Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Sigismond
Saint-Simon, Charente, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Sigismond (cad. B 405) : classement par arrêté du 15 mai 1974
- Protection dates
- 1974/05/15 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 2e moitié 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Saint-Simon
- Département
- Charente
- Region
- Nouvelle-Aquitaine
- Country
- France
- Coordinates
- 45.64939, -0.07652
- Mérimée reference
- PA00104511
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1714 map "Bourdelois du Perigord." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Datée de la seconde moitié du 12e siècle, il semble que l'église ait été construite en deux campagnes. La disparition des corniches et une fenêtre rectangulaire dans le pignon du chevet, indiquent qu'elle a été fortifiée. Son plan est rectangulaire à une seule nef et chevet plat. Chaque travée de la nef est voûtée en berceau très brisé. Le carré du transept, datant d'une autre campagne, est couvert par une coupole sur pendentifs. Les grands arcs brisés de ce transept à trois rouleaux à l'ouest et à double rouleau à l'est, reposent sur des groupes de trois colonnes adossées. Du côté de la nef, l'arc le plus élevé repose, de chaque côté, sur une console à trois ressauts, exemple rare. Chapiteaux ornés de palmettes et de perles. La façade est percée d'une porte à trois voussures à arêtes en boudin. Au-dessus de ce portail, se trouvent les corbeaux d'un porche disparu. Un clocher-arcade à deux baies plein cintre, surmonte le grand arc ouest.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Dated to the second half of the 12th century, it appears that the church was built in two campaigns. The loss of the cornices and a rectangular window in the gable of the chevet indicate that it was fortified. Its plan is rectangular with a single nave and flat chevet. Each bay of the nave is vaulted with a very broken barrel vault. The square of the transept, dating from another campaign, is covered by a dome on pendentives. The large broken arches of this transept with three rolls to the west and with double roll to the east, rest on groups of three columns set against. On the side of the nave, the highest arch rests, on each side, on a console with three setoffs, a rare example. Capitals decorated with palmettes and pearls. The facade is pierced by a door with three voussures with bead-moulded arises. Above this portal are found the corbels of a vanished porch. A bell tower arcade with two round arch openings surmounts the great west arch.
Nearby in the register
- Église Saint-Pierreéglise1 mi
- Église Saint-Martinéglise1 mi
- ancienne abbaye Saint-Étienneabbaye2 mi
- Ancienne église paroissiale Saint-Nicolaséglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.