Base Mérimée: Monuments historiques · France
Deux moulins-caviers
Chouzé-sur-Loire, Indre-et-Loire, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Deux moulins-caviers (cad. AP 669, 671) : inscription par arrêté du 9 février 1993
- Protection dates
- 1993/02/09 : inscrit MH
- Type
- moulin
- Main period of construction
- 4e quart 17e siècle, 3e quart 19e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- 6 rue des Moulins
- Lieu-dit
- les Moulins
- Commune
- Chouzé-sur-Loire
- Département
- Indre-et-Loire
- Region
- Centre-Val de Loire
- Country
- France
- Coordinates
- 47.23835, 0.12092
- Mérimée reference
- PA00125365
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1637 map "The Dvkedome of Turone. Touraine. Tvronensis Ducatus" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Les deux moulins caviers sont parmi les derniers vestiges des six caviers, toujours groupés deux par deux. Ces deux moulins remontent à la fin du 17e siècle pour le plus ancien, aux années 1860 pour le plus récent. Le plus ancien est constitué d'une masse polygonale épaulée de contreforts et de trois salles voûtées disposées côte à côte. La cave centrale mène à la salle des meules. Le plus récent est constitué d'une masse carrée épaulant un cône sommé des vestiges de sa hucherolle. Les trois caves voûtées parallèles sont contrebutées d'une longue cave transversale où le meunier conservait son vin en fûts.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The two caveau mills are among the last remains of the six caveaux, always grouped two by two. These two mills date from the late 17th century for the older, to the 1860s for the more recent. The older one consists of a polygonal mass buttressed by counterforces and three barrel-vaulted rooms arranged side by side. The central vault leads to the millstone room. The more recent one consists of a square mass buttressing a cone surmounted by the remains of its hucherolle. The three parallel barrel-vaulted caves are counterbuttressed by a long transverse cave where the miller kept his wine in barrels.
Nearby in the register
- Moulin à vent des Pelousesmoulinunder 1 mi
- Maison à tourellesmaisonunder 1 mi
- Ancien prieuré du Plessis-aux-Moinesprieuré1 mi
- Château des Réauxchâteau1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.