Base Mérimée: Monuments historiques · France
Chapelle de Saint-Martin-del-Fenouillar
Maureillas-las-Illas, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Chapelle, ainsi que l'enclos attenant de l'ancien cimetière (cad. A 390, 391) : classement par arrêté du 1er août 1967
- Protection dates
- 1967/08/01 : classé MH
- Type
- chapelle
- Main period of construction
- Moyen Age, 12e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Maureillas-las-Illas
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.50335, 2.82099
- Mérimée reference
- PA00104045
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une charte de 844 mentionne l'existence d'une chapelle dédiée à Saint-Martin et précise qu'elle se trouvait sur la voie conduisant de France en Espagne par l'Ecluse. Ce document attesterait que le rôle initial de l'édifice était de servir de sanctuaire routier. La chapelle est précédée, au sud, par un petit enclos, ancien cimetière désaffecté. Elle se compose d'un bâtiment rectangulaire qui abrite la nef, et d'une petite annexe carrée qui forme le sanctuaire. Nef et chevet sont voûtés d'un berceau légèrement plus outrepassé dans la première que dans la seconde. Dans l'abside, l'enduit est peint à fresque. Deux fragments d'un décor analogue ont été découverts en 1954 sur les piédroits de l'arc triomphal et à la partie basse des murs de la travée voisine. L'autel primitif qui se trouvait dans l'abside, a été supprimé lorsque celle-ci a été transformée en vestibule. Un nouvel autel, surélevé de deux marches et adossé à une cloison, a été érigé à l'extrémité occidentale de la nef. Le pignon ouest est surmonté d'un clocher arcade en pierre noire, récent. Le chevet rectangulaire et les arcs outrepassés appartiennent, dans cette région, à l'époque pré-romane. Les peintures datent du début du 12e siècle.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
A charter of 844 mentions the existence of a chapel dedicated to Saint-Martin and specifies that it was located on the route leading from France to Spain by the Ecluse. This document would attest that the initial role of the edifice was to serve as a roadside sanctuary. The chapel is preceded, to the south, by a small enclosure, an old disused cemetery. It consists of a rectangular building that houses the nave, and a small square annex that forms the chevet. Nave and chevet are vaulted with a barrel vault slightly more outreaching in the former than in the latter. In the apse, the render is painted in fresco. Two fragments of a similar decoration were discovered in 1954 on the jambs of the triumphal arch and at the lower part of the walls of the neighbouring bay. The primitive altar which was in the apse was removed when it was transformed into a vestibule. A new altar, raised by two steps and backed against a partition, was erected at the western extremity of the nave. The west gable is surmounted by an arcade bell tower in black stone, recent. The rectangular chevet and the outreaching arches belong, in this region, to the pre-Romanesque period. The paintings date from the beginning of the 12th century.
Nearby in the register
- Église Sainte-Marieéglise2 mi
- Vestiges des fortifications romainesfortification d'agglomération2 mi
- Église Sainte-Marie de l'Ecluse-Hauteéglise2 mi
- Église Saint-Michel-de-Riunoguèséglise3 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.