Base Mérimée: Monuments historiques · France
Maison Fradin
Alet-les-Bains, Aude, France
The record
- Designation
- Historic monument, registered (inscrit), in part
- Protection
- inscrit MH partiellement
- Extent of protection
- Façades sur rue et sur cour, y compris les deux fenêtres géminées ; entrée, escalier, galerie en surplomb sur la rue et parties du 15e siècle de la charpente : inscription par arrêté du 5 avril 1948
- Protection dates
- 1948/04/05 : inscrit MH
- Type
- maison
- Main period of construction
- 12e siècle, 13e siècle, 14e siècle, 15e siècle, 17e siècle
- Ownership
- propriété privée
- Address
- rue Calvières
- Commune
- Alet-les-Bains
- Département
- Aude
- Region
- Occitanie
- Country
- France
- Coordinates
- 42.99638, 2.25672
- Mérimée reference
- PA00102524
Slide toward Today to fade the historical sheet and see the modern map underneath.
David Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesDavid Rumsey Map Collection, Stanford LibrariesIGN France — Géoportail
4 historical maps cover this location, the earliest the 1777 map "19 Carcassonne." (David Rumsey Map Collection, Stanford Libraries).
The Ministère de la Culture's notice
Historique
Une tradition orale fait de cette maison un ancien palais de justice. Depuis le milieu du 16e siècle, elle n'a cessé de servir de demeure à de notables habitants. Le second étage déborde sur trois parties de la façade par une galerie en bois, en encorbellement très prononcé. Fenêtres géminées et arcs murés. La porte d'entrée est contemporaine de l'escalier auquel elle donne accès (17e siècle). La mouluration d'encadrement comprend essentiellement un boudin, retourné en crossettes aux angles supérieurs. A l'intérieur de l'encadrement, chacun des petits carrés isolés par les retours des crossettes est orné d'une rose. Au-dessus de la porte est ménagé un oculus ovale, grillé, en deux pièces. Les vantaux ont conservé leurs têtes de clous en losange. La porte donne accès à un couloir voûté d'arêtes, avec arcs doubleaux appareillés. L'escalier, à deux volées parallèles avec paliers intermédiaires, est porté par des arcs qui retombent en s'épaulant les uns les autres, sur des clefs suspendues ornées. La rampe est pleine, avec des évidements simulant des balustres, et un décor géométrique rampant, gravé en creux. La galerie était autrefois ouverte sur toute sa longueur. Le pan de bois, à potelets verticaux avec colombage en croix de Saint-André, repose sur de forts sommiers encastrés constitués chacun par deux pièces de bois superposées. A l'arrière, la galerie communique avec les appartements par une porte en accolade en bois sculpté.
English translation
The text above is the record as published by the Ministère de la Culture, in French. The English below is a machine translation made by TreeAlive, not by the Ministère de la Culture; it has not been checked by a person. Where the two differ, the original is the record. Report a translation error: privacy@treealive.com
History
An oral tradition makes this house a former courthouse. Since the middle of the 16th century, it has continuously served as a residence for notable inhabitants. The second floor overhangs three parts of the façade by a timber gallery, with very pronounced corbelling. Twin windows and blocked arches. The entrance door is contemporary with the staircase it gives access to (17th century). The moulding frame comprises essentially a torus, returned in crossettes at the upper angles. Inside the frame, each of the small squares isolated by the returns of the crossettes is decorated with a rose. Above the door is a grilled oval oculus, in two pieces. The door leaves have retained their lozenge-shaped nail heads. The door gives access to a vaulted corridor with edge vault, with double arches. The staircase, with two parallel flights with intermediate landings, is carried by arches that spring out bracing each other, on decorated suspended keystones. The handrail is solid, with cutouts simulating balusters, and a rampant geometric decoration, engraved in relief. The gallery was formerly open along its entire length. The timber framing, with vertical posts and Saint Andrew's cross bracing, rests on strong embedded beams each consisting of two pieces of wood superimposed. At the rear, the gallery communicates with the apartments by a carved wooden accolade door.
Nearby in the register
- Maison Digeonmaisonunder 1 mi
- Maison Maury-Rigaudmaisonunder 1 mi
- Maison Bousquetmaisonunder 1 mi
- Hôtel Labattuthôtelunder 1 mi
Other entries of the same register within about three miles of this one, by straight line.