Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église paroissiale Sainte-Eugénie
Ortaffa, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Extérieur de l'abside (cad. B 129) : inscription par arrêté du 14 septembre 1964
- Protection dates
- 1964/09/14 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 11e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Ortaffa
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.58086, 2.92686
- Mérimée reference
- PA00104061
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit Amsterdam
5 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
La nef et l'abside sont romanes, présentant surtout comme éléments caractéristiques la fenêtre du mur occidental et les arcatures absidiales. Les parties romanes sont en granit tandis que les additions modernes sont en brique et pierre. Au sud, la porte d'entrée est en plein cintre, appareillée à petits claveaux et précédée d'un porche dans oeuvre et muni de banquettes de pierre. Ce porche paraît ancien, à l'exception de l'arc d'entrée en briques, ayant probablement remplacé une poutre soutenant un simple auvent. Le mur occidental est surmonté d'un clocher-arcade à trois baies. Une chapelle du 17e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
The nave and apse are Romanesque, presenting above all as characteristic features the window of the west wall and the apse arcatures. The Romanesque parts are in granite while the modern additions are in brick and stone. To the south, the entrance door is round-arched, built with small voussoirs and preceded by a porch in structure and fitted with stone benches. This porch appears old, with the exception of the entrance arch in bricks, having probably replaced a beam supporting a simple awning. The west wall is surmounted by an arcaded bell tower with three openings. A chapel of the 17th century.
Nearby in the register
- Chapelle des Cabaneschapelle1 mi
- Église Sainte-Marieéglise2 mi
- Ancienne maternité Suisse d'Elne, ancien château d'En Bardouchâteau2 mi
- Porte de Balagué (ou Balaguer), rempart contigu et l'enceinte urbaine de la ville hauteporte de ville3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.