Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Saturnin
Montauriol, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise (cad. B 370) : classement par arrêté du 30 mai 1984
- Protection dates
- 1984/05/30 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 10e siècle, 11e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Montauriol
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.57246, 2.72534
- Mérimée reference
- PA00104049
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Eglise consacrée en 1010. Elle se compose d'une courte nef de deux travées et d'un choeur étroit prolongé par une abside de plan outrepassé. Il semble que ces deux parties de l'édifice appartiennent à des campagnes différentes et ne présentent aucune liaison entre elles. A une époque ancienne, l'édifice a subi des mouvements : les murs du choeur se sont ouverts vers le haut, déterminant la pose de deux contreforts talutés. A l'intérieur, la paroi sud du choeur conserve des traces de décor peint géométrique à faux joints. Le portail conserve ses vantaux anciens et ses ferronneries, comprenant une centaine de volutes enroulées en spirales, partant de ramifications entées sur dix traverses horizontales. Au niveau des serrures, les volutes forgées sont des C couchés, liés deux par deux, encadrant les deux anneaux-heurtoirs et le verrou ouvragés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Church consecrated in 1010. It consists of a short nave of two bays and a narrow choir prolonged by a chevet of outrepassé plan. It appears that these two parts of the edifice belong to different building campaigns and show no connection between them. At an early date, the edifice underwent movement: the walls of the choir opened upward, resulting in the placement of two sloping buttresses. Inside, the south wall of the choir retains traces of geometric painted decoration with false joints. The portal preserves its original door leaves and ironwork, comprising approximately a hundred spirals rolled in spirals, stemming from ramifications grafted onto ten horizontal cross-pieces. At the level of the locks, the forged spirals are recumbent Cs, linked two by two, framing the two ring-knockers and the wrought bolt.
Nearby in the register
- Église paroissiale Saint-Jean l'Evangélisteéglise2 mi
- Porte fortifiéefortification d'agglomération3 mi
- Église paroissiale Saint-Pierre et Saint-Félixéglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.