Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison de Ravel
Ciboure, Pyrénées-Atlantiques, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Maison (cad. AK 82) : inscription par arrêté du 30 août 1993
- Protection dates
- 1993/08/30 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 1ère moitié 17e siècle
- Ownership
- propriété privée, propriété d'une association
- Address
- 27 quai Ravel ; 12 rue Pocalette
- Commune
- Ciboure
- Département
- Pyrénées-Atlantiques
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 43.38563, -1.66781
- Mérimée reference
- PA00125257
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1636 map "Bovrdelois, pais de Medoc et la prevoste de Born" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1630, l'armateur Esteban Etcheto fit bâtir cette maison face au port aménagé au 17e siècle. Du 8 mai au 15 juin 1660, Mazarin séjourna dans cette maison à l'occasion du mariage de Louis XIV avec l'infante Marie-Thérèse. Maurice Ravel y naquit le 7 mars 1875. Il y passa les premiers mois de sa vie et séjourna ensuite vingt-trois fois au Pays Basque où il composa le Boléro, le Trio, le concerto pour main gauche, le concerto en sol. La façade de cette demeure rectangulaire est surmontée d'un pignon au fronton curviligne percé d'un oculus ovale entouré de rampants chantournés. L'ensemble est souligné par une corniche et des boules d'amortissement. Sur la façade arrière, chaque baie est surmontée d'un oculus avec ferronnerie du 17e siècle. A l'intérieur, un vestibule conduit à un escalier dont le noyau repose sur une colonne toscane. Cet escalier à balustres tournés s'inscrit dans une cage à pan de bois. Seul le troisième étage a conservé ses dispositions d'origine. Les chambres et les parties privées sont séparées par le palier. Côté quai, l'appartement se compose d'un salon lambrissé et d'une alcôve. Il aurait été lambrissé et peint en vert clair selon le goût de Mazarin.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1630, the shipowner Esteban Etcheto had this house built facing the port developed in the 17th century. From 8 May to 15 June 1660, Mazarin stayed in this house on the occasion of the marriage of Louis XIV to the Infanta Marie-Thérèse. Maurice Ravel was born there on 7 March 1875. He spent the first months of his life there and subsequently stayed twenty-three times in the Pays Basque where he composed the Boléro, the Trio, the concerto for left hand, the concerto in G. The façade of this rectangular dwelling is surmounted by a gable with a curvilinear pediment pierced with an oval oculus surrounded by curved ramps. The whole is underlined by a cornice and finial balls. On the rear façade, each opening is surmounted by an oculus with 17th century ironwork. Inside, a vestibule leads to a staircase whose newel rests on a Tuscan column. This staircase with turned balusters is set within a timber-framed cage. Only the third floor has retained its original layout. The bedrooms and private areas are separated by the landing. On the quay side, the apartment consists of a panelled salon and an alcove. It is said to have been panelled and painted in pale green according to Mazarin's taste.
Nearby in the register
- Église Saint-Vincentégliseunder 1 mi
- Feu amont d'alignement du portportunder 1 mi
- Ancien couvent des Récolletscouventunder 1 mi
- Fontaine monumentale du 17e sièclefontaineunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.