Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Symphorien
Grézac, Charente-Maritime, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Crypte : classement par arrêté du 14 mars 1944 ; Eglise : classement par arrêté du 17 août 1945
- Protection dates
- 1944/03/14 : classé MH, 1945/08/17 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 14e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Grézac
- Département
- Charente-Maritime
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.60310, -0.84185
- Mérimée reference
- PA00104704
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
5 historical maps cover this location, the earliest the 1764 map "Embouchure de la riviere de Gironde depuis la mer jusqu'au banc de Bey." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise à deux nefs. Celle du nord est composée d'une abside du 12e siècle jusqu'au droit des amorces d'un transept disparu, le mur nord et les piliers ayant été reconstruits au 18e siècle, le mur ouest s'alignant avec l'entrée reconstruite à la fin du 14e siècle et formant la nef du sud. D'anciennes bases de la façade du 12e siècle subsistent à l'angle nord de cette façade. La nef du sud comprend trois parties. Vers l'est, une partie construite au 13e siècle, comprenant deux travées. Puis une partie de deux travées datant du 14e siècle. Enfin, la travée de la façade, construite dans une seconde campagne à la fin du 14e siècle. Du 12e siècle, l'abside de la nef nord conserve des fenêtres à double ébrasement, à colonnettes et arcade décorée, bandeaux à damier et pointes de diamant, chapiteaux à feuillages et animaux entrelacés. Les fenêtres géminées du mur est de la chapelle haute de la crypte, présentent des colonnettes qui ne descendent pas jusqu'au bas des fenêtres, ces colonnettes disparaissant aux fenêtres de la première campagne de prolongement du 14e siècle. Les voûtes ont disparu dans la partie datée du 14e siècle et les parties hautes ont subi un début de dérasement, vraisemblablement à l'époque des guerres de Religion (vers 1562). La façade ouest s'ouvre par un portail dont les deux portes, ornées d'arcs à redents, sont encadrées de trois arcs superposés reposant sur des colonnettes. Au-dessus, deux baies géminées sont ornées du martyre de saint Symphorien encadré, au-dessus du bandeau horizontal soutenant l'ensemble, par le Sagittaire et sa victime. En retour, sur le contrefort nord-ouest, le fabliau du renard et de la Cigogne est présenté en deux scènes juxtaposées dans le même panneau. En retour également, sur le contrefort sud-ouest, deux scènes sculptées à part sur une pierre rapportée dans le parement, peuvent provenir de l'ancienne église du 12e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church with two naves. That of the north comprises an apse of the 12th century up to the level of the springings of a disappeared transept, the north wall and the pillars having been rebuilt in the 18th century, the west wall aligning with the entrance rebuilt at the end of the 14th century and forming the south nave. Ancient bases of the façade of the 12th century subsist at the north angle of this façade. The south nave comprises three parts. Towards the east, a part constructed in the 13th century, comprising two bays. Then a part of two bays dating from the 14th century. Finally, the bay of the façade, constructed in a second campaign at the end of the 14th century. From the 12th century, the apse of the north nave preserves windows with double splaying, with small columns and decorated arcade, chevron bands and diamond points, capitals with foliage and intertwined animals. The geminated windows of the east wall of the high chapel of the crypt present small columns which do not descend to the bottom of the windows, these small columns disappearing in the windows of the first campaign of extension in the 14th century. The vaults disappeared in the part dated to the 14th century and the upper parts suffered a beginning of demolition, probably at the time of the Wars of Religion (around 1562). The west façade opens by a portal whose two doors, adorned with stepped arches, are framed by three superposed arches resting on small columns. Above, two geminated bays are adorned with the martyrdom of saint Symphorien framed, above the horizontal band supporting the whole, by the Sagittarius and its victim. In return, on the north-west buttress, the fabliau of the fox and the Cicada is presented in two juxtaposed scenes in the same panel. In return also, on the south-west buttress, two sculptured scenes separately on a stone set into the facing, may come from the ancient church of the 12th century.
Nearby in the register
- Temple protestant de Cozestemple1 mi
- Vieilles hallesmarché couvert1 mi
- Église Saint-Pierreéglise1 mi
- Église Notre-Dameéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.