Base Mérimée: Monuments historiques · France
Tour dite des Prisons
Saint-Guilhem-le-Désert, Hérault, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit)
- Protection
- inscrit MH
- Extent of protection
- Tour dite des Prisons (cad. AB 201) : inscription par arrêté du 6 mai 1965
- Protection dates
- 1965/05/06 : inscrit MH
- Type
- édifice fortifié
- Main period of construction
- 12e siècle
- Ownership
- propriété privée, propriété de la commune
- Commune
- Saint-Guilhem-le-Désert
- Département
- Hérault
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.73399, 3.55206
- Mérimée reference
- PA00103694
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
5 historical maps cover this location, the earliest the 1752 map "Languedoc." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Dans la tradition locale, cette tour est connue sous le nom de "tour des prisons" sans que l'on sache exactement à quand remonte son utilisation comme geôle. L'ouvrage, au moins à sa base, est roman et paraît dater, par certains détails, du début du 12e siècle. Par la suite, l'ouvrage fut repris et surélevé, percé de nombreuses archères et couronné de merlons. Il servit ensuite de grange. L'édifice se présente comme une tour carrée, haute d'environ quatorze mètres. L'accès se fait par une ruelle montante donnant, à gauche, sur une cour intérieure autrefois fermée par une porte dont l'arc subsiste. Le portail d'entrée, moderne, laisse voir une partie de l'ancienne porte romane en plein cintre qui comportait un tympan demi-circulaire plein. Cet élément est assez caractéristique pour pouvoir rapporter la base de l'édifice au 12e siècle. A partir de la moitié de sa hauteur, la tour présente un appareil plus grand et plus soigné qu'à la base.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
According to local tradition, this tower is known by the name of "tower of prisons" although it is not known exactly when its use as a gaol dates from. The work, at least at its base, is Romanesque and appears to date, by certain details, from the beginning of the 12th century. Subsequently, the work was reworked and raised, pierced with numerous arrow-slits and crowned with merlons. It later served as a barn. The building presents itself as a square tower, approximately fourteen metres high. Access is by a rising alley giving, on the left, onto an interior courtyard formerly closed by a door of which the arch remains. The entrance portal, modern, reveals part of the old Romanesque door with round arch which had a solid semi-circular tympanum. This element is sufficiently characteristic to allow the base of the building to be attributed to the 12th century. From halfway up its height, the tower presents masonry that is larger and more carefully worked than at the base.
Nearby in the register
- Maison du 12e siècle, près de l'églisemaisonunder 1 mi
- Restes de l'église Saint-Laurent, maison communaleégliseunder 1 mi
- Ancienne abbaye de Gelloneabbayeunder 1 mi
- Ancien moulin de l'abbayemoulinunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.