Base Mérimée: Monuments historiques · France
Moulin à vent dit Steen-Meulen
Terdeghem, Nord, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Moulin (cad. ZC 74) : inscription par arrêté du 24 octobre 1977
- Protection dates
- 1977/10/24 : inscrit MH
- Type
- moulin à farine
- Main period of construction
- 3e quart 19e siècle
- Dates
- 1864
- Ownership
- propriété privée
- Commune
- Terdeghem
- Département
- Nord
- Region
- Hauts-de-France
- Country
- France
- Coordinates
- 50.80063, 2.58374
- Mérimée reference
- PA00107834
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDigital Commonwealth, Boston Public LibraryDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Edifié en 1864, ce moulin tour, tronconique, en brique, traduit par sa forme et son matériau un des ultimes efforts de captation de l'énergie éolienne, au moment où l'énergie thermique et le charbon à bon marché s'imposaient aux activités autres que meunières. Juché sur une motte, équipé d'ailes à traverses de grande envergure (24 mètres) , il est relativement archaïque et soumis à l'entoilage ; son intérêt réside dans le procédé flamand de queue à double chevron. Un des chevrons, plus large que le tronc du moulin, permet de déborder celui-ci et d'entraîner en deux points la calotte et les ailes, grâce une barre transversale ; la lourdeur de manipulation du corps de la queue se résout par un chariot d'entraînement à roue dentée circulant sur un monorail à crémaillère. Ce moulin remplaça un moulin pivot et servit au début de tordoir à huile, et fut ensuite équipé de deux paires de meules, entraînées par le classique engrenage en bois, dont le grand rouet est garni d'un frein. Restauré et entretenu, ce moulin est susceptible de tourner pour des démonstrations.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Built in 1864, this truncated cone tower mill, in brick, expresses by its form and material one of the final efforts to harness wind energy, at the moment when thermal energy and cheap coal were becoming the norm for activities other than milling. Perched on a motte, equipped with sails with large span crossbeams (24 metres), it is relatively archaic and subject to canvas covering; its interest lies in the Flemish procedure of the double chevron tail. One of the chevrons, wider than the mill body, allows it to overhang and to drive the dome and sails at two points, thanks to a transverse bar; the heaviness of manipulating the body of the tail is resolved by a drive carriage with toothed wheel running on a single-rail rack. This mill replaced a pivot mill and initially served as an oil press, and was subsequently equipped with two pairs of millstones, driven by the classic wooden gearing, of which the large wheel is fitted with a brake. Restored and maintained, this mill is capable of turning for demonstrations.
Nearby in the register
- Immeuble portant enseigne Au Coq Estaminetimmeubleunder 1 mi
- Motte féodaleédifice fortifiéunder 1 mi
- Moulin à vent dit Moulin du Sudmoulin à farine1 mi
- Moulin à Vent dit Moulin du Nordmoulin à farine1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.