Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Martin
Pollestres, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. A 276) : inscription par arrêté du 4 juillet 1973
- Protection dates
- 1973/07/04 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 12e siècle, 15e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Pollestres
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.63755, 2.86805
- Mérimée reference
- PA00104093
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
L'édifice primitif, composé d'une nef unique et d'un sanctuaire demi-circulaire, a été augmenté plus tard de deux grandes chapelles opposées. Il devait également comporter d'autres éléments dont il ne subsiste que les soubassements. La nef est prolongée à l'est par une travée de choeur voûtée, comme elle, en berceau. Cette voûte est apparemment plus récente. Une tribune moderne ou reconstruite est établie au-dessus de la travée de fond. Le portail d'entrée s'ouvre au sud de la travée médiane. C'est un placage de marbre blanc sans décor. L'arc extérieur, en plein cintre, encadre une porte rectangulaire surmontée d'un tympan plein. Le sanctuaire est voûté en cul de four et a sans doute connu une surélévation relativement récente. Dans sa partie ancienne, ce sanctuaire est décoré intérieurement de cinq arcs en plein cintre, reposant en ressaut sur des piliers. Les chapelles gothiques donnent à l'édifice son aspect cruciforme. Au nord, un soubassement circulaire en galets et, au sud, un puissant mur de galets, sont probablement des vestiges romans. Il s'agit, soit d'ouvrages défensifs raccordant l'église à l'enceinte de la ville, soit les restes d'un clocher. Le petit clocher-mur à deux arcades est disposé au-dessus du mur de fond. C'est un clocheton en brique relativement ancien. Les arcades campanaires jumelles sont surmontées d'une petite arcades et d'un fronton.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The primitive building, composed of a single nave and a semi-circular sanctuary, was later enlarged by two large opposite chapels. It should also have comprised other elements of which only the foundations remain. The nave is extended to the east by a bay of choir vaulted, like it, in barrel vault. This vault is apparently more recent. A modern or rebuilt gallery is established above the end bay. The entrance portal opens to the south of the middle bay. It is a facing of white marble without decoration. The outer arch, round-arch, frames a rectangular door surmounted by a solid tympanum. The sanctuary is vaulted in apse and has doubtless experienced a relatively recent heightening. In its ancient part, this sanctuary is decorated internally with five round arches, resting in recessed fashion on pillars. The Gothic chapels give the building its cruciform appearance. To the north, a circular foundation in pebbles and, to the south, a powerful wall of pebbles, are probably Romanesque vestiges. These are either defensive works connecting the church to the town's enclosure, or the remains of a bell tower. The small wall bell tower with two arcades is arranged above the end wall. It is a relatively old brick belfry turret. The twin campanile arcades are surmounted by a small arcade and a pediment.
Nearby in the register
- Église Saint-Cyr-et-Sainte-Julitteéglise2 mi
- Chapelle Saint-Julienchapelle3 mi
- Aqueduc des Arcadespont aqueduc3 mi
- Site archéologique de Saint-Etienne d’Orlesite archéologique3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.