Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Sainte-Eulalie
Fuilla, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- L'église (cad. B 650) : classement par arrêté du 9 septembre 1965
- Protection dates
- 1965/09/09 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Fuilla
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.56756, 2.35722
- Mérimée reference
- PA00104032
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
A l'emplacement d'une église mentionnée en 906, fut construit un édifice consacré en 1031. Cette église dépendait de la mense priorale de Notre-Dame de Corneilla. La cure, ou rectorie, était à la collation du prieur. L'église possède trois nefs se terminant chacune par une abside semi-circulaire à l'est. La nef centrale est voûtée en berceau sur doubleaux, tandis que les collatéraux sont voûtés d'arêtes. Il semble que les voûtes d'arêtes soient d'origine, tout au moins pour la première travée. La nef est beaucoup plus élevée que les collatéraux, lesquels étaient probablement couverts, à l'origine, par des toitures en appentis, au-dessus desquels la nef prenait jour par de hautes fenêtres. Le fond de la nef centrale est occupé par une tribune à balustrade de bois. Un petit clocheton carré s'élève dans l'axe de l'édifice, à l'ouest.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
At the location of a church mentioned in 906, was built an edifice consecrated in 1031. This church belonged to the manorial income of Notre-Dame de Corneilla. The cure, or rectory, was at the presentation of the prior. The church possesses three naves each terminating in a semi-circular chevet to the east. The central nave is vaulted with a barrel vault on ribs, while the aisles are vaulted with groin vaults. It appears that the groin vaults are original, at least for the first bay. The nave is much higher than the aisles, which were probably covered, originally, by lean-to roofs, above which the nave received light through high windows. The bottom of the central nave is occupied by a gallery with wooden balustrade. A small square bell turret rises in the axis of the edifice, to the west.
Nearby in the register
- Ancien château des Comtes de Conflent-Cerdagnechâteau1 mi
- Église Sainte-Marieéglise1 mi
- Bâtiment communal et enfeu de l'ancien cimetièreétablissement administratif1 mi
- Maisonmaison1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.