Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église paroissiale Saint-Côme-et-Damien
Serdinya, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise paroissiale Saint-Côme-et-Damien (cad. AB 379) : inscription par arrêté du 7 août 1991
- Protection dates
- 1991/08/07 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle, 18e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Serdinya
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.56645, 2.32032
- Mérimée reference
- PA00104189
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est mentionnée pour la première fois en 1061. De cette église subsistent le chevet et une partie du mur gouttereau sud de la nef. Cette dernière devait être couverte d'une voûte en berceau plein cintre, remplacée à la fin du 12e ou au 13e siècle par l'actuelle voûte en berceau brisé, ce qui occasionna la surélévation des murs gouttereaux de deux assises. Au début du 18e siècle, l'abside fut exhaussée et une nouvelle nef construite au nord, tandis qu'au sud était aménagée une chapelle latérale. Le clocher est une construction tardive venue s'appuyer contre le mur occidental de la nef. Le chevet semi-circulaire présentait probablement un décor lombard dont subsistent deux lézènes. La partie supérieure du chevet date du 18e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is mentioned for the first time in 1061. Of this church there remain the chevet and part of the south gutter wall of the nave. The latter was to be covered with a round barrel vault, replaced at the end of the 12th or in the 13th century by the present broken barrel vault, which occasioned the raising of the gutter walls by two courses. In the early 18th century, the apse was raised and a new nave built to the north, while to the south a lateral chapel was arranged. The bell tower is a late construction that came to rest against the western wall of the nave. The semi-circular chevet probably presented a Lombard decoration of which two pilaster strips remain. The upper part of the chevet dates from the 18th century.
Nearby in the register
- Église Saint-Marcel du hameau de Flassaégliseunder 1 mi
- glise Saint-Julien-et-Sainte-Basilisseéglise1 mi
- Restes de la bastidedemeure2 mi
- Église Sainte-Eulalieéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.