Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte
Canohès, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. F 471) : inscription par arrêté du 23 octobre 1972
- Protection dates
- 1972/10/23 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Canohès
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.65192, 2.83576
- Mérimée reference
- PA00103979
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une charte de donation au monastère de Lagrasse mentionne l'alleu de "Kanoas" dès le 10e siècle. En raison de son éloignement du monastère, cette dépendance fut confiée à l'administration d'un prévôt investi de pouvoirs étendus : perception des dîmes et revenus, afferme des droits décimaux et seigneuriaux dans les lieux rattachés à la prévôté, droits justiciers et attributions militaires. En 1432, d'importantes réparations furent réalisées sur la nef et le choeur. L'édifice subit une réfection quasi totale en 1885, n'ayant à peu près épargné que l'abside. Ce qui subsiste du décor extérieur et intérieur de l'abside incite à la dater de la fin du 11e ou du début du 12e siècle. La base des murs modernes de la nef et de la sacristie conserve des soubassements anciens en galets et, notamment au sud du choeur, un massif arrondi ayant peut-être servi de base à une tourelle ou absidiole. Le petit clocher-mur à trois arcades, édifié en briques sur le mur de fond, présente une composition classique à ailerons, pouvant avoir été édifié au 17e ou 18e siècle, et surmonté d'un coq en tôle découpée.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A charter of donation to the monastery of Lagrasse mentions the allod of "Kanoas" as early as the 10th century. Because of its remoteness from the monastery, this dependency was entrusted to the administration of a provost invested with extended powers: collection of tithes and revenues, leasing of decimal and seigneurial rights in the places attached to the provostry, judicial rights and military duties. In 1432, major repairs were carried out on the nave and choir. The building underwent an almost complete overhaul in 1885, having spared scarcely anything but the apse. What remains of the external and internal decoration of the apse prompts its dating to the end of the 11th or beginning of the 12th century. The base of the modern walls of the nave and sacristy preserves ancient rubble-stone foundations and, notably to the south of the choir, a rounded mass which may have served as the base for a small tower or absidiole. The small three-arcade bell tower wall, built in bricks on the end wall, presents a classic composition with ailerons, which may have been built in the 17th or 18th century, and surmounted by a cockerel in cut sheet metal.
Nearby in the register
- Calvairecalvaire monumental1 mi
- Église de l'Assomption-de-la-Viergeéglise1 mi
- Église Saint-Martinéglise2 mi
- Site archéologique de Saint-Etienne d’Orlesite archéologique2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.