Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église de l'Assomption-de-la-Vierge
Toulouges, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Porche : classement par arrêté du 19 août 1907 ; Eglise, sauf partie classée (cad. E 104) : inscription par arrêté du 16 avril 1959
- Protection dates
- 1907/08/19 : classé MH, 1959/04/16 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Toulouges
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.67137, 2.83061
- Mérimée reference
- PA00104143
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'édifice, disparate, s'ouvre par un portail roman en marbre blanc, rapporté à une époque récente contre la façade sud. La nef primitive était plus large que l'actuelle et couverte d'une charpente apparente. Les murs, bâtis en moellons, avaient été enduits en chaux et peints d'un décor linéaire tracé en ocre rouge. Plus tard, vraisemblablement au 12e siècle, les murs goutterots furent renforcés par des arcatures en plein cintre, en pierres de taille plaquées contre le parement intérieur et l'ensemble fut voûté en berceau légèrement brisé. Plus tard furent créées les chapelles latérales en perçant l'ancien goutterot au droit des arcades. Une crypte en hémicycle forme le soubassement de l'abside. Un banc en maçonnerie s'appuie contre la partie circulaire de la crypte. Cette crypte est voûtée d'une demi-coupole dont le sommet a autrefois été détruit pour rabaisser le sol du sanctuaire qui la surmonte. Le jointement, à trait unique gravé au fer, utilisé pour dresser un parement à l'emplacement de la voûte détruite, est celui en usage dans l'architecture roussillonnaise des 11e et 12e siècles. Les maçonneries de la partie plus ancienne du chevet sont jointoyées à deux traits parallèles. On peut donc supposer que l'abandon de la crypte est contemporain du voûtement de la nef. L'édifice peut être daté de la seconde moitié du 11e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The building, disparate, opens with a Romanesque portal in white marble, attached to the south facade at a recent period. The original nave was wider than the present one and covered with exposed roof structure. The walls, built in rubble stone, had been rendered in lime and painted with linear decoration drawn in red ochre. Later, probably in the 12th century, the gable walls were reinforced by round-arched arcatures in dressed stone applied against the interior face and the whole was vaulted in slightly broken barrel vault. Later the lateral chapels were created by piercing the old gable wall at the level of the arches. A hemicycle crypt forms the base of the apse. A masonry bench leans against the circular part of the crypt. This crypt is vaulted with a half-dome whose summit was once destroyed to lower the floor of the sanctuary above it. The jointing, with single line scored with iron, used to dress a face at the location of the destroyed vault, is that in use in Roussillon architecture of the 11th and 12th centuries. The masonry of the older part of the chevet is jointed with two parallel lines. We may therefore suppose that the abandonment of the crypt is contemporary with the vaulting of the nave. The building can be dated to the second half of the 11th century.
Nearby in the register
- Calvairecalvaire monumentalunder 1 mi
- Site archéologique de Saint-Etienne d’Orlesite archéologique1 mi
- Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitteéglise1 mi
- Aqueduc des Arcadespont aqueduc3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.