Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Vincent
Samuran, Hautes-Pyrénées, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. A 85) : inscription par arrêté du 6 décembre 1995
- Protection dates
- 1995/12/06 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle
- Later work
- 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Samuran
- Département
- Hautes-Pyrénées
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.98718, 0.59546
- Mérimée reference
- PA00135473
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
3 historical maps cover this location, the earliest the 1771 map "75 Tarbes." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Cette église semble avoir servi de chapelle castrale à un château aujourd'hui disparu. L'édifice porte les traits des 11e et 12e siècles. La nef unique, rectangulaire, prend appui contre le rocher et se termine par un chevet plat. Un clocher à double arcade a été redessiné au 18e siècle (1776). Coiffée d'un tympan orné d'un chrisme, la porte à simple battant s'abrite en retrait d'une archivolte en arc brisé. L'angle sud-ouest comporte en réemploi une pierre (urne cinéraire ?) gravée de signes géométriques s'apparentant à une rosace. Lors d'une réfection ayant entraîné la dépose du sol, des squelettes ont été trouvés, faisant du bâtiment une église-cimetière. Le choeur conserve une fresque très altérée, datant du 14e siècle et composée de trois ensembles : un personnage agenouillé tenant un ciboire, une Vierge couronnée allaitant le Christ, un saint évêque.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
This church seems to have served as a castle chapel to a castle now disappeared. The building bears the characteristics of the 11th and 12th centuries. The single, rectangular nave rests against the rock and ends with a flat chevet. A bell tower with double arcade was redesigned in the 18th century (1776). Topped with a tympanum adorned with a chi-rho, the simple-leafed door shelters in recess an archivolte in a pointed arch. The south-west angle contains in reuse a stone (cinerary urn?) carved with geometric signs resembling a rose-window. During a repair which resulted in the removal of the floor, skeletons were found, making the building a church-cemetery. The choir retains a much-damaged fresco, dating from the 14th century and composed of three ensembles: a kneeling figure holding a ciborium, a crowned Virgin nursing the Christ Child, a saint bishop.
Nearby in the register
- Église Saint-Barthélémyéglise1 mi
- Chapelle Notre-Dame du Plan d’Ilheuchapelle1 mi
- Vestiges du château des Comtes de Commingeschâteau1 mi
- Château-fortchâteau fort2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.