Base Mérimée: Monuments historiques · France
Ancienne église abbatiale Notre-Dame du Voeu
Cherbourg-Octeville, Manche, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- En totalité, l'ensemble des bâtiments, vestiges et sols de l'ancienne abbaye Notre-Dame du Voeu, figurant au cadastre BI, parcelle n°81, rue de l'Abbaye : classement par arrêté du 9 septembre 2002
- Protection dates
- 2002/09/09 : classé MH
- Type
- église
- Ownership
- propriété de la commune
- Address
- Rue de l'Abbaye
- Commune
- Cherbourg-Octeville
- Département
- Manche
- Region
- Normandie
- Country
- France
- Coordinates
- 49.63243, -1.61633
- Mérimée reference
- PA00110366
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
IGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1773 map "2me. Carte Particuliere des Costes de Normandie." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'abbaye Notre-Dame du Voeu fut fondée en 1145 par la Reine Mathilde, fille de Henri Ier, Roi d'Angleterre, épouse en secondes noces de Geoffroy Plantagenet, Comte d'Anjou, et consacrée en 1181. A la fin du 12e siècle sont construit les cuisines et le cellier, et l'église est achevée. Dans le premier tiers du 13e siècle sont construits le réfectoire et de la salle capitulaire. L'abbaye est pillée et incendiée à plusieurs reprises à la fin du 13e siècle et pendant la guerre de Cent Ans. Les chanoines s'y réinstallent vers 1450-1460, la restaurent et reconstruisent l'église abbatiale en 1464. Pendant les guerres de religion, l'abbaye est endommagée. Le régime de la commende sous lequel elle est placée en 1583 marque le début de sa décadence. En 1727 est élevé un grand bâtiment à l'ouest, ravagé par un incendie. En 1774, un décret royal supprime l'abbaye. Les bâtiments sont réquisitionnés en 1778 et deviennent la résidence du Duc d'Harcourt, gouverneur de Normandie pendant les travaux de la grande rade, qui s'installe dans l'Hôtel construit à l'ouest des bâtiments conventuels. Louis XVI y est hébergé lors de son voyage à Cherbourg pour l'inspection des travaux de la grande digue. De 1793 à 1866, les bâtiments sont utilisés comme hôpital de la Marine, la maison abbatiale est détruite en 1839 (la cheminée du 16e siècle est démontée pour être placée dans la salle du conseil municipal). L'abbaye devient ensuite la caserne Martin des Pallières pour l'infanterie de Marine de Cherbourg. Le portail occidental de l'église du 13e siècle, muré en 1759, est redécouvert lors des travaux du génie militaire en 1892 et conservé au jardin public. Vendue en 1928, l'abbaye est transformée en logements ouvriers sous le nom de Cité Chantereyne. Epargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, l'abbaye est incendiée en juin 1944 par les Allemands avant leur capitulation. En 1961, la municipalité se rend acquéreur du site et entame les travaux de réhabilitation.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The Abbey of Notre-Dame du Voeu was founded in 1145 by Queen Mathilde, daughter of Henry I, King of England, wife in second marriage of Geoffrey Plantagenet, Count of Anjou, and consecrated in 1181. At the end of the 12th century the kitchens and cellar were built, and the church was completed. In the first third of the 13th century the refectory and chapter house were constructed. The abbey was pillaged and burned several times at the end of the 13th century and during the Hundred Years' War. The canons reinstalled themselves there around 1450-1460, restored it and rebuilt the abbey church in 1464. During the Wars of Religion, the abbey was damaged. The system of commende under which it was placed in 1583 marked the beginning of its decline. In 1727 a large building was erected to the west, ravaged by fire. In 1774, a royal decree suppressed the abbey. The buildings were requisitioned in 1778 and became the residence of the Duke of Harcourt, governor of Normandy during the works on the great roadstead, who installed himself in the Hotel built to the west of the convent buildings. Louis XVI was lodged there during his journey to Cherbourg for the inspection of the works on the great dyke. From 1793 to 1866, the buildings were used as a Naval hospital, the abbot's house was destroyed in 1839 (the 16th-century fireplace was dismantled to be placed in the municipal council chamber). The abbey subsequently became the Martin des Pallières barracks for the Naval Infantry of Cherbourg. The western portal of the 13th-century church, walled up in 1759, was rediscovered during military engineering works in 1892 and preserved in the public garden. Sold in 1928, the abbey was converted into workers' housing under the name of Cité Chantereyne. Spared by the bombardments of the Second World War, the abbey was set on fire in June 1944 by the Germans before their surrender. In 1961, the municipality purchased the site and undertook rehabilitation works.
Nearby in the register
- Statue de Jean-François Millet dans le jardin public, à Octevillemonumentunder 1 mi
- Batterie d'artillerie du Roulebatterie d'artillerieunder 1 mi
- Théâtre municipalthéâtreunder 1 mi
- Hôtel de l'ancienne Douanebureau de douaneunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.