Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Marcel du hameau de Flassa
Serdinya, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Marcel du hameau de Flassa (cad. A 713) : classement par arrêté du 6 juillet 1987
- Protection dates
- 1987/07/06 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Lieu-dit
- Flassa
- Commune
- Serdinya
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.57383, 2.31263
- Mérimée reference
- PA00104130
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'église est mentionnée pour la première fois en 1163, mais son architecture accuse les caractéristiques du 11e siècle. La nef unique se termine par un chevet quadrangulaire orienté. Sur le mur nord, dans la travée centrale, s'ouvre la porte d'entrée sous un arc plein cintre aux claveaux de tuff. A la jonction de la nef et du chevet s'élève, au-dessus de la toiture, un clocher-mur à deux arcades. Le chevet, dans la tradition des églises pré-romanes du Languedoc-Roussillon, présente une ornementation architecturale particulièrement originale : ses deux murs gouttereaux et son mur pignon oriental sont couronnés par une arcature lombarde dont les petits arcs s'étagent graduellement pour suivre les rampants du pignon. Ces arcs sont dessinés dans du tuff clair et il semble q'une tentative de polychromie ait été amorcée au nord, par la mise en place de pierres rouges à l'intérieur des cintres. La nef était à l'origine couverte d'une voûte en berceau sur arcs doubleaux, remplacée ensuite par une charpente sur fermes. Le choeur est séparé de la nef par un mur diaphragme voûté en berceau plein cintre et couvert de peintures représentant des rinceaux et des nues (16e ou 17e siècle).
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The church is mentioned for the first time in 1163, but its architecture shows the characteristics of the 11th century. The single nave ends in a rectangular eastern-oriented chevet. On the north wall, in the central bay, opens the entrance door beneath a round arch with tuff voussoirs. At the junction of the nave and chevet rises, above the roof, a wall bell tower with two arcades. The chevet, in the tradition of pre-romanesque churches of Languedoc-Roussillon, presents particularly original architectural ornamentation: its two lateral walls and its eastern gable wall are crowned by a Lombard arcading whose small arches graduate successively to follow the gable slopes. These arches are drawn in clear tuff and it appears that an attempt at polychromy was begun on the north, by the placement of red stones inside the arcs. The nave was originally covered with a barrel vault on double arches, later replaced by a roof structure on trusses. The choir is separated from the nave by a diaphragm wall barrel-vaulted in a round arch and covered with paintings representing scrollwork and clouds (16th or 17th century).
Nearby in the register
- Église paroissiale Saint-Côme-et-Damienégliseunder 1 mi
- glise Saint-Julien-et-Sainte-Basilisseégliseunder 1 mi
- Restes de la bastidedemeure1 mi
- Église Sainte-Eulalieéglise2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.