ans : sur la façade subsistent les consoles d'une bretèche. Sur le haut du pignon a été monté un petit clocheton quadrangulaire. Les murs de la nef ont été surhaussés. Les fenêtres ont reçu de larges embrasures intérieures pour faciliter le tir des arbalétriers et rétrécies à l'extérieur. Cette église était liée au château. Elle matérialise les différentes idées sur la restauration au fil des siècles.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1146, the church is given to the abbey of Saint-Cybard by Pope Eugène III. It was largely ruined by the Calvinists, then restored after 1631 and in the 19th century. The barrel-vault narthex, fortified, opens onto a nave of three bays, vaulted in 1872 with a barrel vault in brick. A wide doubleau separates the nave from the false transept topped with a rib vault. The choir, raised two steps, is surmounted by a rib vault ornamented with triple toric mouldings. The openings are surrounded by besants or opposed saw-tooth motifs. The entire chevet can be dated to the third third of the 12th century. The exterior was remodelled during the Hundred Years' War: on the façade remain the corbels of a bretèche. On the top of the gable a small quadrangular bell turret was mounted. The walls of the nave were heightened. The windows received large interior splays to facilitate crossbow fire and were narrowed on the exterior. This church was linked to the castle. It materializes different ideas on restoration over the centuries.
Nearby in the register
- Château de Bouëxchâteauunder 1 mi
- Église Saint-Pierreéglise1 mi
- Logis de Nanteuilmaison2 mi
- Châteauchâteau2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.