Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église Saint-Michel-de-Riunoguès
Maureillas-las-Illas, Pyrénées-Orientales, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé)
- Protection
- classé MH
- Extent of protection
- Eglise Saint-Michel-de-Riunoguès (cad. 163B 130) : classement par arrêté du 14 février 1989
- Protection dates
- 1989/02/14 : classé MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 10e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Maureillas-las-Illas
- Département
- Pyrénées-Orientales
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.46220, 2.81956
- Mérimée reference
- PA00104046
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesUniversity Library, Vrije Universiteit AmsterdamIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1662 map "Comitatus Ruscinonis, vulgo Rousillon, in quo Episcopatus Helenensis, Gallicè Evesché d'Elne ou de Perpignan / [Joan Blaeu]" (University Library, Vrije Universiteit Amsterdam).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Construction mentionnée en 974 dans une confirmation par le pape Benoît VI des privilèges et possessions de l'abbaye Saint-Pere de Rodes. L'édifice pré-roman présente des murs en moellons de granit inégaux avec chaînes d'angles appareillées et montées en carreaux et boutisses. Le chevet rectangulaire est couvert d'une toiture à deux versants. Il a été flanqué au nord d'une sacristie. Les murs de la nef sont plus hauts que ceux du chevet, et sont totalement aveugles. La porte d'origine s'ouvrait au sud. Au-dessus du mur pignon ouest se dressent les trois piédroits d'un clocher à deux arcades (disparues), construit vraisemblablement au 17e siècle, en remplacement du clocher primitif qui se dressait sur le mur pignon Est de la nef, au-dessus du chevet. La nef est séparée du choeur par un arc triomphal diaphragme surbaissé. Le choeur trapézoïdal et légèrement surélevé, est couvert d'une voûte en berceau outrepassé. Seule cette voûte, très archaïque, est d'origine. La voûte de la nef, plus élaborée, semble correspondre à un aménagement du 11e siècle en remplacement de la charpente primitive.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
Construction mentioned in 974 in a confirmation by Pope Benedict VI of the privileges and possessions of the abbey of Saint-Pere de Rodes. The pre-Romanesque building presents walls in unequal rubble stone of granite with dressed angle courses set in headers and stretchers. The rectangular chevet is covered with a roof in two slopes. It was flanked to the north by a sacristy. The walls of the nave are higher than those of the chevet, and are completely blind. The original door opened to the south. Above the west gable wall rise the three supports of a bell tower with two arcades (now disappeared), constructed seemingly in the 17th century, in replacement of the primitive bell tower which stood on the east gable wall of the nave, above the chevet. The nave is separated from the choir by a depressed diaphragm triumphal arch. The trapezoidal choir and slightly raised, is covered with a barrel vault in an outrepassé form. Only this vault, very archaic, is original. The vault of the nave, more elaborate, seems to correspond to an arrangement of the 11th century in replacement of the primitive roof structure.
Nearby in the register
- Vestiges des fortifications romainesfortification d'agglomération2 mi
- Église Sainte-Marie de l'Ecluse-Hauteéglise2 mi
- Site archéologique du Panissars, situé au col de Panissarssite archéologique2 mi
- Fort de Bellegardefort2 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.