Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église de Saint-Pierre-les-Églises
Chauvigny, Vienne, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement
- Extent of protection
- L'église : classement par arrêté du 17 septembre 1952 ; Le cimetière et les terrains constituant la berge (entre le cimetière et la Vienne) (cad. I 296 à 298) : classement par arrêté du 13 novembre 1952
- Protection dates
- 1952/09/17 : classé MH, 1952/11/13 : classé MH
- Type
- église, cimetière
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Saint-Pierre-lès-Eglises
- Commune
- Chauvigny
- Département
- Vienne
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 46.55425, 0.63509
- Mérimée reference
- PA00105414
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1714 map "Carte du Gouvernement d'Orleanois" (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise pré-romane conservant des fresques antérieures à l'an Mil, comptant parmi les plus anciennes d'Europe. Le cimetière entourant l'édifice conserve des sarcophages mérovingiens dont les couvercles sont ornés. Dès cette époque, une église devait se dresser au centre du cimetière chrétien. Un texte du 12e siècle indique que l'église fut construite avec les vestiges d'un temple consacré aux dieux protecteurs de la navigation de la Vienne. L'appareil moyen employé au-dessus des fenêtres indique une nouvelle campagne de construction, et que le choeur fut surélevé lorsqu'il fut voûté à l'époque romane. Cet appareil roman se trouve au-dessus du niveau supérieur des peintures murales qui ornent le choeur (les colonnes ont entamé l'encadrement peint des fenêtres latérales). Ces peintures ont été découvertes sous un badigeon en 1851 et représentent le bain de l'Enfant Jésus, Maternité miraculeuse de la Vierge, la Crucifixion, Hérode accueillant les Mages, la Visitation, l'Adoration des mages... Il pourrait s'agir de peintures carolingiennes.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Pre-Romanesque church preserving frescoes earlier than the year One Thousand, numbered among the oldest in Europe. The cemetery surrounding the edifice preserves Merovingian sarcophagi whose covers are decorated. From this period onwards, a church must have stood at the centre of the Christian cemetery. A text of the 12th century indicates that the church was constructed with the vestiges of a temple consecrated to the gods protecting the navigation of the Vienne. The medium ashlar employed above the windows indicates a new building campaign, and that the choir was raised when it was vaulted in the Romanesque period. This Romanesque ashlar is found above the upper level of the wall paintings which ornament the choir (the columns have cut into the painted framing of the lateral windows). These paintings were discovered under a coat of limewash in 1851 and represent the bathing of the Infant Jesus, the miraculous maternity of the Virgin, the Crucifixion, Herod welcoming the Magi, the Visitation, the Adoration of the Magi... These could be Carolingian paintings.
Nearby in the register
- Gentilhommière de la Rivière-aux-Chiretsmanoirunder 1 mi
- Grotte de Jiouxgrotteunder 1 mi
- Église Notre-Dameéglise1 mi
- Logis des Templiersmaison1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.