Base Mérimée: Monuments historiques · France
Église de la Sainte Vierge
Payra-sur-l'Hers, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, classified (classé), in part
- Protection
- classé MH partiellement, inscrit MH partiellement, protection totale
- Extent of protection
- Portail (cad. D 364) : classement par arrêté du 22 novembre 1932 ; Eglise, à l'exclusion du portail classé (cad. D 364) : inscription par arrêté du 2 février 1988
- Protection dates
- 1932/11/22 : classé MH, 1988/02/02 : inscrit MH
- Type
- église
- Main period of construction
- 12e siècle, 19e siècle
- Ownership
- propriété de la commune
- Commune
- Payra-sur-l'Hers
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 43.26642, 1.85504
- Mérimée reference
- PA00102851
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — GéoportailDavid Rumsey Map Collection, Stanford Libraries
4 historical maps cover this location, the earliest the 1843 map "Carte de l'Etat-Major 1:40,000 (1820-1866)" (IGN France — Géoportail).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
En 1119, l'église appartenait à l'abbaye d'Alet.Transformée à diverses époques, elle se composait primitivement de trois nefs, d'une abside et de deux absidioles. Sur les courts croisillons de transept se greffaient à l'est deux absidioles dans le prolongement de chaque collatéral. Au 19e siècle, pour augmenter la capacité d'accueil de l'église très certainement ruinée pendant les guerres de Religion, la nef centrale et le collatéral sud furent démolis au profit d'une seule et même nef. Dans le même programme, abside et absidiole sud furent supprimées pour faire place à l'abside polygonale actuelle tandis que le collatéral nord était complètement isolé de la nef par un mur plein. De l'église primitive subsiste le portail roman du 12e siècle. Deux contreforts carrés encadrent le portail et sont reliés au-dessus de celui-ci par une corniche que supportent six ornements architecturaux : deux écussons d'armoiries et quatre têtes humaines grimaçantes ou d'animaux. Le portail proprement dit se compose de trois arcs plein cintre. Les deux arcs extérieurs sont ornés de boutons sculptés, ornements symétriques pour chacun d'eux mais plus petits pour le plus extérieur. Ces deux arcs reposent sur des colonnettes d'inégale grosseur. Elles sont couronnées de chapiteaux taillés et sculptés.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
In 1119, the church belonged to the abbey of Alet. Transformed at various periods, it was originally composed of three naves, an apse and two absidioles. On the short transept arms, two absidioles were attached to the east in the extension of each aisle. In the 19th century, to increase the capacity of the church which had most certainly been ruined during the Wars of Religion, the central nave and the south aisle were demolished in favour of a single nave. In the same programme, the apse and south absidiole were removed to make way for the present polygonal apse while the north aisle was completely isolated from the nave by a solid wall. From the primitive church there remains the Romanesque portal of the 12th century. Two square buttresses frame the portal and are connected above it by a cornice supported by six architectural ornaments: two heraldic shields and four grinning human heads or animals. The portal proper consists of three round arches. The two outer arches are decorated with sculpted buttons, symmetrical ornaments for each of them but smaller for the outermost. These two arches rest on columns of unequal thickness. They are crowned with carved and sculpted capitals.
Nearby in the register
- Châteauchâteauunder 1 mi
- Moulin à ventmoulinunder 1 mi
- Croixcroix monumentale1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.